“寤言写素诚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寤言写素诚”出自哪首诗?
答案: “寤言写素诚”出自: 宋代 江休复的 《同持国宿太学官舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yán xiě sù chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“寤言写素诚”的上一句是什么?
答案:
“寤言写素诚”的上一句是: 寒眠屡展转 , 诗句拼音为: hán mián lǚ zhǎn zhuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“寤言写素诚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寤言写素诚”已经是最后一句了。
“寤言写素诚”全诗
同持国宿太学官舍 (tóng chí guó sù tài xué guān shè)
翳翳云月薄,泠泠雪风清。
学省夜岑寂,天街断人行。
广庭层阁阴,寻廊步余明。
松筱递遥响,如闻弦诵声。
悠悠子佩诗,讲座尘埃生。
回就直舍休,亹亹谈道精。
心会境物融,泯然遗世营。
寒眠屡展转,寤言写素诚。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄○平仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,○○平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,○○平仄平。
平仄仄仄平,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
“寤言写素诚”繁体原文
同持國宿太學官舍
翳翳雲月薄,泠泠雪風清。
學省夜岑寂,天街斷人行。
廣庭層閣陰,尋廊步餘明。
松篠遞遥響,如聞弦誦聲。
悠悠子佩詩,講座塵埃生。
迴就直舍休,亹亹談道精。
心會境物融,泯然遺世營。
寒眠屢展轉,寤言寫素誠。
“寤言写素诚”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
翳翳云月薄,泠泠雪风清。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
学省夜岑寂,天街断人行。
仄○平仄平,平平仄平平。
广庭层阁阴,寻廊步余明。
平仄仄平仄,○○平仄平。
松筱递遥响,如闻弦诵声。
平平仄仄平,仄仄平平平。
悠悠子佩诗,讲座尘埃生。
平仄仄仄平,○○平仄平。
回就直舍休,亹亹谈道精。
平仄仄仄平,○平○仄平。
心会境物融,泯然遗世营。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
寒眠屡展转,寤言写素诚。
“寤言写素诚”全诗注音
翳翳云月薄,泠泠雪风清。
学省夜岑寂,天街断人行。
广庭层阁阴,寻廊步余明。
松筱递遥响,如闻弦诵声。
悠悠子佩诗,讲座尘埃生。
回就直舍休,亹亹谈道精。
心会境物融,泯然遗世营。
寒眠屡展转,寤言写素诚。
“寤言写素诚”全诗翻译
译文:
翳翳的云月渐渐变得薄淡,泠泠的雪风清冽。
学士们在夜晚专注沉静,天街上没有人行走。
广场上的楼阁在阴影中层层叠叠,我漫步在廊道上,微弱的明光洒下。
松枝和竹萧发出悠远的声响,仿佛听到琴弦上诵读的声音。
悠悠地吟唱着子佩的诗歌,讲座之尘埃生起。
回到直房中,停止谈论,静心休息,亹亹地谈论着精深的道理。
心与外界融合在一起,忘却了尘世的纷扰。
寒夜中频繁展转,醒来时笔墨写下纯粹的诚意。
全诗概括:在月色和风雪的映衬下,诗人沉浸在夜晚的静谧之中。街上寂静无人,而学者们却在安静的环境中思考。广场上的楼阁在黑暗中层层叠叠,诗人漫步其中,感受微弱的光明。松枝和竹萧发出悠远的声响,仿佛诵读着琴弦上的音符。在悠远的歌声中,讲座开始,尘埃弥漫。然而,回到寂静的房间,停止谈论,静心休息,沉浸在精深的道理之中。心与外界融为一体,忘却了世俗的纷扰。寒夜中,频繁地醒来,写下纯粹的真诚之言。
“寤言写素诚”总结赏析
赏析::
这首诗《同持国宿太学官舍》是江休复的作品,通过对太学官舍的描写,表达了作者内心的宁静和思考。诗中运用了丰富的意象,展现了深厚的文化底蕴和内在的情感。
首先,诗中以“翳翳云月薄”和“泠泠雪风清”描绘了夜晚的景象,云月朦胧,雪风清冷,营造出一种幽静的氛围。这些自然景色的描绘为诗中后续的思考和表达提供了舞台。
接着,诗人描述了太学官舍的寂静和人烟稀少,学省夜晚的寂寥与天街的荒凉形成对比。广庭层阁的阴影和廊道的明亮交相辉映,给读者呈现了一幅宁静而又丰富多彩的画面。松筱递遥响,仿佛传来了远处的琴声或诵读声,增添了神秘感和静谧感。
诗人提到“悠悠子佩诗”和“讲座尘埃生”,表现了学者在这里的专注学习和讲授。他们心会境物,融入自然,忘却尘世,追求道义和真诚。这种精神境界在诗中得以充分体现,也反映了作者对知识和文化的尊重和热爱。
最后,诗人提到“寒眠屡展转,寤言写素诚”,强调了知识的积累和思考的重要性。他在宁静的环境中思考人生,写下纯真的情感和真诚的文字。整首诗通过对太学官舍的描写,表达了作者对知识、学问和内心宁静的向往和珍视。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思
“寤言写素诚”相关诗句:
- 寤言写素诚 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》
- 九重寤寐忆忠诚 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 诚通精寤动乙览 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 圣主一言寤 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 寤言兴永叹 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 寤言不相偶 出自 [宋] 贺铸 ·《拟鲍溶寒宵叹 》
- 一言九重寤 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 片言寤明主 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送孙从之司业使湖南得千字 》
- 一言偶寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 寤言蹑斯游 出自 [宋] 朱熹 ·《题沈公雅卜居图 》
- 寤主有嘉言 出自 [宋] 苏颂 ·《仆射文庄高公挽辞二首 其一 》
- 一言曾寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 寤言且勿寐 出自 [宋] 王安石 ·《仲明父至宿明日遂行 》
- 下言长寤擗 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二 》
- 心期一言寤 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 寤言种秫陶 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 一言寤凝旒 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 相望空寤言 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其三 》
- 冕旒一言寤 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 寤言非远寻 出自 [唐] 储光羲 ·《题眄上人禅居 》