“未能全劲瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能全劲瘦”出自哪首诗?
答案: “未能全劲瘦”出自: 宋代 方回的 《题魏公辅诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi néng quán jìn shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未能全劲瘦”的上一句是什么?
答案:
“未能全劲瘦”的上一句是: 悲欢忌太过 , 诗句拼音为: bēi huān jì tài guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未能全劲瘦”的下一句是什么?
答案: “未能全劲瘦”的下一句是: 已觉近平和 , 诗句拼音为: yǐ jué jìn píng hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未能全劲瘦”全诗
题魏公辅诗卷 (tí wèi gōng fǔ shī juàn)
年少学诗歌,悲欢忌太过。
未能全劲瘦,已觉近平和。
嫩蘖随时摘,微瑕极力磨。
成名待三十,存藁不须多。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“未能全劲瘦”繁体原文
題魏公輔詩卷
年少學詩歌,悲歡忌太過。
未能全勁瘦,已覺近平和。
嫩蘗隨時摘,微瑕極力磨。
成名待三十,存藁不須多。
“未能全劲瘦”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
年少学诗歌,悲欢忌太过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能全劲瘦,已觉近平和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩蘖随时摘,微瑕极力磨。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
成名待三十,存藁不须多。
“未能全劲瘦”全诗注音
年少学诗歌,悲欢忌太过。
未能全劲瘦,已觉近平和。
嫩蘖随时摘,微瑕极力磨。
成名待三十,存藁不须多。
“未能全劲瘦”全诗翻译
译文:
年少时学习诗歌,经历了许多悲欢离合和忌讳。
虽然未能完全变得精瘦,但已经感觉到逐渐趋向平和。
像嫩芽一样随时可以摘取,即使有微小的瑕疵也会竭力去修饰。
在三十岁时才能真正成名,所以不需要急于求成。存在一些积存的干草即可,无需太多。
总结:
诗人回顾年少学习诗歌的经历,经历了各种悲喜与忌讳,感慨时光的变迁,提到自己尚未完全达到理想的状态,但已经逐渐趋于内心平和。比喻自己像嫩蘖一样,可以随时修正和改进,即使有微小的缺陷也会努力去弥补。最后,诗人表达了对未来的期许,认为真正的成名需要等待到三十岁,同时也提醒人们不必过于急躁,适度的积累即可。
“未能全劲瘦”相关诗句:
- 未能全劲瘦 出自 [宋] 方回 ·《题魏公辅诗卷 》
- 未妨全瘦劲 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 锦衣脱体未全瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其三 》
- 劲节晚愈瘦 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 劲瘦元弘博 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其七 》
- 秋风树瘦劲 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 风劲山瘦高 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 劲质如尧瘦 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 劲瘦寒松枝 出自 [宋] 毛滂 ·《赠禧上人 》
- 初篁瘦而劲 出自 [宋] 仇远 ·《题画竹 其三 》
- 山瘦松亦劲 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 树劲春犹瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十四日梅花二首 其二 》
- 石瘦椿楠劲 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 鹊源 》
- 未能全免俗 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其一 》
- 未能全卷舌 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 未能全卷舌 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 未能全独乐 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一 》
- 未能全谢客 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後呈芸居 》
- 瘦劲老硬铁诘曲 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 吴笔精劲瘦且匀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观韩玉汝胡人贡奉图 》