“一声清跸卷珠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声清跸卷珠帘”出自哪首诗?
答案: “一声清跸卷珠帘”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng qīng bì juàn zhū lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一声清跸卷珠帘”的上一句是什么?
答案:
“一声清跸卷珠帘”的上一句是: 扇掩红鸾金殿悄 , 诗句拼音为: shàn yǎn hóng luán jīn diàn qiāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一声清跸卷珠帘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声清跸卷珠帘”已经是最后一句了。
“一声清跸卷珠帘”全诗
宫词 其四六 (gōng cí qí sì liù)
翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一声清跸卷珠帘”繁体原文
宮詞 其四六
翠華香重玉爐添,雙鳳樓頭曉日暹。
扇掩紅鸞金殿悄,一聲清蹕捲珠簾。
“一声清跸卷珠帘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
“一声清跸卷珠帘”全诗注音
翠华香重玉炉添,双凤楼头晓日暹。
扇掩红鸾金殿悄,一声清跸卷珠帘。
“一声清跸卷珠帘”全诗翻译
译文:
翠华芳香重重增添,双凤楼顶初霞渐现。
扇子掩住红鸾金殿,寂静无声,只闻清脆的铃声隐约传来。卷起珠帘的一声。
全诗概括:这首诗描绘了一幅美丽的景象,翠华香重的宫殿中,双凤楼顶迎来了初霞的曙光。红鸾金殿被扇子遮掩,静谧无声,只有一阵清脆的铃声飘荡在空中。最后,珠帘被轻轻地卷起,诗歌意境优美,给人一种宁静祥和的感觉。
“一声清跸卷珠帘”相关诗句:
- 一声清跸卷珠帘 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 一声清跸卷珠帘 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四六 》
- 一声清跸响帘帏 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其一 》
- 忽然鸣跸珠帘卷 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其六 》
- 珠帘卷卷向山清 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 清辰卷珠帘 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 风卷珠帘客佩清 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 珠帘半卷清风起 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 一声清跸远 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 风起春灯乱 》
- 一桁珠帘闲不卷 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 二 》
- 一行珠帘休卷上 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 一声清跸乘舆来 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其二 》
- 一声清跸在桥门 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其九 》
- 清跸一声天下喜 出自 [宋] 任希夷 ·《太乙宫迎驾 》
- 一声清跸九天来 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 一声清跸日边来 出自 [宋] 李洪 ·《寒食日从驾聚景园 》
- 清跸一声黄繖动 出自 [宋] 李洪 ·《初陪扈从 》
- 九霄清跸一声雷 出自 [宋] 苏轼 ·《紫宸殿正旦教坊词致语口号 》
- 一声清跸出行宫 出自 [宋] 陆游 ·《感旧赠超师 》
- 一声清跸下天来 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》