suí jià yóu qīng chéng
随驾游青城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李舜弦 (lǐ shùn xián)

因随八马上仙山,顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴,却忧难得到人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yīn suí bā mǎ shàng xiān shān , dùn gé chén āi wù xiàng xián 。
zhī kǒng xī zhuī wáng mǔ yàn , què yōu nán de dào rén jiān 。

隨駕遊青城

—— 李舜弦

因隨八馬上仙山,頓隔塵埃物象閑。
只恐西追王母宴,却憂難得到人間。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yīn suí bā mǎ shàng xiān shān , dùn gé chén āi wù xiàng xián 。
zhī kǒng xī zhuī wáng mǔ yàn , què yōu nán de dào rén jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我跟随着八匹神马来到仙山之巅,一下子远离了尘世的纷扰,心境宁静。
我只担心错过了王母的盛宴,却又担心难以再回到人间。



总结:


诗人通过描述自己登上仙山的旅程,表达了对超凡境界的向往和追求。他感到与世俗的繁琐和尘埃隔绝,心灵得到了片刻的宁静与解脱。然而,他也有着顾虑,担心自己可能错过了仙境中王母的宴会,无法再回到人间。整首诗表达了对超脱尘世的渴望,同时也暗示了一种对人间世俗的眷恋和忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李舜弦介绍:🔈

李舜弦,梓州人,珣之妹,蜀王衍纳爲昭仪。诗三首。 查看更多>>

李舜弦的诗:

相关诗词:

游仙一首 (yóu xiān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

懒为随驾处士,宁作闭门隠君。
跨青牛导紫气,乘黄鹤上白云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宫词 一百五 (gōng cí yī bǎi wǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

晚来随驾上城游,行到东西百子楼。
回望苑中花柳色,绿阴红艳满池头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送吴驾部知真州 (sòng wú jià bù zhī zhēn zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

曏托屏星驾,同随丞相车。
终朝容懒拙,经岁庇迂疏。
共此趋云阙,旋闻建隼旟。
江淮一都会,游刃必多余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

城楼晚望 (chéng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

女墙驾月子城东,暮色初来诗兴浓。
绿暗红稀春结局,望中白鸟入青峯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

战城南 (zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 刘驾

城南征战多,城北无饥鸦。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外城,城里终闲土。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂二百零五首 其二○二 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí èr ○ èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

演出一大藏,明明超过诸缘上。
随曲随直也流水转山,随高随下也虚舟驾浪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

齐云观 (qí yún guān)

朝代:宋    作者: 马之纯

高高真是与云齐,直到青霄不用梯。
三阁连延须在下,层城突兀亦居低。
俯看落雨自天半,平视流星从屋西。
好是嫔嫱游翠辇,却如僊子驾青霓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

散花词 其三 (sàn huā cí qí sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

浅浅黄金萼,匀匀白玉英。
天风随御驾,吹满九重城。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鼓吹曲辞 战城南 (gǔ chuī qū cí zhàn chéng nán)

朝代:唐    作者: 刘驾

城南征战多,城北无饥鵶。
白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。
莫争城外地,城里有闲土。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

御猎 (yù liè)

朝代:唐    作者: 王建

青山直遶凤城头,滻水斜分入御沟。
新教内人唯射鸭,长随天子苑东游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。