“畴昔翘材馆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“畴昔翘材馆”出自哪首诗?

答案:畴昔翘材馆”出自: 宋代 喻良能 《丞相王公挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu xī qiào cái guǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“畴昔翘材馆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“畴昔翘材馆”已经是第一句了。

问题3:“畴昔翘材馆”的下一句是什么?

答案:畴昔翘材馆”的下一句是: 疎庸获屡游 , 诗句拼音为: shū yōng huò lǚ yóu ,诗句平仄:平平仄仄平

“畴昔翘材馆”全诗

丞相王公挽词 其三 (chéng xiàng wáng gōng wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

畴昔翘材馆,疎庸获屡游。
衮衣无傲色,吐握有勤求。
辅弼十年久,雍容片善收。
至今天下士,语及泪交流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chóu xī qiào cái guǎn , shū yōng huò lǚ yóu 。
gǔn yī wú ào sè , tǔ wò yǒu qín qiú 。
fǔ bì shí nián jiǔ , yōng róng piàn shàn shōu 。
zhì jīn tiān xià shì , yǔ jí lèi jiāo liú 。

“畴昔翘材馆”繁体原文

丞相王公挽詞 其三

疇昔翹材館,疎庸獲屢游。
衮衣無傲色,吐握有勤求。
輔弼十年久,雍容片善收。
至今天下士,語及淚交流。

“畴昔翘材馆”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔翘材馆,疎庸获屡游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衮衣无傲色,吐握有勤求。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
辅弼十年久,雍容片善收。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至今天下士,语及泪交流。

“畴昔翘材馆”全诗注音

chóu xī qiào cái guǎn , shū yōng huò lǚ yóu 。

畴昔翘材馆,疎庸获屡游。

gǔn yī wú ào sè , tǔ wò yǒu qín qiú 。

衮衣无傲色,吐握有勤求。

fǔ bì shí nián jiǔ , yōng róng piàn shàn shōu 。

辅弼十年久,雍容片善收。

zhì jīn tiān xià shì , yǔ jí lèi jiāo liú 。

至今天下士,语及泪交流。

“畴昔翘材馆”全诗翻译

译文:

昔时离开故乡,稀疏愚昧频翱翔。
华丽服饰不骄傲,言谈举止充满勤求。
辅佐帮助已十载,仪态端庄善于积聚。
直至今日士人间,提及此事仍感慨交流眼含泪。

总结:

诗人回顾了自己曾经离乡背井,经历过种种困难和历练,通过勤奋不懈的追求,获得了辅佐君主的机会,成就了令人满意的事业。然而,即使过了很多年,当提及这些往事时,诗人仍然感到激动,情不自禁地流露出泪水,表达了内心深处的感慨和感情。

“畴昔翘材馆”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“畴昔翘材馆”相关诗句: