“西海宴王母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西海宴王母”出自哪首诗？
答案： “西海宴王母”出自： 唐代 李白的 《古风 四十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī hǎi yàn wáng mǔ ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“西海宴王母”的上一句是什么？
答案：
“西海宴王母”的上一句是： 雄豪安足论 , 诗句拼音为： xióng háo ān zú lùn
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“西海宴王母”的下一句是什么？
答案： “西海宴王母”的下一句是： 北宫邀上元 , 诗句拼音为： běi gōng yāo shàng yuán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“西海宴王母”全诗
古风 四十三 (gǔ fēng sì shí sān)
周穆八荒意，汉皇万乘尊。
淫乐心不极，雄豪安足论。
西海宴王母，北宫邀上元。
瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。
灵迹成蔓草，徒悲千载魂。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
平仄平仄仄，平平平仄○。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
平仄○○平，仄平仄○平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
“西海宴王母”繁体原文
古風 四十三
周穆八荒意，漢皇萬乘尊。
淫樂心不極，雄豪安足論。
西海宴王母，北宮邀上元。
瑤水聞遺歌，玉杯竟空言。
靈跡成蔓草，徒悲千載魂。
“西海宴王母”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄○平。
周穆八荒意，汉皇万乘尊。
平仄平仄仄，平平平仄○。
淫乐心不极，雄豪安足论。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
西海宴王母，北宫邀上元。
平仄○○平，仄平仄○平。
瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。
平仄平仄仄，平平平仄平。
灵迹成蔓草，徒悲千载魂。
“西海宴王母”全诗注音
周穆八荒意，汉皇万乘尊。
淫乐心不极，雄豪安足论。
西海宴王母，北宫邀上元。
瑶水闻遗歌，玉杯竟空言。
灵迹成蔓草，徒悲千载魂。
“西海宴王母”全诗翻译
译文：
周穆八荒意，汉皇万乘尊。
周穆（指周文王）在八方荒野中传达了他的意志，汉皇以庄严的仪仗万乘尊崇。
淫乐之心无法达到极致，雄豪们的安乐无法论及。
西海举行宴会招待王母，北宫邀请人们共庆上元节。
瑶水听闻了残留的歌声，然而玉杯中却只有虚言。
灵迹变成了蔓草一般繁茂，徒然悲伤着千载之久的灵魂。
“西海宴王母”相关诗句：
- 西海宴王母 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十三 》
- 瑶池西赴王母宴 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 只恐西追王母宴 出自 [唐] 李舜弦 ·《随驾游青城 》
- 君王宴阿母 出自 [宋] 丁氏 ·《题汴邸 》
- 瑶池宴罢王母还 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 喜同王母宴瑶池 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其四 》
- 只应王母瑶池宴 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 十二楼中宴王母 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 王母朝回宴玉楼 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 暮随王母宴琼楼 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 莫将秋宴传王母 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 二 》
- 长随王母宴瑶池 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其五 》
- 曾宴瑶池王母家 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 池上昔陪王母宴 出自 [宋] 文天祥 ·《上元怀旧 》
- 阿母瑶池宴穆王 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 瑶池 》
- 只应王母宴瑶池 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其三 》
- 锡开王母瑶池宴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四七 》
- 云白正陪王母宴 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 莫将秋宴传王母 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴桃花园咏桃花应制 》
- 宴罢蟠桃王母去 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》