“归老家山一幅巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归老家山一幅巾”出自哪首诗?
答案: “归老家山一幅巾”出自: 宋代 陆游的 《隠趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lǎo jiā shān yī fú jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归老家山一幅巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归老家山一幅巾”已经是第一句了。
问题3:“归老家山一幅巾”的下一句是什么?
答案: “归老家山一幅巾”的下一句是: 俗间那可与知闻 , 诗句拼音为: sú jiān nà kě yǔ zhī wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“归老家山一幅巾”全诗
隠趣 (yǐn qù)
归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
力营隠趣君无怪,作得闲人要十分。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归老家山一幅巾”繁体原文
隠趣
歸老家山一幅巾,俗間那可與知聞。
舉杯每屬江頭月,贈客時緘谷口雲。
行采菖蒲緣蘚磴,卧浮舴艋入鷗群。
力營隠趣君無怪,作得閑人要十分。
“归老家山一幅巾”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
力营隠趣君无怪,作得闲人要十分。
“归老家山一幅巾”全诗注音
归老家山一幅巾,俗间那可与知闻。
举杯每属江头月,赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴,卧浮舴艋入鸥群。
力营隠趣君无怪,作得闲人要十分。
“归老家山一幅巾”全诗翻译
译文:
归老家山,只带着一方手巾,平凡的人们怎能理解其中的情趣和内涵。
举杯畅饮时常赏月于江头,又赠送客人的礼物常常封存云中谷口。
采摘菖蒲,沿着藓石磴道前行,躺在小船上,漂浮于鸥群之间。
努力追求隐逸的趣味,你不必怪罪君子,只希望在悠闲自在的时光里,尽情享受这份十足的闲适。
总结:
诗人讲述了归乡山野的闲适生活,与俗世不同的精神追求以及与自然相交的美好时光,表达了对淡泊宁静生活的向往和追求。
“归老家山一幅巾”相关诗句:
- 归老家山一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《隠趣 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 项安世 ·《辑句招王国正四首 其三 》
- 投老归来一幅巾 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其一 》
- 潜山归来巾一幅 出自 [宋] 释德洪 ·《鲁直弟稚川作屋峰顶名云巢 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 幅巾投老锺山日 出自 [宋] 罗大经 ·《王荆公 》
- 故里归来一幅巾 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其二 》
- 重看归来一幅巾 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 萧散山林一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《晨起南窗晴日可爱戏作一绝 》
- 敕放还山一幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 八字山前一幅巾 出自 [宋] 张埴 ·《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈 其一 》
- 待公幅巾归 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 幅巾每访博士家 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 幅巾种树老卢泉 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 老脱朝冠岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家戏作 》
- 林下萧然老幅巾 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢林默之居士惠酒居士山居方与世绝尚欲友此废人耶小诗举发一笑 》
- 家书一幅来雁山 出自 [宋] 刘黻 ·《哭艺堂汤先生 》
- 幅巾归去江南好 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 归濯沧浪且幅巾 出自 [宋] 杨万里 ·《幽居三咏 云卧庵 》
- 幅巾倒载归时莭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李姑谿过王次卿留终日 》