“幽意正如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽意正如此”出自哪首诗?
答案: “幽意正如此”出自: 唐代 白居易的 《友人夜访》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yì zhèng rú cǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“幽意正如此”的上一句是什么?
答案:
“幽意正如此”的上一句是: 松下明月杯 , 诗句拼音为: sōng xià míng yuè bēi
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“幽意正如此”的下一句是什么?
答案: “幽意正如此”的下一句是: 况乃故人来 , 诗句拼音为: kuàng nǎi gù rén lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽意正如此”全诗
友人夜访 (yǒu rén yè fǎng)
檐间清风簟,松下明月杯。
幽意正如此,况乃故人来。
平仄平平仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“幽意正如此”繁体原文
友人夜訪
檐間清風簟,松下明月杯。
幽意正如此,況乃故人來。
“幽意正如此”韵律对照
平仄平平仄,平仄平仄平。
檐间清风簟,松下明月杯。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
幽意正如此,况乃故人来。
“幽意正如此”全诗注音
檐间清风簟,松下明月杯。
幽意正如此,况乃故人来。
“幽意正如此”全诗翻译
译文:
檐角吹来清风,床上铺着凉席,松树下照耀着明亮的月光,杯中盛满了月光的倒影。幽深的意境正如此,更何况这是故人的到来。
这首诗表达了诗人对于故人的喜悦之情。檐角清风和床上凉席的描绘展现出清新宜人的环境,松树下明亮的月光和杯中的倒影则凸显出诗人内心的喜悦和愉悦。全诗通过自然景物的描写,寄托了诗人对故人的期待和欢迎之情,表达了友情的真挚和美好。
“幽意正如此”相关诗句:
- 幽意正如此 出自 [唐] 白居易 ·《友人夜访 》
- 爱惜幽香意如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮南禅梅下戏题 》
- 此意正渺绵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 如云正护幽人壍 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 正如隠者归幽谷 出自 [宋] 张舜民 ·《望子岭梅花方开用黄道韵 》
- 如今正得幽寻兴 出自 [宋] 徐铉 ·《送高秀才 》
- 眷此幽意深 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 幽禽如解意 出自 [宋] 释元肇 ·《山居 》
- 其如幽意何 出自 [唐] 李白 ·《荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 》
- 幽意竟何如 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 此正坡仙得意时 出自 [宋] 王义山 ·《读东坡和陶诗有感 》
- 正似此花多意思 出自 [宋] 刘攽 ·《桂花 》
- 谁知此意正相合 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 我谢正仲此意厚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 此意正系天晴阴 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其五 》
- 此意何人共幽独 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 远意幽姿此何极 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 着意通幽此一回 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其一 》
- 刚被幽禽知此意 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》
- 幽显虽殊此意同 出自 [宋] 李纲 ·《次地角场以疮疡不果谒伏波庙俾宗之摄祭期以二十五日渡海一卜即吉夜半乘潮解桴星月灿然风便波平诘旦已达琼管东坡谓斯游奇绝冠平生非虚语也作二诗纪之 其一 》