首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与刘羲仲检讨别後有怀 > 此去当通津

“此去当通津”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此去当通津”出自哪首诗？

答案： “此去当通津”出自： 宋代 林敏功的 《与刘羲仲检讨别後有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ qù dāng tōng jīn ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题2：“此去当通津”的上一句是什么？

答案： “此去当通津”的上一句是： 二年绝廪禄 , 诗句拼音为： èr nián jué lǐn lù ，诗句平仄： 仄仄○平平 。

问题3：“此去当通津”的下一句是什么？

答案： “此去当通津”的下一句是： 人生萍托水 , 诗句拼音为： rén shēng píng tuō shuǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。

“此去当通津”全诗

与刘羲仲检讨别後有怀 (yǔ liú xī zhòng jiǎn tǎo bié hòu yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 林敏功。

檠灯耿夜窗，夜雨欲达晨。
寒鸡催晓色，结束征车轮。
车行马上霜，送子西入秦。
二年绝廪禄，此去当通津。
人生萍托水，相遇即相亲。
况我与夫子，恩意踰天伦。
屈指十日别，今君千里人。
关山行役劳，欲雪风怒嗔。
投身声利区，纳足冠盖尘。
铜墨不须叹，君心知爱民。
岁晚勿滞留，归及江南春。

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平○仄○，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
平仄仄平○，平平平仄平。
仄仄仄仄○，平仄平平平。

qíng dēng gěng yè chuāng ， yè yǔ yù dá chén 。
hán jī cuī xiǎo sè ， jié shù zhēng chē lún 。
chē xíng mǎ shàng shuāng ， sòng zǐ xī rù qín 。
èr nián jué lǐn lù ， cǐ qù dāng tōng jīn 。
rén shēng píng tuō shuǐ ， xiāng yù jí xiāng qīn 。
kuàng wǒ yǔ fū zǐ ， ēn yì yú tiān lún 。
qū zhǐ shí rì bié ， jīn jūn qiān lǐ rén 。
guān shān xíng yì láo ， yù xuě fēng nù chēn 。
tóu shēn shēng lì qū ， nà zú guān gài chén 。
tóng mò bù xū tàn ， jūn xīn zhī ài mín 。
suì wǎn wù zhì liú ， guī jí jiāng nán chūn 。

“此去当通津”繁体原文

與劉羲仲檢討別後有懷

檠燈耿夜窗，夜雨欲達晨。
寒雞催曉色，結束征車輪。
車行馬上霜，送子西入秦。
二年絕廩祿，此去當通津。
人生萍托水，相遇即相親。
況我與夫子，恩意踰天倫。
屈指十日別，今君千里人。
關山行役勞，欲雪風怒嗔。
投身聲利區，納足冠蓋塵。
銅墨不須歎，君心知愛民。
歲晚勿滯留，歸及江南春。

“此去当通津”韵律对照

○平仄仄平，仄仄仄仄平。
檠灯耿夜窗，夜雨欲达晨。

平平平仄仄，仄仄平平平。
寒鸡催晓色，结束征车轮。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
车行马上霜，送子西入秦。

仄平仄仄仄，仄仄○平平。
二年绝廪禄，此去当通津。

平平平仄仄，○仄仄○○。
人生萍托水，相遇即相亲。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
况我与夫子，恩意踰天伦。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
屈指十日别，今君千里人。

平平○仄○，仄仄平仄平。
关山行役劳，欲雪风怒嗔。

平平平仄平，仄仄○仄平。
投身声利区，纳足冠盖尘。

平仄仄平○，平平平仄平。
铜墨不须叹，君心知爱民。

仄仄仄仄○，平仄平平平。
岁晚勿滞留，归及江南春。

“此去当通津”全诗注音

qíng dēng gěng yè chuāng ， yè yǔ yù dá chén 。

檠灯耿夜窗，夜雨欲达晨。

hán jī cuī xiǎo sè ， jié shù zhēng chē lún 。

寒鸡催晓色，结束征车轮。

chē xíng mǎ shàng shuāng ， sòng zǐ xī rù qín 。

车行马上霜，送子西入秦。

èr nián jué lǐn lù ， cǐ qù dāng tōng jīn 。

二年绝廪禄，此去当通津。

rén shēng píng tuō shuǐ ， xiāng yù jí xiāng qīn 。

人生萍托水，相遇即相亲。

kuàng wǒ yǔ fū zǐ ， ēn yì yú tiān lún 。

况我与夫子，恩意踰天伦。

qū zhǐ shí rì bié ， jīn jūn qiān lǐ rén 。

屈指十日别，今君千里人。

guān shān xíng yì láo ， yù xuě fēng nù chēn 。

关山行役劳，欲雪风怒嗔。

tóu shēn shēng lì qū ， nà zú guān gài chén 。

投身声利区，纳足冠盖尘。

tóng mò bù xū tàn ， jūn xīn zhī ài mín 。

铜墨不须叹，君心知爱民。

suì wǎn wù zhì liú ， guī jí jiāng nán chūn 。

岁晚勿滞留，归及江南春。

“此去当通津”全诗翻译

译文：
檠灯明亮照耀着夜晚的窗户，夜雨欲成晨。
寒鸡唱出曙光的色彩，车轮声停止了行进。
马匹踏过寒霜，送着子弟西去进入秦地。
两年的俸禄已经断绝，此次离去将经过通津城。
人生就像漂浮在水面上的浮萍，相遇便相亲相爱。
何况我与夫子，我们的恩情超越了天伦之情。
转眼间十日已过，如今君身在千里之外。
经历山川的征途劳累，渴望冰雪将风的怒嗔冷却。
投身于功名利禄的纷扰之区，却心怀国家百姓的爱民之心。
不必为缺乏铜钱而慨叹，君心明了关爱百姓。
岁末勿停留，归期要赶及江南的春天。
总结：全文：这篇古文描述了主人公告别夫子，踏上漫长的旅程。他在行进中感受着岁月的流逝，对离别之情难舍难分。面对艰苦的行军劳累，他渴望风雪能将怒气冷却。然而，他投身于功名利禄之间，却始终心怀国家百姓，深怀爱民之心。尽管面临着困境，他心怀坚定，决定不留恋岁末，要赶及春天的到来。

“此去当通津”总结赏析

赏析：这首《与刘羲仲检讨别後有怀》是林敏功的诗作，以丰富的感情描写了与刘羲仲分别后的心情和期望。整首诗通过多个场景和情感层次展示了诗人的情感。
首先，诗人描述了夜晚窗前檠灯高照，寒雨滴打窗棂的情景，这一景象表现了诗人的孤独和思念之情。夜晚的孤寂和雨声不断强调了分离之苦。
接着，诗中提到“结束征车轮”和“送子西入秦”，表现了刘羲仲可能是一位军人，离别是因为征战，这加深了离别的苦涩。同时，诗人用“二年绝廪禄”表明了自己的经济困难，也让人感受到他与刘羲仲的情谊之深。
诗人的情感愈加显著，他提到了与刘羲仲的深厚情谊，感慨于相遇即相亲的友情。并且，诗人表达了对刘羲仲的深切思念和期望早日团聚的愿望，使诗的情感更加饱满。
最后，诗人以表现对刘羲仲的赞美，称他心系百姓，愿意为民众谋福利，表达了对刘羲仲的崇敬之情。并最后表达了期待归去江南的愿望，希望在春天时能够重逢。

“此去当通津”诗句作者林敏功介绍：

林敏功，字子仁，蕲春（今属湖北）人。年十六，预乡荐，下第归，杜门不出二十年。哲宗元符末诏徵不赴，与弟敏修以文字终老，世号“二林”。徽宗政和中，赐号高隠处士。有诗文百卷，号《蒙山集》；又有《高隠集》七卷（《直斋书录解题》卷二○），一作《林敏功集》十卷（《宋史·艺文志》），均佚。事见《尚友录》卷一三、《江西诗社宗派图录》。今录诗八首。更多...

“此去当通津”相关诗句：

“此去当通津”每个字的意思：

包含“此去当通津”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂