“非秋亦可悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非秋亦可悲”出自哪首诗？
答案： “非秋亦可悲”出自： 唐代 张乔的 《江楼作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi qiū yì kě bēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“非秋亦可悲”的上一句是什么？
答案：
“非秋亦可悲”的上一句是： 凭槛见天涯 , 诗句拼音为：píng kǎn jiàn tiān yá
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“非秋亦可悲”的下一句是什么？
答案： “非秋亦可悲”的下一句是： 晚天帆去疾 , 诗句拼音为： wǎn tiān fān qù jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“非秋亦可悲”全诗
江楼作 (jiāng lóu zuò)
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
山水分乡县，干戈足别离。
南人废耕织，早晚罢王师。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“非秋亦可悲”繁体原文
江樓作
憑檻見天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕來遲。
山水分鄉縣，干戈足別離。
南人廢耕織，早晚罷王師。
“非秋亦可悲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山水分乡县，干戈足别离。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
南人废耕织，早晚罢王师。
“非秋亦可悲”全诗注音
凭槛见天涯，非秋亦可悲。
晚天帆去疾，春雪燕来迟。
山水分乡县，干戈足别离。
南人废耕织，早晚罢王师。
“非秋亦可悲”全诗翻译
译文：
凭倚在栏杆上望着天涯边际，不仅是秋天，任何季节都令人悲伤。晚霞下帆船迅速驶去，而春雪却迟迟不肯离去，像燕子一般。山水将人们分隔在不同的乡村和县城，战乱使得离别不断。南方的人们放弃了农耕和织造，他们早晚会停止战争的行动。
总结：
这首诗通过描绘自然景色和人事变迁，表达了作者的悲愁之情。他站在高处远眺，感叹辽阔的天地使人无法触及，不论是秋天还是其他季节，都给人带来悲伤。夜幕降临，帆船在晚霞的映衬下飞速驶去，而春雪却依然纷纷扬扬，犹如燕子迟迟归来。山水将人们分隔在不同的乡村和县城，而战乱更使得亲人离别频繁。南方的人们放弃了农耕和织造，早晚会停止战争的行动。整首诗抒发了作者对时局动荡和人世沧桑的忧伤之情。
“非秋亦可悲”相关诗句：
- 非秋亦可悲 出自 [唐] 张乔 ·《江楼作 》
- 不独秋悲冬亦悲 出自 [宋] 王十朋 ·《过秭归 》
- 我悲非剑亦非缑 出自 [宋] 员兴宗 ·《用子文韵呈李参议彦泽 其一 》
- 悲楚非悲秋 出自 [宋] 王十朋 ·《续访得七人 宋大夫 》
- 可喜秋清又可悲 出自 [宋] 苏泂 ·《西湖早秋 》
- 可喜亦可悲 出自 [宋] 陈师道 ·《送内 》
- 可传非觉亦非玄 出自 [宋] 杨简 ·《偶书 其一 》
- 非是爲秋悲 出自 [宋] 黄庚 ·《寄菊坡吴府判 》
- 悲秋非烈士 出自 [宋] 戴昺 ·《莫悲秋 》
- 徒御亦悲秋 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送元侍御充使湖南 》
- 情多秋亦悲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》
- 鸣蛩亦悲秋 出自 [宋] 苏过 ·《次韵大人五更山吐月 其五 》
- 气变亦可悲 出自 [宋] 杨万里 ·《观水叹二首 其一 》
- 如君亦可悲 出自 [宋] 姚燃 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 悲鸣亦可嗤 出自 [宋] 高斯得 ·《酒阑 》
- 小人亦可悲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 词林亦可悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵紫芝 》
- 非干病酒与悲秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《得家嫂书 》
- 乃知宋玉非悲秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 楚客逢秋意亦悲 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》