“山花夹径幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山花夹径幽”出自哪首诗?
答案: “山花夹径幽”出自: 唐代 韦应物的 《花径》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān huā jiá jìng yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山花夹径幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山花夹径幽”已经是第一句了。
问题3:“山花夹径幽”的下一句是什么?
答案: “山花夹径幽”的下一句是: 古甃生苔涩 , 诗句拼音为: gǔ zhòu shēng tái sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山花夹径幽”全诗
花径 (huā jìng)
山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡牀理事余,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
“山花夹径幽”繁体原文
花徑
山花夾徑幽,古甃生苔澀。
胡牀理事餘,玉琴承露濕。
朝與詩人賞,夜攜禪客入。
自是塵外蹤,無令吏趨急。
“山花夹径幽”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
山花夹径幽,古甃生苔涩。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
胡牀理事余,玉琴承露湿。
平仄平平仄,仄平○仄仄。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
自是尘外踪,无令吏趋急。
“山花夹径幽”全诗注音
山花夹径幽,古甃生苔涩。
胡牀理事余,玉琴承露湿。
朝与诗人赏,夜携禅客入。
自是尘外踪,无令吏趋急。
“山花夹径幽”全诗翻译
译文:
山中的花朵遮蔽着小径,幽静而美丽。古老的石板上长满了苔藓,摸上去有些粗糙。
我坐在胡式床上思考事务,身旁的玉琴因为露水而湿润。
白天与诗人一起欣赏山景,夜晚带着禅修的客人进入山林。
这里是远离尘世喧嚣的地方,没有令人匆忙的官员催促。
“山花夹径幽”相关诗句:
- 山花夹径幽 出自 [唐] 韦应物 ·《花径 》
- 丛菊夹径幽 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其一 》
- 寒松夹幽径 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 古木夹幽径 出自 [宋] 王志道 ·《题大禹庙 》
- 夹径幽香吹艾纳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 花香空夹径 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 》
- 梦入朋谿夹径花 出自 [宋] 王之道 ·《和韵寄董令升舍人 》
- 夹径花开一丈红 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 黄花夹径疑无路 出自 [宋] 晏殊 ·《九月八日游涡 》
- 花枝夹径嗔人过 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其二 》
- 夹径花枝欺我老 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其一 》
- 夹径梨花玉作英 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 雪香径 》
- 连山夹修径 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 瑶山夹细径 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 幽花夹道路萦纡 出自 [宋] 李光 ·《行潘峒诸村爱其岩壑之胜田畴之美因成小诗 其一 》
- 幽花坠径香 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 幽径试寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《示诸子 》
- 花气湿幽径 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 花草埋幽径 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 一径幽花闹 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日燕山道中 》