“公孙曲学听渠阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公孙曲学听渠阿”出自哪首诗?

答案:公孙曲学听渠阿”出自: 宋代 姚勉 《次方峻峰饯行韵并柬蛟峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng sūn qū xué tīng qú ā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“公孙曲学听渠阿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“公孙曲学听渠阿”已经是第一句了。

问题3:“公孙曲学听渠阿”的下一句是什么?

答案:公孙曲学听渠阿”的下一句是: 正则宁随上下波 , 诗句拼音为: zhèng zé níng suí shàng xià bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“公孙曲学听渠阿”全诗

次方峻峰饯行韵并柬蛟峰 (cì fāng jùn fēng jiàn xíng yùn bìng jiǎn jiāo fēng)

朝代:宋    作者: 姚勉

公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。
浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。
故人几上书应少,俗客门前屦岂多。
頼有颍滨相慰藉,夜床风雨对东坡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng sūn qū xué tīng qú ā , zhèng zé níng suí shàng xià bō 。
làng yì xiào tán jīn yǐ yǐ , bù zhī mián fàn jìn rú hé 。
gù rén jǐ shàng shū yìng shǎo , sú kè mén qián jù qǐ duō 。
lài yǒu yǐng bīn xiāng wèi jiè , yè chuáng fēng yǔ duì dōng pō 。

“公孙曲学听渠阿”繁体原文

次方峻峰餞行韻并柬蛟峰

公孫曲學聽渠阿,正則寧隨上下波。
浪憶笑談今已矣,不知眠飯近如何。
故人几上書應少,俗客門前屨豈多。
頼有潁濱相慰藉,夜床風雨對東坡。

“公孙曲学听渠阿”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人几上书应少,俗客门前屦岂多。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有颍滨相慰藉,夜床风雨对东坡。

“公孙曲学听渠阿”全诗注音

gōng sūn qū xué tīng qú ā , zhèng zé níng suí shàng xià bō 。

公孙曲学听渠阿,正则宁随上下波。

làng yì xiào tán jīn yǐ yǐ , bù zhī mián fàn jìn rú hé 。

浪忆笑谈今已矣,不知眠饭近如何。

gù rén jǐ shàng shū yìng shǎo , sú kè mén qián jù qǐ duō 。

故人几上书应少,俗客门前屦岂多。

lài yǒu yǐng bīn xiāng wèi jiè , yè chuáng fēng yǔ duì dōng pō 。

頼有颍滨相慰藉,夜床风雨对东坡。

“公孙曲学听渠阿”全诗翻译

译文:

公孙曲学愿倾听渠水之边,恰如宁愿随着上下波浪。
回忆往昔欢笑谈笑已成过去,却不知近来饮食安排如何。
故友几次来信寥寥无几,凡人客人门前踏履岂能常有。
仰赖颍滨友人的安慰抚慰,夜晚躺卧风雨之中对着东坡。


总结:

诗人表达了对往昔欢乐的回忆,现实生活的不确定以及友情的稀缺,最后以东坡为借景,抒发内心的情感。

“公孙曲学听渠阿”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“公孙曲学听渠阿”相关诗句: