“从此赴通津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此赴通津”出自哪首诗？
答案： “从此赴通津”出自： 唐代 张萧远的 《履春冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ fù tōng jīn ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“从此赴通津”的上一句是什么？
答案：
“从此赴通津”的上一句是： 愿将兢慎意 , 诗句拼音为： yuàn jiāng jīng shèn yì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“从此赴通津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从此赴通津”已经是最后一句了。
“从此赴通津”全诗
履春冰 (lǚ chūn bīng)
一步一愁新，轻轻恐陷人。
薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
愿将兢慎意，从此赴通津。
仄仄仄平平，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
“从此赴通津”繁体原文
履春冰
一步一愁新，輕輕恐陷人。
薄光全透日，殘影半銷春。
蟬想行時翼，魚驚蹋處鱗。
底虛難駐足，岸闊怯迴身。
豈暇踟躕久，寧辭顧盼頻。
願將兢慎意，從此赴通津。
“从此赴通津”韵律对照
仄仄仄平平，○○仄仄平。
一步一愁新，轻轻恐陷人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
薄光全透日，残影半销春。
平仄○平仄，平平仄仄平。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
愿将兢慎意，从此赴通津。
“从此赴通津”全诗注音
一步一愁新，轻轻恐陷人。
薄光全透日，残影半销春。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
愿将兢慎意，从此赴通津。
“从此赴通津”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下所示：
一步一愁新，轻轻恐陷人。
每向前迈进一步，都会有新的忧虑产生，轻轻一动，恐怕就会陷入困境。
薄光全透日，残影半销春。
薄弱的阳光穿透整个白昼，落日的残影只剩下一半，春光逐渐消散。
蝉想行时翼，鱼惊蹋处鳞。
蝉想要飞翔时展开翅膀，鱼在触碰水面时鳞片会惊起。
底虚难驻足，岸阔怯回身。
脚下的地势虚浮不实，难以停留，宽广的岸边使人胆怯，不敢回头。
岂暇踟蹰久，宁辞顾盼频。
哪有时间长久地犹豫不决，宁愿不再追寻过去的目光。
愿将兢慎意，从此赴通津。
愿意保持谨慎小心的心境，从此踏上通向成功的道路。
这首诗表达了行动中的焦虑和忧虑，以及面对未知的恐惧和犹豫。诗人希望能够以谨慎和决心，勇敢地迈向成功的彼岸。
“从此赴通津”相关诗句：
- 从此赴通津 出自 [唐] 张萧远 ·《履春冰 》
- 问津从此通 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 通津 》
- 梯山从此识通津 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 通越亭 》
- 西兴从此是通津 出自 [宋] 张元干 ·《子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意 》
- 车书从此稍通津 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 念君此日赴河津 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 念君此日赴河津 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 亟从凤沼据通津 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺周待制兼直学士院 》
- 径从平地据通津 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵杨内翰赠诸进士 》
- 更从何处卜通津 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道原判官 》
- 此去立通津 出自 [宋] 晁公遡 ·《送刘文潜如吴下 》
- 此地是通津 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过湖口 》
- 此去各通津 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐茂叔游宋衡 》
- 此去当通津 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 龙门此法是通津 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 普请 》
- 从此出迷津 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 从此免迷津 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 迷津才出是通津 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一三 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 从此修途可问津 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》