“呜呼死诸葛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呜呼死诸葛”出自哪首诗？
答案： “呜呼死诸葛”出自： 宋代 安如山的 《曹将军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū hū sǐ zhū gě ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“呜呼死诸葛”的上一句是什么？
答案：
“呜呼死诸葛”的上一句是： 百万尚震惊 , 诗句拼音为： bǎi wàn shàng zhèn jīng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“呜呼死诸葛”的下一句是什么？
答案： “呜呼死诸葛”的下一句是： 长城但自坏 , 诗句拼音为： cháng chéng dàn zì huài ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“呜呼死诸葛”全诗
曹将军 (cáo jiāng jūn)
将军精悍姿，齿齿碎铁石。
在昔童稚中，但闻饱经术。
纵横骋柔翰，丹雘间金碧。
有司塞明诏，敝邑屈词伯。
芹香春水生，冠玉侍重席。
脱略章句陋，搜抉穷理窟。
未及文化成，其如王土窄。
丈夫报主愿，岂必蒙清秩。
苍然请去位，满面秋栗烈。
纠合熊虎羣，旌旆扬广陌。
正当摩厉闲，一鼓拔勍敌。
屯兵沔水源，千里斧截截。
浩荡排烟旻，西极安屼嵲。
奈何国无人，腐儒秉旄钺。
赏予入私门，金汤授盗贼。
公时奋臂争，反遭献玉刖。
三军视马首，痛哭下天壁。
功成坐龃龉，愤怒须插戟。
中宵拔剑起，肃肃整劲翮。
吐气风云生，搴旗陷坚列。
贯穿死生地，蹀血天地黑。
势虽衆寡悬，形未雌雄决。
路穷断首尾，衆尽乃手格。
岂知龙虎逝，黯淡山川色。
百万尚震惊，呜呼死诸葛。
长城但自坏，千里痛稠结。
肉食无远谋，野史有直笔。
酒酣歌节士，皛皛霜日白。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
仄○仄平仄，平仄○平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○仄仄○仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，○○○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
○○平仄○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
仄仄仄平平，平○仄仄仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
“呜呼死诸葛”繁体原文
曹將軍
將軍精悍姿，齒齒碎鐵石。
在昔童稚中，但聞飽經術。
縱橫騁柔翰，丹雘間金碧。
有司塞明詔，敝邑屈詞伯。
芹香春水生，冠玉侍重席。
脫略章句陋，搜抉窮理窟。
未及文化成，其如王土窄。
丈夫報主願，豈必蒙清秩。
蒼然請去位，滿面秋栗烈。
糾合熊虎羣，旌旆揚廣陌。
正當摩厲閒，一鼓拔勍敵。
屯兵沔水源，千里斧截截。
浩蕩排煙旻，西極安屼嵲。
奈何國無人，腐儒秉旄鉞。
賞予入私門，金湯授盜賊。
公時奮臂爭，反遭獻玉刖。
三軍視馬首，痛哭下天壁。
功成坐齟齬，憤怒鬚插戟。
中宵拔劍起，肅肅整勁翮。
吐氣風雲生，搴旗陷堅列。
貫穿死生地，蹀血天地黑。
勢雖衆寡懸，形未雌雄决。
路窮斷首尾，衆盡乃手格。
豈知龍虎逝，黯淡山川色。
百萬尚震驚，嗚呼死諸葛。
長城但自壞，千里痛稠結。
肉食無遠謀，野史有直筆。
酒酣歌節士，皛皛霜日白。
“呜呼死诸葛”韵律对照
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
将军精悍姿，齿齿碎铁石。
仄仄平仄○，仄○仄平仄。
在昔童稚中，但闻饱经术。
仄○仄平仄，平仄○平仄。
纵横骋柔翰，丹雘间金碧。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
有司塞明诏，敝邑屈词伯。
平平平仄平，○仄仄○仄。
芹香春水生，冠玉侍重席。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
脱略章句陋，搜抉穷理窟。
仄仄平仄平，○○○仄仄。
未及文化成，其如王土窄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
丈夫报主愿，岂必蒙清秩。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
苍然请去位，满面秋栗烈。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
纠合熊虎羣，旌旆扬广陌。
○○平仄○，仄仄仄平仄。
正当摩厉闲，一鼓拔勍敌。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
屯兵沔水源，千里斧截截。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
浩荡排烟旻，西极安屼嵲。
仄平仄平平，仄平仄○仄。
奈何国无人，腐儒秉旄钺。
仄仄仄平平，平○仄仄仄。
赏予入私门，金汤授盗贼。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
公时奋臂争，反遭献玉刖。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
三军视马首，痛哭下天壁。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
功成坐龃龉，愤怒须插戟。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
中宵拔剑起，肃肃整劲翮。
仄仄平平平，○平仄平仄。
吐气风云生，搴旗陷坚列。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
贯穿死生地，蹀血天地黑。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
势虽衆寡悬，形未雌雄决。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
路穷断首尾，衆尽乃手格。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
岂知龙虎逝，黯淡山川色。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
百万尚震惊，呜呼死诸葛。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
长城但自坏，千里痛稠结。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
肉食无远谋，野史有直笔。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
酒酣歌节士，皛皛霜日白。
“呜呼死诸葛”全诗注音
将军精悍姿，齿齿碎铁石。
在昔童稚中，但闻饱经术。
纵横骋柔翰，丹雘间金碧。
有司塞明诏，敝邑屈词伯。
芹香春水生，冠玉侍重席。
脱略章句陋，搜抉穷理窟。
未及文化成，其如王土窄。
丈夫报主愿，岂必蒙清秩。
苍然请去位，满面秋栗烈。
纠合熊虎羣，旌旆扬广陌。
正当摩厉闲，一鼓拔勍敌。
屯兵沔水源，千里斧截截。
浩荡排烟旻，西极安屼嵲。
奈何国无人，腐儒秉旄钺。
赏予入私门，金汤授盗贼。
公时奋臂争，反遭献玉刖。
三军视马首，痛哭下天壁。
功成坐龃龉，愤怒须插戟。
中宵拔剑起，肃肃整劲翮。
吐气风云生，搴旗陷坚列。
贯穿死生地，蹀血天地黑。
势虽衆寡悬，形未雌雄决。
路穷断首尾，衆尽乃手格。
岂知龙虎逝，黯淡山川色。
百万尚震惊，呜呼死诸葛。
长城但自坏，千里痛稠结。
肉食无远谋，野史有直笔。
酒酣歌节士，皛皛霜日白。
“呜呼死诸葛”全诗翻译
译文：
将军英武的姿态，牙齿咬碎铁石。
在年少时，只听过丰富的学问。
挥舞着柔软的笔，红旗下金碧辉煌。
有官员奉旨禁止，城中士人受屈辱。
芹香春水生长，高冠佩戴玉。
省略繁琐的言辞，探求深刻的理论。
还未达到文化的成熟，如同土地狭窄。
丈夫报效君主愿望，何必一定得到清高的官位。
谦虚地请求辞去职位，面带愤怒与决绝。
集结熊虎群，旗帜飘扬于广阔的街道。
正值气势如虹之时，一声战鼓振奋士气。
驻扎军队于沔水源头，斩断千里之路。
浩荡的气势排山倒海而来，西极平安稳定。
然而国家无人才，却由腐朽之徒执掌权杖。
对我奖赏私人，将黄金之汤授与盗贼。
公开时奋力争斗，却遭受背信弃义之人的咎。
三军望着将军的马首，痛哭于长城之上。
功绩已成，却深感失望和愤怒，需插上战戟。
午夜拔剑起，严肃准备战斗。
发出气势如风云般的威势，举旗冲入坚实的敌阵。
贯穿生死之地，踏血染黑天地。
虽然力量悬殊，胜败尚未决定。
路途终至尽头，众人齐心合力抵抗。
岂知龙虎之势已逝，山川失去了光彩。
百万人依然震惊，呼喊着向诸葛亮致敬。
长城自身已损毁，千里愁绪交缠不解。
只顾享受眼前的肉食，未料远见计谋。
野史中留下直言不讳的笔锋，歌颂着节义的士人，冬日的阳光晶莹如霜。
“呜呼死诸葛”相关诗句：
- 呜呼死诸葛 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 呜呼死诸葛 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 呜呼死生 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 呼诸葛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜君懿屯田通判宣州 》
- 呜呼诸将官日穹 出自 [宋] 刘琰 ·《句 》
- 呜呼尚敢尤诸天 出自 [宋] 贺铸 ·《亡女胜璋哀辞 》
- 呜呼嘉叟今信死 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼死生遂相隔 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 呜呼哀哉公死矣 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 呜呼李广不生周处死 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 束毫爲呼诸葛翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汤珙秘校遗沉水管笔一枝 》
- 至今死诸葛 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一 》
- 宁同死诸葛 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 宣城死诸葛 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 诚哉死诸葛 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其二 》
- 伤心死诸葛 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 一 》
- 如彼死诸葛 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》