“冻芋共煨须熟火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冻芋共煨须熟火”出自哪首诗？
答案： “冻芋共煨须熟火”出自： 宋代 舒岳祥的 《次韵酬正仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng yù gòng wēi xū shú huǒ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“冻芋共煨须熟火”的上一句是什么？
答案：
“冻芋共煨须熟火”的上一句是： 老去斯文属友朋 , 诗句拼音为： lǎo qù sī wén shǔ yǒu péng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“冻芋共煨须熟火”的下一句是什么？
答案： “冻芋共煨须熟火”的下一句是： 寒葅对嚼欲生冰 , 诗句拼音为： hán zū duì jiáo yù shēng bīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“冻芋共煨须熟火”全诗
次韵酬正仲 (cì yùn chóu zhèng zhòng)
丝窠鼠迹锁书縢，老去斯文属友朋。
冻芋共煨须熟火，寒葅对嚼欲生冰。
山深有客传诗藁，庵小无僧上佛灯。
西去芗岩才半里，有蛟寒蛰得沉罾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“冻芋共煨须熟火”繁体原文
次韻酬正仲
絲窠鼠跡鎖書縢，老去斯文屬友朋。
凍芋共煨須熟火，寒葅對嚼欲生冰。
山深有客傳詩藁，庵小無僧上佛燈。
西去薌巖才半里，有蛟寒蟄得沉罾。
“冻芋共煨须熟火”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
丝窠鼠迹锁书縢，老去斯文属友朋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冻芋共煨须熟火，寒葅对嚼欲生冰。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山深有客传诗藁，庵小无僧上佛灯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西去芗岩才半里，有蛟寒蛰得沉罾。
“冻芋共煨须熟火”全诗注音
丝窠鼠迹锁书縢，老去斯文属友朋。
冻芋共煨须熟火，寒葅对嚼欲生冰。
山深有客传诗藁，庵小无僧上佛灯。
西去芗岩才半里，有蛟寒蛰得沉罾。
“冻芋共煨须熟火”全诗翻译
译文：
丝窠中有鼠迹，锁住书籍束缚。年老时，仍以温文尔雅属于友朋。
冻芋一起煨，必须熟透火候；寒葅对嚼，欲生出冰的感觉。
深山中有客人，传扬他们的诗篇与草纸；小庵寺无僧侣，却点亮佛灯。
向西去，距离芗岩只有半里，那里有蛟龙在寒冬藏匿，等待春暖再度出没。
总结：
诗人通过描绘琐碎的生活细节，抒发了对岁月流逝的感慨，以及对自然、友情、禅宗的思考。表现出一种淡泊清贫、超越尘世的境界。
“冻芋共煨须熟火”相关诗句：
- 冻芋共煨须熟火 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 牛粪火堆煨芋熟 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 地炉煨芋熟 出自 [宋] 陆游 ·《题庠闍黎二画 雪景 》
- 牧竪归来煨芋熟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 熟煨芋栗饱枯肠 出自 [宋] 徐经孙 ·《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其五 》
- 芋头煨熟当行厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 》
- 且喜懒残煨芋熟 出自 [宋] 陈埴 ·《南雁山 》
- 芋梨煨熟曾分啖 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其二 》
- 凤梨鸱芋煨将熟 出自 [宋] 钱惟演 ·《雪夕奉陪天台明照禅师拥鑪闲话 》
- 葑火煨芋魁 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 何时煨芋火 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 》
- 青荧煨芋火 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒起坐待旦 》
- 半炉煨芋火 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 地炉煨芋火 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春阴偶成柬枯崖 》
- 煖分煨芋火 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一 》
- 芋煨牛粪火 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 宿火煨山芋 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 粉芋头煨软火 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其四 》
- 陪客常留煨芋火 出自 [宋] 黄崇义 ·《诗一首 》