“曲学如公孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲学如公孙”出自哪首诗?
答案: “曲学如公孙”出自: 宋代 王十朋的 《立高桂坊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū xué rú gōng sūn ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“曲学如公孙”的上一句是什么?
答案:
“曲学如公孙”的上一句是: 弃置等弁髦 , 诗句拼音为: qì zhì děng biàn máo
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“曲学如公孙”的下一句是什么?
答案: “曲学如公孙”的下一句是: 高第何足褒 , 诗句拼音为: gāo dì hé zú bāo ,诗句平仄:平仄平仄平。
“曲学如公孙”全诗
立高桂坊 (lì gāo guì fāng)
书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊臯。
桂高固可喜,更看名节高。
平平仄○仄,仄○仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄平仄平。
平平○平仄,平平仄平平。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
“曲学如公孙”繁体原文
立高桂坊
書生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不記燈窗勞。
回視紙上語,棄置等弁髦。
曲學如公孫,高第何足褒。
溫陵號多士,呦呦食苹蒿。
臚唱十年間,魁亞出二豪。
向來此坊中,一門五夢刀。
月中仙子歸,天香滿藍袍。
大對壓晁董,同登盡劉曹。
嘉名換扁榜,鐵畫新揮毫。
我欲成其美,遠大期伊臯。
桂高固可喜,更看名節高。
“曲学如公孙”韵律对照
平平仄○仄,仄○仄平○。
书生未折桂,短檠事然膏。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
回视纸上语,弃置等弁髦。
仄仄○平平,平仄平仄平。
曲学如公孙,高第何足褒。
平平○平仄,平平仄平平。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
平仄仄平○,平仄仄仄平。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
仄平仄平○,仄平仄仄平。
向来此坊中,一门五梦刀。
仄○平仄平,平平仄平平。
月中仙子归,天香满蓝袍。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
大对压晁董,同登尽刘曹。
平平仄○仄,仄仄平平○。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
我欲成其美,远大期伊臯。
仄平仄仄仄,○○平仄平。
桂高固可喜,更看名节高。
“曲学如公孙”全诗注音
书生未折桂,短檠事然膏。
一朝桂入手,不记灯窗劳。
回视纸上语,弃置等弁髦。
曲学如公孙,高第何足褒。
温陵号多士,呦呦食苹蒿。
胪唱十年间,魁亚出二豪。
向来此坊中,一门五梦刀。
月中仙子归,天香满蓝袍。
大对压晁董,同登尽刘曹。
嘉名换扁榜,铁画新挥毫。
我欲成其美,远大期伊臯。
桂高固可喜,更看名节高。
“曲学如公孙”全诗翻译
译文:
书生还没有摘取桂花,但有短檠之事可称得上光荣。
一旦桂花到手,便不再记得灯窗辛劳。
回头看着纸上的言语,放弃了前途可期的褒扬。
学识虽像公孙那样,高高的名次还不足以称赞。
温陵被称为众多士人的地方,呦呦声中有人在吃苹蒿。
胪唱了十年间,魁亚出现了二位豪杰。
这一带的人从前经历了五次刀兵战乱。
月中仙子归来,天香满溢在蓝色长袍。
大对压过了晁董,一同攀登绝顶的刘曹。
嘉名换得扁榜,铁画新挥毫。
我欲使其美好,远大抱负在伊臯。
桂花高高地生长着确实令人欣喜,更期待名节的高贵。
总结:
这首诗歌描绘了一个书生的成长与追求卓越的心态,他在奋斗过程中有短暂的得意与荣耀,但也有放弃和迷茫。他学识不凡,但与公孙瓒相比仍感觉名次不够,渴望更高的荣耀。温陵是众多士人的地方,但曾历经战乱。然而,最终他在梦想的道路上取得了一些成就,桂花高高生长象征着美好前景,而更重要的是要坚持追求高尚的品德和名节。
“曲学如公孙”相关诗句:
- 曲学如公孙 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 公孙老儒亦曲学 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 翻取曲学公孙弘 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 公孙曲学听渠阿 出自 [宋] 姚勉 ·《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰 》
- 孙子陷曲学 出自 [宋] 韩维 ·《送陈著作 》
- 不作孙弘曲学儒 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 尽渠曲学付孙洪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵所居龙池巷 》
- 尝学公孙弘 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 莫学公孙只爲身 出自 [宋] 林季仲 ·《州将设宴诸荐士 》
- 共期献策学公孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 大孙学如鍼 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 始信迂儒曲学如发蒙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 如何六十公孙子 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰春蒙恩召试时年六十 其一 》
- 公孙击地叹如神 出自 [宋] 徐钧 ·《岑彭 》
- 公学此味如 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 如公旧学臣 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其二 》
- 公学此味如 出自 [宋] 王谌 ·《张守送酒次敬字韵作诗谢之游北山 》
- 诏书委曲如公意 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 问学如公真少辈 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄高耻堂 》
- 英公所学还如此 出自 [宋] 杨昭俭 ·《赠梦英大师 》