“芋头煨熟当行厨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芋头煨熟当行厨”出自哪首诗?
答案: “芋头煨熟当行厨”出自: 宋代 刘克庄的 《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tou wēi shú dāng xíng chú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“芋头煨熟当行厨”的上一句是什么?
答案:
“芋头煨熟当行厨”的上一句是: 椰腹拈来即书簏 , 诗句拼音为: yē fù niān lái jí shū lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“芋头煨熟当行厨”的下一句是什么?
答案: “芋头煨熟当行厨”的下一句是: 谪仙岂是无诗种 , 诗句拼音为: zhé xiān qǐ shì wú shī zhǒng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“芋头煨熟当行厨”全诗
与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 (yǔ lín zhōng shū lǐ lǐ bù tóng sù náng shān sān shǒu qí èr)
三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种,处士相传有句图。
师服何曾能把笔,短章吟就改还涂。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“芋头煨熟当行厨”繁体原文
與林中書李禮部同宿囊山三首 其二
三儒夜話俱忘寢,戶外縱橫卧僕夫。
椰腹拈來即書簏,芋頭煨熟當行厨。
謫仙豈是無詩種,處士相傳有句圖。
師服何曾能把筆,短章吟就改還塗。
“芋头煨熟当行厨”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谪仙岂是无诗种,处士相传有句图。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
师服何曾能把笔,短章吟就改还涂。
“芋头煨熟当行厨”全诗注音
三儒夜话俱忘寝,户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏,芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种,处士相传有句图。
师服何曾能把笔,短章吟就改还涂。
“芋头煨熟当行厨”全诗翻译
译文:
三位学者夜晚畅谈而不觉困倦,随意躺卧在户外,仆人们随意而置。
摘下椰子肉,立即用来写字,将芋头煮熟即可做成饭菜。
被贬下凡的仙人岂能没有诗篇传世,隐士们代代相传着图谱。
师傅的道服从未用过笔,短诗吟咏后又亲自擦掉修改。
总结:
诗中描绘了三位学者夜间谈论学问不觉疲倦,生活自然随意。他们摘椰子写字,煮芋头做饭,表现出与世无争的隐士风范。诗中还涉及被贬下凡的仙人仍有传世之作,以及师傅不使用笔墨而随意涂改的情景。
“芋头煨熟当行厨”相关诗句:
- 芋头煨熟当行厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 》
- 地炉煨芋熟 出自 [宋] 陆游 ·《题庠闍黎二画 雪景 》
- 且喜懒残煨芋熟 出自 [宋] 陈埴 ·《南雁山 》
- 凤梨鸱芋煨将熟 出自 [宋] 钱惟演 ·《雪夕奉陪天台明照禅师拥鑪闲话 》
- 牛粪火堆煨芋熟 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 熟煨芋栗饱枯肠 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 牧竪归来煨芋熟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 冻芋共煨须熟火 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 芋梨煨熟曾分啖 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其二 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 除却煨芋头 出自 [宋] 释道璨 ·《送覃侍者住庵 》
- 粉芋头煨软火 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其四 》
- 煨芋当时话已新 出自 [宋] 陆游 ·《题慧老芋岩 》
- 争似山间煨芋头 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 煨芋炉头看下棋 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 煨芋炉头看下棋 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 山芋头煨红软火 出自 [宋] 释慧空 ·《煨芋 》
- 煨火芋头四五块 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八七 》
- 归欤来共煨芋头 出自 [宋] 范成大 ·《送举老归庐山 》
- 瓮头白酒行当熟 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》