“只恐西追王母宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐西追王母宴”出自哪首诗？
答案： “只恐西追王母宴”出自： 唐代 李舜弦的 《随驾游青城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng xī zhuī wáng mǔ yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只恐西追王母宴”的上一句是什么？
答案：
“只恐西追王母宴”的上一句是： 顿隔尘埃物象闲 , 诗句拼音为： dùn gé chén āi wù xiàng xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只恐西追王母宴”的下一句是什么？
答案： “只恐西追王母宴”的下一句是： 却忧难得到人间 , 诗句拼音为： què yōu nán de dào rén jiān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“只恐西追王母宴”全诗
随驾游青城 (suí jià yóu qīng chéng)
因随八马上仙山，顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴，却忧难得到人间。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只恐西追王母宴”繁体原文
隨駕遊青城
因隨八馬上仙山，頓隔塵埃物象閑。
只恐西追王母宴，却憂難得到人間。
“只恐西追王母宴”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
因随八马上仙山，顿隔尘埃物象闲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只恐西追王母宴，却忧难得到人间。
“只恐西追王母宴”全诗注音
因随八马上仙山，顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴，却忧难得到人间。
“只恐西追王母宴”全诗翻译
译文：
我跟随着八匹神马来到仙山之巅，一下子远离了尘世的纷扰，心境宁静。
我只担心错过了王母的盛宴，却又担心难以再回到人间。
总结：
诗人通过描述自己登上仙山的旅程，表达了对超凡境界的向往和追求。他感到与世俗的繁琐和尘埃隔绝，心灵得到了片刻的宁静与解脱。然而，他也有着顾虑，担心自己可能错过了仙境中王母的宴会，无法再回到人间。整首诗表达了对超脱尘世的渴望，同时也暗示了一种对人间世俗的眷恋和忧虑。
“只恐西追王母宴”相关诗句：
- 只恐西追王母宴 出自 [唐] 李舜弦 ·《随驾游青城 》
- 西海宴王母 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十三 》
- 只应王母宴瑶池 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其三 》
- 只应王母瑶池宴 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 瑶池西赴王母宴 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 君王宴阿母 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 曾宴瑶池王母家 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 瑶池王母宴群仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其九 》
- 莫将秋宴传王母 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 阿母瑶池宴穆王 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 瑶池 》
- 池上昔陪王母宴 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 宴罢蟠桃王母去 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 云白正陪王母宴 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 喜同王母宴瑶池 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》
- 十二楼中宴王母 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 莫将秋宴传王母 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 长随王母宴瑶池 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其五 》
- 瑶池宴罢王母还 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 无梦去陪王母宴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫华侍经周希清 》
- 王母朝回宴玉楼 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》