“东南园近日徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南园近日徘徊”出自哪首诗?
答案: “东南园近日徘徊”出自: 宋代 邵雍的 《秋游六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán yuán jìn rì pái huái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东南园近日徘徊”的上一句是什么?
答案:
“东南园近日徘徊”的上一句是: 七月芙蕖正烂开 , 诗句拼音为:qī yuè fú qú zhèng làn kāi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东南园近日徘徊”的下一句是什么?
答案: “东南园近日徘徊”的下一句是: 有时风向池心过 , 诗句拼音为: yǒu shí fēng xiàng chí xīn guò ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“东南园近日徘徊”全诗
秋游六首 其一 (qiū yóu liù shǒu qí yī)
七月芙蕖正烂开,东南园近日徘徊。
有时风向池心过,无限香从水面来。
罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回。
坐来一霎萧萧雨,又送新凉到酒盃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东南园近日徘徊”繁体原文
秋遊六首 其一
七月芙蕖正爛開,東南園近日徘徊。
有時風向池心過,無限香從水面來。
罨畫溪深方誤入,洞庭湖晚未成迴。
坐來一霎蕭蕭雨,又送新凉到酒盃。
“东南园近日徘徊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七月芙蕖正烂开,东南园近日徘徊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时风向池心过,无限香从水面来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来一霎萧萧雨,又送新凉到酒盃。
“东南园近日徘徊”全诗注音
七月芙蕖正烂开,东南园近日徘徊。
有时风向池心过,无限香从水面来。
罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回。
坐来一霎萧萧雨,又送新凉到酒盃。
“东南园近日徘徊”全诗翻译
译文:
七月里,芙蓉花正绽放盛开,东南园中这些日子常常徘徊。
有时微风吹向池心,花香无限,从水面飘来。
笔误画家把溪水深处错误地画进去,洞庭湖晚上的景色还未完成回归。
我坐下来,刹那间狂风骤雨,又将新凉送到了酒杯里。
总结:
这首古文诗歌描绘了七月芙蓉盛开的景象,以及东南园的宁静与变幻。诗人抒发了对自然之美的赞美,但也流露出对时光逝去的感慨。最后,一场短暂的雨过后,送来了新的清凉。整首诗意境深远,给人以清新恬静之感。
“东南园近日徘徊”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《秋游六首》中的第一首,描写了一个七月的秋日景色。诗人以清新的笔墨勾勒出美丽的画面。
首先,诗人描述了七月花朵盛开,特别提到了东南园中的景色。这里的芙蕖盛开,正是秋天的景象,充满了生机。接着,诗人提到了风吹过池塘,将香气送来,强化了秋日的清新和宜人。
在诗的中部,诗人以“罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回”的描写,将读者引入了一个幽静的画面。这里的溪流和洞庭湖增添了一丝神秘感和诗意。
最后,诗人用“坐来一霎萧萧雨,又送新凉到酒盃”来结束诗篇,突出了秋天的特色,雨水给人带来了凉爽和宁静,同时也为酒宴增添了情趣。
“东南园近日徘徊”相关诗句:
- 东南园近日徘徊 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其一 》
- 小园无事日徘徊 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 南山指日可徘徊 出自 [宋] 胡寅 ·《将归南岳黎才翁命萧复来相迎且以二诗见贶因作一绝谢之 》
- 名园可徘徊 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 徘徊履桑园 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 徘徊近阶立 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居夜起 》
- 徘徊瞻望近 出自 [宋] 司马光 ·《南园雨霁景物粗佳有怀正叔安之 》
- 徘徊觉近天 出自 [宋] 秦元似 ·《大泽山 》
- 溪园信步晚徘徊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚步傅氏小园 》
- 小园幽径独徘徊 出自 [宋] 晏殊 ·《假中示判官张寺丞王校勘 》
- 故园霜月想徘徊 出自 [宋] 朱熹 ·《不见梅再用来字韵 》
- 徘徊不断何妨近 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 得徘徊处且徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其一 》
- 徘徊石首东 出自 [唐] 徐铉 ·《欧阳太监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 徘徊石首东 出自 [宋] 徐铉 ·《欧阳大监雨中视决堤因堕水明日见於省中因戏之 》
- 徘徊东西步 出自 [宋] 朱熹 ·《怀友 》
- 徘徊傍东篱 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其二 》
- 徘徊东墙下 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 徘徊东西厢 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 辽东鹤驭少徘徊 出自 [宋] 杨亿 ·《胡小着克顺知泉州惠安县兼过南昌别墅 》