“正须太华峰头叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正须太华峰头叶”出自哪首诗?
答案: “正须太华峰头叶”出自: 宋代 周密的 《戏题制荷吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū tài huá fēng tóu yè ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“正须太华峰头叶”的上一句是什么?
答案:
“正须太华峰头叶”的上一句是: 等闲吟褐付秋塘 , 诗句拼音为: děng xián yín hè fù qiū táng
,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题3:“正须太华峰头叶”的下一句是什么?
答案: “正须太华峰头叶”的下一句是: 底用成都郭外桑 , 诗句拼音为: dǐ yòng chéng dōu guō wài sāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正须太华峰头叶”全诗
戏题制荷吟 (xì tí zhì hé yín)
多事纫兰襞菊裳,等闲吟褐付秋塘。
正须太华峰头叶,底用成都郭外桑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正须太华峰头叶”繁体原文
戲題製荷吟
多事紉蘭襞菊裳,等閑吟褐付秋塘。
正須太華峰頭葉,底用成都郭外桑。
“正须太华峰头叶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
多事纫兰襞菊裳,等闲吟褐付秋塘。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须太华峰头叶,底用成都郭外桑。
“正须太华峰头叶”全诗注音
多事纫兰襞菊裳,等闲吟褐付秋塘。
正须太华峰头叶,底用成都郭外桑。
“正须太华峰头叶”全诗翻译
译文:
多事纫兰襞菊裳,平常随意吟嘲在秋塘边。
此刻正在修剪太华山峰上的树叶,底下则是在成都郭外栽种桑树。
总结:
诗人描绘了自己多方面的忙碌事务,有如细心编织兰襟、菊裳一样;然而在平常闲暇之际,却能随性吟嘲于秋塘之畔。他正忙于修剪太华山峰上的树叶,同时也在成都城外栽培桑树。通过这些描写,诗人展现了忙与闲、高与低之间的和谐与交融。
“正须太华峰头叶”相关诗句:
- 正须太华峰头叶 出自 [宋] 周密 ·《戏题制荷吟 》
- 太华峰头绿叶圆 出自 [宋] 王庭珪 ·《李郎中生日 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [唐] 韩愈 ·《古意 》
- 太华峰头玉井莲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意 》
- 太华峰头秋气新 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其一 》
- 太华峰头得最珍 出自 [唐] 吴融 ·《病中宜茯苓寄李谏议 》
- 太华峰头作重九 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨杰 》
- 太华峰头又素秋 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其一 》
- 太华峰头有一物 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其二 》
- 太华峰头十丈莲 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 太华峰头腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 太华峰头天欲晓 出自 [宋] 项安世 ·《白莲 》
- 太华峰头更一看 出自 [宋] 岳珂 ·《新荷出水 》
- 太华峰头开玉井 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其四 》
- 举头仰望太华峰 出自 [宋] 陆游 ·《梦入禅林有老宿方陞座或云通悟禅师也 》
- 全似太华峰头玉井样 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 时往太华峰 出自 [唐] 李白 ·《玉真仙人词 》
- 西望太华峰 出自 [唐] 周仲美 ·《书壁 》
- 莲峰太华齐 出自 [宋] 苏轼 ·《半山亭 》
- 扬旗太华峰 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》