“参差翠缕摆不落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“参差翠缕摆不落”出自哪首诗?
答案: “参差翠缕摆不落”出自: 唐代 张碧的 《题祖山人池上怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cēn cī cuì lǚ bǎi bù luò ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题2:“参差翠缕摆不落”的上一句是什么?
答案:
“参差翠缕摆不落”的上一句是: 半酣书破青烟痕 , 诗句拼音为: bàn hān shū pò qīng yān hén
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄仄 。
问题3:“参差翠缕摆不落”的下一句是什么?
答案: “参差翠缕摆不落”的下一句是: 笔头惊怪黏秋云 , 诗句拼音为: bǐ tóu jīng guài nián qiū yún ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“参差翠缕摆不落”全诗
题祖山人池上怪石 (tí zǔ shān rén chí shàng guài shí)
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
“参差翠缕摆不落”繁体原文
題祖山人池上怪石
寒姿數片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生應是厭風雲,著向江邊塞龍窟。
我來池上傾酒尊,半酣書破青煙痕。
參差翠縷擺不落,筆頭驚怪黏秋雲。
我聞吳中項容水墨有高價,邀得將來倚松下。
鋪却雙繒直道難,掉首空歸不成畫。
“参差翠缕摆不落”韵律对照
平平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
仄○平○仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
○仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“参差翠缕摆不落”全诗注音
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
“参差翠缕摆不落”全诗翻译
译文:
寒姿数片奇突兀,曾作秋江秋水骨。
先生应是厌风云,着向江边塞龙窟。
我来池上倾酒尊,半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落,笔头惊怪黏秋云。
我闻吴中项容水墨有高价,邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。
寒姿数片奇突兀,形容这些寒冷的花朵散落得奇异而突兀,曾经在秋天的江边,它们也曾是那秋江和秋水的精骨之物。
先生应该已对纷扰的世事感到厌倦,选择将自己退隐到江边,好像是把自己藏匿在塞龙的洞穴里。
我来到池塘边,倾斟酒满满一杯,半醉之中,写下了那破碎的文字,留下了青烟的痕迹。
那参差的翠绿丝线摆动得不稳,笔尖惊讶地粘着秋天的云彩。
我听说吴中地区的项容水墨非常有价值,因此邀请了一位将来的艺术家,在松树下依靠他的作品。
然而,铺开的双层绢纸只是一条直线,很难实现我的画意,失望地抬起头,空空如归,无法完成画作。
“参差翠缕摆不落”总结赏析
赏析:
这首诗是张碧的《题祖山人池上怪石》。全诗通过描写怪石的奇妙之处以及诗人在此抒发情感,展现了怪石之美和自然景观的魅力。
首节写怪石的形态,以“寒姿数片奇突兀”来描绘它们在寒冷的环境下展示出的奇异形态。怪石的外貌既奇特又突兀,给人以深刻的印象。接着用“曾作秋江秋水骨”来比喻怪石曾经在秋江秋水中生长,强调其历史悠久。
第二节以“先生应是厌风云”为开头,引入了“先生”,表明诗人与先生一同欣赏怪石。这里的“先生”可能指的是一位文人或诗人,他们都对尘世之事不感兴趣,只追求山水自然之美。怪石成为了他们的避风港,“着向江边塞龙窟”表现出他们远离纷扰,寻求宁静的心境。
第三节写诗人在池边品酒,酒后开怀畅饮,书写青烟痕,表现出他与先生一样,欣赏自然景色,将之融入自己的情感之中。青烟痕可能指的是山水之间的云雾,也可能是指诗人在书写时的情感流露。
第四节写怪石参差不齐的翠缕,以及诗人在书写时的笔触。怪石的形态各异,翠缕摆不落,这种景象给人以多样性和活力的感觉。而诗人的笔头也像怪石一样,惊怪黏秋云,表现出他在书写时的灵感迸发和笔墨的自由流动。
最后两节写到了吴中项容水墨的高价和诗人的愿望。吴中项容水墨可能指的是著名的吴门画派,其水墨画在当时非常有价值。诗人希望能够邀请高手来此创作,但由于怪石的独特性和难以描绘,最终画却双缯直道难,掉首空归不成画,表现出怪石之美难以被完全呈现出来。
总的来说,这首诗以怪石为中心,通过描写怪石的形态和诗人的情感,展现了自然景观的神奇之处,同时也反映了诗人对自然之美的热爱和对艺术的追求。
“参差翠缕摆不落”相关诗句:
- 参差翠缕摆不落 出自 [宋] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 参差翠缕摆不落 出自 [唐] 张碧 ·《题祖山人池上怪石 》
- 翠色参差落照前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 穠翠参差不能障 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 参差摇翠色 出自 [唐] 韦纾 ·《赋得风动万年枝 》
- 柳帯参差翠 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 积翠远参差 出自 [唐] 陈叔达 ·《春首 》
- 参差标紫翠 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 山顶翠参差 出自 [宋] 乐雷发 ·《送黄天河 》
- 参差翠嶂坐中分 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程俱 ·《会稽旅舍言怀 》
- 红襟翠翰两参差 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《翠碧 》
- 茅屋参差倚翠微 出自 [宋] 程宿 ·《旅舍述怀 》
- 碧玉参差张翠幄 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其二 》
- 台榭参差积翠间 出自 [唐] 薛逢 ·《送刘郎中牧杭州 》
- 翠盖参差踏水云 出自 [宋] 释居简 ·《白荷花 》
- 霜竹参差孔翠深 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 参差翠玉数千竿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六四 》
- 燕翼参差翠幕斜 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》
- 浓翠参差雨乍晴 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》