“翠色参差落照前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠色参差落照前”出自哪首诗?
答案: “翠色参差落照前”出自: 宋代 彭汝砺的 《和马太守五首 五老峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì sè cēn cī luò zhào qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翠色参差落照前”的上一句是什么?
答案:
“翠色参差落照前”的上一句是: 苍顔想像重湖外 , 诗句拼音为: cāng yán xiǎng xiàng chóng hú wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翠色参差落照前”的下一句是什么?
答案: “翠色参差落照前”的下一句是: 润泽为霖功及物 , 诗句拼音为: rùn zé wèi lín gōng jí wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“翠色参差落照前”全诗
和马太守五首 五老峰 (hé mǎ tài shǒu wǔ shǒu wǔ lǎo fēng)
不到匡庐今几年,幽亭纵目意茫然。
苍顔想像重湖外,翠色参差落照前。
润泽为霖功及物,坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋,不必须凭绘画传。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翠色参差落照前”繁体原文
和馬太守五首 五老峰
不到匡廬今幾年,幽亭縱目意茫然。
蒼顔想像重湖外,翠色參差落照前。
潤澤爲霖功及物,堅高作柱勢參天。
使君筆墨真能賦,不必須憑繪畫傳。
“翠色参差落照前”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
不到匡庐今几年,幽亭纵目意茫然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍顔想像重湖外,翠色参差落照前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
润泽为霖功及物,坚高作柱势参天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君笔墨真能赋,不必须凭绘画传。
“翠色参差落照前”全诗注音
不到匡庐今几年,幽亭纵目意茫然。
苍顔想像重湖外,翠色参差落照前。
润泽为霖功及物,坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋,不必须凭绘画传。
“翠色参差落照前”全诗翻译
译文:
不到匡庐今几年,幽亭纵目意茫然。
苍颜想像重湖外,翠色参差落照前。
润泽为霖功及物,坚高作柱势参天。
使君笔墨真能赋,不必须凭绘画传。
这首古文诗描写了诗人游历匡庐山,追忆过去几年来的时光。他站在幽静的亭子里,眼神迷茫,心思难以捉摸。眺望湖外的苍茫山色,美丽的翠色在晚霞的映衬下变幻万千。雨露的滋润功效泽及大自然万物,高大坚固的山峰犹如支撑天地的柱子。使君用笔墨真能赋予自然以生动的描绘,不必借助绘画来传递美景的真实感受。整首诗以自然山水为背景,表现了诗人对时间流逝和自然之美的感慨。
“翠色参差落照前”总结赏析
《和马太守五首 五老峰》这首诗是彭汝砺所作,展现了壮丽的自然景色和诗人对大自然的深切感受。
赏析::
这首诗描写了五老峰的壮丽景色。首节中,诗人表达了他多年未到匡庐山的感叹,眼前的幽亭景致让他心情茫然。这里"幽亭"代表了自然山水景色,使人感到宁静神秘。接着,诗人提到"苍颜想像重湖外",苍颜意指山色,想像则表达了诗人对湖外的景色有着浓烈的遐想。"翠色参差落照前"则描述了山上翠绿的植被在阳光下的变幻。
接下来的节奏中,诗人以润泽和坚高来形容山势,这些词语充分表达了山的高峻和生机勃勃。"润泽为霖功及物"暗示山上的植物之所以繁茂,得益于山上的霖雨滋润。"坚高作柱势参天"则形象地表现了山峰的高耸和稳固。
最后两句表达了诗人对使君文笔的赞赏,认为使君不仅可以通过绘画来表现景色,还能用文字赋予景色以生动的形象,强调了文学的力量。
标签:
写景、抒情、咏物
“翠色参差落照前”相关诗句:
- 翠色参差落照前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 参差摇翠色 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 落照下参差 出自 [唐] 高瑾 ·《晦日重宴 》
- 参差落照斜 出自 [唐] 王茂时 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 树色参差隐翠微 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸韦嗣立庄应制 》
- 参差翠缕摆不落 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 参差翠缕摆不落 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 宫阙参差落照间 出自 [唐] 卢纶 ·《长安春望 》
- 树影参差落眼前 出自 [宋] 王质 ·《江西道中 》
- 柳帯参差翠 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 参差标紫翠 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 积翠远参差 出自 [唐] 陈叔达 ·《春首 》
- 山顶翠参差 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 月照参差影 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 芭蕉屏 》
- 燕翼参差翠幕斜 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 参差翠叶藏珠琲 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 叠巘参差翠遶门 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 翠钗红袖坐参差 出自 [唐] 白居易 ·《与牛家妓乐雨後合宴 》
- 竹梧交荫翠参差 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 凤池 》
- 叠巘参差翠绕门 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》