“地闲气易爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地闲气易爽”出自哪首诗？
答案： “地闲气易爽”出自： 宋代 吕希彦的 《凉轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xián qì yì shuǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“地闲气易爽”的上一句是什么？
答案：
“地闲气易爽”的上一句是： 虚轩落始成 , 诗句拼音为： xū xuān luò shǐ chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“地闲气易爽”的下一句是什么？
答案： “地闲气易爽”的下一句是： 境胜目须清 , 诗句拼音为： jìng shèng mù xū qīng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“地闲气易爽”全诗
凉轩 (liáng xuān)
酷暑如何避，虚轩落始成。
地闲气易爽，境胜目须清。
月上帘色静，风来竹坞呜。
公余亦自适，山水入琴声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“地闲气易爽”繁体原文
涼軒
酷暑如何避，虛軒落始成。
地閑氣易爽，境勝目須清。
月上簾色靜，風來竹塢嗚。
公餘亦自適，山水入琴聲。
“地闲气易爽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酷暑如何避，虚轩落始成。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
地闲气易爽，境胜目须清。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
月上帘色静，风来竹坞呜。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
公余亦自适，山水入琴声。
“地闲气易爽”全诗注音
酷暑如何避，虚轩落始成。
地闲气易爽，境胜目须清。
月上帘色静，风来竹坞呜。
公余亦自适，山水入琴声。
“地闲气易爽”全诗翻译
译文：
酷热的夏季如何避免？只有在虚轩（指清凉幽静的居处）的庇护下，才能避暑得当。地面清净，气候宜人，让人感觉舒爽宜人；环境宜人，视野也应该保持清澈。月亮升起，帘幕下一片宁静，微风吹来，竹坞中发出阵阵呜咽声。在这样的环境中，即使是公务繁忙之余，也可自得其乐，让山水之间的美景化作琴声，陶冶心灵。
总结：全文：文章描述了夏日避暑的情境，以及清凉宜人的居处。虚轩的落成象征着舒适避暑的开始，地气清爽，环境宜人，月上帘色静谧，微风拂过竹坞，增添了凉爽的氛围。即使忙碌于公务，也能在如此美景中，感受到心灵的宁静和满足。
“地闲气易爽”相关诗句：
- 地闲气易爽 出自 [宋] 吕希彦 ·《凉轩 》
- 朝来爽气未易说 出自 [唐] 独孤及 ·《雨後公超谷北原眺望寄高拾遗 》
- 地饶爽气全无滓 出自 [宋] 舒亶 ·《题西山双乳泉 》
- 气爽神清作地仙 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 气平闲易畅 出自 [唐] 薛存诚 ·《闻击壤 》
- 气平闲易畅 出自 [唐] 石殷士 ·《闻击壤 》
- 安能易地闲 出自 [宋] 王安石 ·《题汤泉壁示诸子有欲闲之意 》
- 天地秋深夜气闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《承示及寄提举大丞相高韵大丞有三点明星半轮月之句因次元韵 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 爽气恒多瘴气消 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 西山晴雪 》
- 安得爽垲易 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 羶芗易爽口 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄苦锥次韵 》
- 谈王易易如闲 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其四 》
- 气老凌秋爽 出自 [宋] 释居简 ·《胡子安见漫堂 》
- 高堂通爽气 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 爽气入清明 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其一 》
- 山气朝来爽 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 爽气发眉宇 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 秋山多爽气 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送郭济叔分教邵阳 》
- 庭户有爽气 出自 [宋] 陆游 ·《晨起行园中 》