“清辰卷珠帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清辰卷珠帘”出自哪首诗?
答案: “清辰卷珠帘”出自: 唐代 贯休的 《寄杜使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chén juàn zhū lián ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清辰卷珠帘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清辰卷珠帘”已经是第一句了。
问题3:“清辰卷珠帘”的下一句是什么?
答案: “清辰卷珠帘”的下一句是: 盥漱香满室 , 诗句拼音为: guàn shù xiāng mǎn shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“清辰卷珠帘”全诗
寄杜使君 (jì dù shǐ jūn)
清辰卷珠帘,盥漱香满室。
杉松经雪後,别有精彩出。
琅函芙蓉书,开之向堦日。
好鸟常解来,孤云偶相失。
有时作章句,气概还鲜逸。
茫茫世情世,谁人爱真实。
清高慕玄度,宴默攀道一。
残磬隔风林,微阳解冰笔。
亦知休明代,谅无经济术。
门前九个峯,终拟为文乞。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
“清辰卷珠帘”繁体原文
寄杜使君
清辰捲珠簾,盥漱香滿室。
杉松經雪後,別有精彩出。
琅函芙蓉書,開之向堦日。
好鳥常解來,孤雲偶相失。
有時作章句,氣概還鮮逸。
茫茫世情世,誰人愛真實。
清高慕玄度,宴默攀道一。
殘磬隔風林,微陽解冰筆。
亦知休明代,諒無經濟術。
門前九箇峯,終擬爲文乞。
“清辰卷珠帘”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
清辰卷珠帘,盥漱香满室。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
杉松经雪後,别有精彩出。
平平平平平,平平仄平仄。
琅函芙蓉书,开之向堦日。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
好鸟常解来,孤云偶相失。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
有时作章句,气概还鲜逸。
平平仄平仄,平平仄平仄。
茫茫世情世,谁人爱真实。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
清高慕玄度,宴默攀道一。
平仄仄平平,平平仄平仄。
残磬隔风林,微阳解冰笔。
仄平平平仄,仄平平仄仄。
亦知休明代,谅无经济术。
平平仄仄平,平仄平平仄。
门前九个峯,终拟为文乞。
“清辰卷珠帘”全诗注音
清辰卷珠帘,盥漱香满室。
杉松经雪後,别有精彩出。
琅函芙蓉书,开之向堦日。
好鸟常解来,孤云偶相失。
有时作章句,气概还鲜逸。
茫茫世情世,谁人爱真实。
清高慕玄度,宴默攀道一。
残磬隔风林,微阳解冰笔。
亦知休明代,谅无经济术。
门前九个峯,终拟为文乞。
“清辰卷珠帘”全诗翻译
译文:
清晨卷起珍珠帘,洗漱后室香满溢。杉松经历雪后,别有精彩展现。琅函中蓝芙蓉之书,打开在堦上闪烁着日光。美丽的鸟儿常常来访,孤独的云彩偶尔相遇失散。有时作文章句子,气概依然鲜明飘逸。茫茫世间情感变幻,谁能真正珍爱纯真的本质。
清高追求玄妙境界,宴会上默默攀登道路。残磬声隔风林,微弱的阳光解冰笔墨。也知道休明代,理解没有经济学的方法。门前有九座峰峦,最终打算以文章乞求生计。
总结:
诗人在清晨起床,整洁自己后,房间里弥漫着芳香。经历了雪后,杉松和其他景物呈现出崭新的美丽。他看着书架上的芙蓉之书,打开来读,书页上映照着朝阳。美丽的鸟儿时常光临,但云彩有时也会失散。他时常作文写诗,文笔风格依然充满飘逸和生动。他认识到世间的情感纷扰,真实的爱意并不常见。他追求高远的境界,默默地攀登道路,但现实的障碍像隔绝的风林,他用微弱的阳光解冰笔墨,写下对明代的期望,但并不指望经济上的成功。最终,他打算以文章来维持生计。整首诗表现了诗人对美好事物的追求和对真实与理想的思考。
“清辰卷珠帘”相关诗句:
- 清辰卷珠帘 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 珠帘卷卷向山清 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 一声清跸卷珠帘 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四六 》
- 风卷珠帘客佩清 出自 [宋] 陈允平 ·《侍谢立斋小酌湖楼 》
- 珠帘半卷清风起 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 一声清跸卷珠帘 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 珠帘卷 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 未卷珠帘 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐方怨 二 》
- 珠帘卷明月 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 珠帘半卷风 出自 [宋] 刘敞 ·《珍簟 》
- 山卷珠帘看 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄国香 》
- 珠帘昼不卷 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 美人卷珠帘 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 秪有珠帘卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 暮卷珠帘雨 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 西楼 》
- 尘暗珠帘卷 出自 [唐] 李珣 ·《巫山一段云 一 》
- 试卷珠帘看 出自 [宋] 左纬 ·《香远堂 》
- 珠帘昼不卷 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 月落珠帘卷 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 卷帘愁对珠阁 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》