“居民爱尹氏爲字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民爱尹氏爲字”出自哪首诗?
答案: “居民爱尹氏爲字”出自: 宋代 刘敞的 《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā qiān lǐ jū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“居民爱尹氏爲字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“居民爱尹氏爲字”已经是第一句了。
问题3:“居民爱尹氏爲字”的下一句是什么?
答案: “居民爱尹氏爲字”的下一句是: 气与齿俱壮 , 诗句拼音为: qì yǔ chǐ jù zhuàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“居民爱尹氏爲字”全诗
得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 (dé xiāo shān shū yán lì mín pō xiāng xìn yòu yán xiāng hú zhī qí jí shēng zǐ míng xiāng xì zuò cǐ shī)
吾家千里驹,气与齿俱壮。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
平平平平仄仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平平仄,仄○○仄平平仄。
“居民爱尹氏爲字”繁体原文
得蕭山書言吏民頗相信又言湘湖之奇及生子名湘戲作此詩
吾家千里駒,氣與齒俱壯。
去年射策雄東堂,今年調官在越上。
指揮小吏遣簿書,笑語不廢才有餘。
清酒肥魚宴賓客,時時騎馬臨湘湖。
湖波無風百里平,人道官心如此清。
居民愛尹氏爲字,令尹生兒湖作名。
家家祝君多男子,越中更有餘山水。
“居民爱尹氏爲字”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾家千里驹,气与齿俱壮。
仄平仄仄平平平,平平○平仄仄仄。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
平仄平平仄平仄,平平○仄○平平。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
平平平平仄仄平,平仄平平○仄平。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
平平仄平平平仄,仄○○仄平平仄。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
“居民爱尹氏爲字”全诗注音
吾家千里驹,气与齿俱壮。
去年射策雄东堂,今年调官在越上。
指挥小吏遣簿书,笑语不废才有余。
清酒肥鱼宴宾客,时时骑马临湘湖。
湖波无风百里平,人道官心如此清。
居民爱尹氏为字,令尹生儿湖作名。
家家祝君多男子,越中更有余山水。
“居民爱尹氏爲字”全诗翻译
译文:
吾家的千里驹,气势和牙齿都很强壮。
去年参加射策的时候,英勇的表现受到东堂的赞誉,今年调官来到越州。
指挥小吏送来吏部的簿书,笑着说话并不浪费才能还有余裕。
举办宴宾的时候,饮上美酒,摆上肥美的鱼,款待宾客,经常骑马游湖滨。
湖波没有风,湖面平静如镜,人们称道官吏心地如此清廉。
当地居民喜欢尹氏这个字,于是给令尹生的儿子起名叫湖。
家家户户都祝愿您有更多的儿子,越州更有得天独厚的山水风光。
全文
总结:
这篇文章描写了作者家里优良的千里驹,自己的官职升迁以及清廉的为官之道。文章通过描述丰盛的宴席和美丽的湖景,展现了作者生活的富足和幸福。最后,还体现了当地民众对令尹生儿子湖的喜爱和对作者多子多福的祝愿,以及越州独特的山水之美。
“居民爱尹氏爲字”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的一首抒情诗,以抒发诗人对自身幸运、生活富足的感慨,以及对家乡湖泊湘湖的热爱之情。诗中描写了诗人的家境富足,有千里驹、气与齿俱壮,去年已经在东堂射中策,今年又调官到越上,指挥小吏遣簿书,生活无忧无虑,笑语不断,生活充满乐趣。
诗中的湘湖被描绘得宁静而美丽,湖波无风,百里平,象征着官心清澈如湖水。最后两句提到居民们都喜爱令尹生的名字,愿意为了生男孩而祝福他,这也反映了诗人在当地的声望和受欢迎程度。
标签: 抒情、赞美、家乡、湖泊、幸福
“居民爱尹氏爲字”相关诗句:
- 居民爱尹氏爲字 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 民思尹氏均 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 大尹爱民物 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》
- 令尹爱民形喜色 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵钱顗喜雨 》
- 乃知天喜爱民尹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 令尹爲民躬血恳 出自 [宋] 曹勋 ·《天台宰祈雨有感 》
- 爲爱同安毛令尹 出自 [宋] 陈宓 ·《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗爲谢 》
- 字民之官不爱钱 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 爱子犹居字俗官 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 自尹氏焉 出自 [宋] 岳珂 ·《范文正问医帖赞 》
- 形爲爱民癯 出自 [宋] 吴泳 ·《挽李郎中 其一 》
- 爱民真爲国 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其二 》
- 长沙尹氏子 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 尹氏才振古 出自 [宋] 王洋 ·《再和 》
- 尹氏更须平 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 尹氏 》
- 尹氏谁敢指 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 至於尹氏徒 出自 [宋] 高斯得 ·《感事 》
- 居民昔爲利 出自 [宋] 李复 ·《清明渠 》
- 爲爱尊前文字饮 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 爱民如子食爲天 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四七 》