“谁知此意正相合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知此意正相合”出自哪首诗?
答案: “谁知此意正相合”出自: 宋代 沈辽的 《次韵奉酬文翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī cǐ yì zhèng xiāng hé ,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题2:“谁知此意正相合”的上一句是什么?
答案:
“谁知此意正相合”的上一句是: 夸我田家蚕且耕 , 诗句拼音为: kuā wǒ tián jiā cán qiě gēng
,诗句平仄: 平平仄仄○○仄 。
问题3:“谁知此意正相合”的下一句是什么?
答案: “谁知此意正相合”的下一句是: 寂寥应笑鲁诸生 , 诗句拼音为: jì liáo yìng xiào lǔ zhū shēng ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“谁知此意正相合”全诗
次韵奉酬文翁 (cì yùn fèng chóu wén wēng)
昔人幽操有至乐,吾岂含华企冲漠。
已知劳生委梦幻,不问万事纷纷作。
四十年来春复秋,但见花开更花落。
最爱长夏适我怀,新竹森森初解箨。
修林乔木结青荫,下蔽文窗与朱箔。
已将形骸付物外,何必髙下穷崖壑。
老去诗书强遮眼,尔来悉已悬髙阁。
多病不赖世人知,吾亦於人无厚薄。
阳狂长鄙向子平,弦歌偶似陶渊明。
无事长甘数斗粟,终不苟就五鼎烹。
南庄夫子谢声名,夸我田家蚕且耕。
谁知此意正相合,寂寥应笑鲁诸生。
仄平平○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
仄仄○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
平仄○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
平平平仄仄平平,平仄平平平○平。
平平仄仄○○仄,仄平○仄仄平平。
“谁知此意正相合”繁体原文
次韻奉酬文翁
昔人幽操有至樂,吾豈含華企沖漠。
已知勞生委夢幻,不問萬事紛紛作。
四十年來春復秋,但見花開更花落。
最愛長夏適我懷,新竹森森初解籜。
修林喬木結青蔭,下蔽文窗與朱箔。
已將形骸付物外,何必髙下窮崖壑。
老去詩書强遮眼,爾來悉已懸髙閣。
多病不賴世人知,吾亦於人無厚薄。
陽狂長鄙向子平,絃歌偶似陶淵明。
無事長甘數斗粟,終不苟就五鼎烹。
南莊夫子謝聲名,誇我田家蠶且耕。
誰知此意正相合,寂寥應笑魯諸生。
“谁知此意正相合”韵律对照
仄平平○仄仄仄,平仄平平仄平仄。
昔人幽操有至乐,吾岂含华企冲漠。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
已知劳生委梦幻,不问万事纷纷作。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
四十年来春复秋,但见花开更花落。
仄仄○仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
最爱长夏适我怀,新竹森森初解箨。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
修林乔木结青荫,下蔽文窗与朱箔。
仄○平平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
已将形骸付物外,何必髙下穷崖壑。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄平平仄。
老去诗书强遮眼,尔来悉已悬髙阁。
平仄仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
多病不赖世人知,吾亦於人无厚薄。
平平○仄仄仄平,平平仄仄平平平。
阳狂长鄙向子平,弦歌偶似陶渊明。
平仄○平仄仄仄,平仄平仄仄仄平。
无事长甘数斗粟,终不苟就五鼎烹。
平平平仄仄平平,平仄平平平○平。
南庄夫子谢声名,夸我田家蚕且耕。
平平仄仄○○仄,仄平○仄仄平平。
谁知此意正相合,寂寥应笑鲁诸生。
“谁知此意正相合”全诗注音
昔人幽操有至乐,吾岂含华企冲漠。
已知劳生委梦幻,不问万事纷纷作。
四十年来春复秋,但见花开更花落。
最爱长夏适我怀,新竹森森初解箨。
修林乔木结青荫,下蔽文窗与朱箔。
已将形骸付物外,何必髙下穷崖壑。
老去诗书强遮眼,尔来悉已悬髙阁。
多病不赖世人知,吾亦於人无厚薄。
阳狂长鄙向子平,弦歌偶似陶渊明。
无事长甘数斗粟,终不苟就五鼎烹。
南庄夫子谢声名,夸我田家蚕且耕。
谁知此意正相合,寂寥应笑鲁诸生。
“谁知此意正相合”全诗翻译
译文:
昔人娴熟的技艺带来极致的欢愉,而我却心怀远大,渴望冲破荒芜之地。
我已知道勤劳的生活被委托给梦幻,不再追问纷纷复杂的世事。
四十年来,春天一次次地来临,秋天一次次地离去,只看到花开又花谢。
我最喜欢长夏,正适合我怀抱,新生的竹子一片片初次展开叶片。
修建的林木结成了浓荫,遮蔽住文窗和红色箔幕。
我已将身体交托于尘世之外,何必再攀登那险峻的山崖深谷。
年老了,诗书仍然屏蔽了我的视线,你们来时,已经在高阁中悬挂。
我多病,不得不让世人知晓,我对待人亦无厚薄之分。
阳春癫狂更适合向子平,而弦歌有时候也像陶渊明。
无事时常甘愿数斗粟为食,绝不轻易追逐权势。
南庄的夫子谢绝了声名,夸奖我家田地上务农养蚕。
谁知道这心意完全相合,寂寥中应该嘲笑鲁国的学子们。
“谁知此意正相合”相关诗句:
- 谁知此意正相合 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 此後此意谁知得 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其九 》
- 谁知搔首正相望 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 此意谁相和 出自 [宋] 范仲淹 ·《斋中偶书 》
- 谁当知此意 出自 [宋] 周紫芝 ·《登元次山新祠 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三五 》
- 此意谁复知 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 邵雍 ·《思程氏父子兄弟因以寄之 其二 》
- 此意谁得知 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一 》
- 有谁知此意 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七六 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 此意谁当知 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦孚韵兼简之南 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 此意知谁会 出自 [宋] 游九言 ·《庆余思永冠 其一 》
- 此意有谁知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《感怀示儿辈 》
- 谁人知此意 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 谁知此时意 出自 [唐] 李景俭 ·《道州春日感兴 》
- 谁人知此意 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 有谁知此意 出自 [宋] 张咏 ·《寄傅逸人 》