“未能全卷舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未能全卷舌”出自哪首诗?

答案:未能全卷舌”出自: 宋代 徐铉 《正初和鄂州边郎中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng quán juàn shé ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“未能全卷舌”的上一句是什么?

答案:未能全卷舌”的上一句是: 凄凉赋鵩人 , 诗句拼音为: qī liáng fù fú rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“未能全卷舌”的下一句是什么?

答案:未能全卷舌”的下一句是: 终拟学垂纶 , 诗句拼音为: zhōng nǐ xué chuí lún ,诗句平仄:平仄仄平平

“未能全卷舌”全诗

正初和鄂州边郎中见寄 (zhèng chū hé è zhōu biān láng zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 徐铉

潦倒含香客,凄凉赋鵩人。
未能全卷舌,终拟学垂纶。
故友暌离久,音书问讯频。
相思俱老大,又见一年新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liáo dǎo hán xiāng kè , qī liáng fù fú rén 。
wèi néng quán juàn shé , zhōng nǐ xué chuí lún 。
gù yǒu kuí lí jiǔ , yīn shū wèn xùn pín 。
xiāng sī jù lǎo dà , yòu jiàn yī nián xīn 。

“未能全卷舌”繁体原文

正初和鄂州邊郎中見寄

潦倒含香客,淒涼賦鵩人。
未能全卷舌,終擬學垂綸。
故友暌離久,音書問訊頻。
相思俱老大,又見一年新。

“未能全卷舌”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
潦倒含香客,凄凉赋鵩人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
未能全卷舌,终拟学垂纶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故友暌离久,音书问讯频。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思俱老大,又见一年新。

“未能全卷舌”全诗注音

liáo dǎo hán xiāng kè , qī liáng fù fú rén 。

潦倒含香客,凄凉赋鵩人。

wèi néng quán juàn shé , zhōng nǐ xué chuí lún 。

未能全卷舌,终拟学垂纶。

gù yǒu kuí lí jiǔ , yīn shū wèn xùn pín 。

故友暌离久,音书问讯频。

xiāng sī jù lǎo dà , yòu jiàn yī nián xīn 。

相思俱老大,又见一年新。

“未能全卷舌”全诗翻译

译文:
潦倒的人怀着香客的心情,凄凉地赋诗写给鵩的人。
未能完整地吟咏,但仍决心学习垂钓技艺。
和故友已经分别很久,音信往来频繁。
相思之情依旧深沉,又迎来了新的一年。



总结:

这首诗描述了一个潦倒的人,内心充满了对远方的思念和相思之情。他渴望学习垂钓技艺,但未能如愿。与故友的分离时间已久,然而彼此的问候却频繁不断。岁月流转,相思之情依旧不减,新的一年又到来了。整首诗情感真挚,抒发了诗人内心深处的思念和感慨。

“未能全卷舌”总结赏析

《正初和鄂州边郎中见寄》是徐铉创作的一首古诗,表达了诗人对友情的思念和对自己不如意境遇的感慨。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗以自然而质朴的语言,抒发了作者内心深处的情感。首句“潦倒含香客,凄凉赋鵩人”,描述了诗人的困境和寂寞。他身处陋巷,潦倒不堪,但仍然坚持着文学创作,赋词写诗,执着于自己的文学事业。
第二句“未能全卷舌,终拟学垂纶”,表达了诗人对自身才华未能充分施展的遗憾。他自知口才不够充分,但仍然决心学习垂钓,希望在这方面有所建树。
第三句“故友暌离久,音书问讯频”,表现了诗人对旧友的思念。他们相隔遥远,但通过书信保持联系,频繁地互相询问消息,表现了深厚的友情。
最后一句“相思俱老大,又见一年新”,诗人表达了时光荏苒,他们相互思念,一年复一年,友情不减反增。这里的“一年新”也可以理解为希望未来能够有新的机遇和改变。
标签: 抒情、友情、坚持、思念

“未能全卷舌”诗句作者徐铉介绍:

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(《骑省集》三十卷,简称四库本)、《四部备要》排印宋明州本(《骑省集》三十卷,简称备要本)、徐乃昌影宋重刊本(《徐公文集》三十卷,简称徐本),参校《全唐诗》(中华书局排印本)、《玉壶清话》(中华书局排印本)所收诗。并从《东轩笔录》(中华书局排印本)等录得集外诗,编附卷末。更多...

“未能全卷舌”相关诗句: