“一言九重寤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言九重寤”出自哪首诗?
答案: “一言九重寤”出自: 宋代 许及之的 《上安抚程给事十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yán jiǔ chóng wù ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“一言九重寤”的上一句是什么?
答案:
“一言九重寤”的上一句是: 湖山要主人 , 诗句拼音为: hú shān yào zhǔ rén
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“一言九重寤”的下一句是什么?
答案: “一言九重寤”的下一句是: 八县十州春 , 诗句拼音为: bā xiàn shí zhōu chūn ,诗句平仄:仄○仄平平。
“一言九重寤”全诗
上安抚程给事十六韵 (shàng ān fǔ chéng gěi shì shí liù yùn)
台省仪型旧,垣扉宠渥新。
词章关造化,论议藴经伦。
去国悲风木,流年感隙尘。
未教居鼎鼐,亦合上星辰。
何自占双使,从谁问大钧。
熊湘辰告入,牛斗夜光陈。
礼乐须贤帅,湖山要主人。
一言九重寤,八县十州春。
拾穗歌时熟,投醪味德醇。
燕闲余画㦸,谈笑且纶巾。
早晚登黄阁,声猷动紫宸。
有儒嗟濩落,无路话邅迍。
忆拜编书赐,只怜负弩身。
或疑千里马,曾遇九方歅。
北斗言瞻切,西山入梦频。
登临冀轩豁,未敢叹轮囷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄平,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄○平○。
“一言九重寤”繁体原文
上安撫程給事十六韻
臺省儀型舊,垣扉寵渥新。
詞章關造化,論議藴經倫。
去國悲風木,流年感隙塵。
未教居鼎鼐,亦合上星辰。
何自占雙使,從誰問大鈞。
熊湘辰告入,牛斗夜光陳。
禮樂須賢帥,湖山要主人。
一言九重寤,八縣十州春。
拾穗歌時熟,投醪味德醇。
燕閒餘畫㦸,談笑且綸巾。
早晚登黄閣,聲猷動紫宸。
有儒嗟濩落,無路話邅迍。
憶拜編書賜,祇憐負弩身。
或疑千里馬,曾遇九方歅。
北斗言瞻切,西山入夢頻。
登臨冀軒豁,未敢歎輪囷。
“一言九重寤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
台省仪型旧,垣扉宠渥新。
平平平仄仄,○仄仄平平。
词章关造化,论议藴经伦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国悲风木,流年感隙尘。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
未教居鼎鼐,亦合上星辰。
平仄○平仄,○平仄仄平。
何自占双使,从谁问大钧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
熊湘辰告入,牛斗夜光陈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐须贤帅,湖山要主人。
仄平仄○仄,仄○仄平平。
一言九重寤,八县十州春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾穗歌时熟,投醪味德醇。
○○平仄平,平仄○平平。
燕闲余画㦸,谈笑且纶巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚登黄阁,声猷动紫宸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有儒嗟濩落,无路话邅迍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆拜编书赐,只怜负弩身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
或疑千里马,曾遇九方歅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北斗言瞻切,西山入梦频。
平○仄平仄,仄仄○平○。
登临冀轩豁,未敢叹轮囷。
“一言九重寤”全诗注音
台省仪型旧,垣扉宠渥新。
词章关造化,论议藴经伦。
去国悲风木,流年感隙尘。
未教居鼎鼐,亦合上星辰。
何自占双使,从谁问大钧。
熊湘辰告入,牛斗夜光陈。
礼乐须贤帅,湖山要主人。
一言九重寤,八县十州春。
拾穗歌时熟,投醪味德醇。
燕闲余画㦸,谈笑且纶巾。
早晚登黄阁,声猷动紫宸。
有儒嗟濩落,无路话邅迍。
忆拜编书赐,只怜负弩身。
或疑千里马,曾遇九方歅。
北斗言瞻切,西山入梦频。
登临冀轩豁,未敢叹轮囷。
“一言九重寤”全诗翻译
译文:
台省的仪容旧,垣墙门扉受到宠爱而崭新。
文章关乎造化,辩论论述蕴含着经典的伦理道义。
离开故国令人悲伤,风吹乱我发丝,流年感触着时光的尘埃。
未曾有机会居住在贵族的大鼎之中,但也应该站在属于自己的星辰之上。
为何自己占有两位仙使的宠爱,向谁询问玉帝的大钧之事。
熊湘、辰告诉我进入仙境,牛斗之间夜光耀眼陈列。
礼乐需要由贤良的领导来主持,湖山之间需要有资格的主人来管理。
一番言论,让我多次觉醒,八个县十个州的春天。
当我唱着歌谣,采摘稻谷的时候,感受着美好的德行。
闲来无事,我会绘画美景,谈笑间还会打理纶巾。
早晚有朝一日会登上黄阁,我的声望会在紫宸动摇。
有些儒生悲叹着失意落寞,无路可寻的话就此留在孱群。
回忆起曾经拜师学习的过程,对于我来说只看重那忠诚的弟子身份。
或许有人质疑我的才能,就像怀疑千里马是否曾经遇见九方歅。
北斗星语重心长,西山之景频频出现在我的梦境。
登临冀州的轩豁高处,尚不敢感慨往事的荒凉困顿。
总结:
诗人描绘了自己在官场上的起起伏伏和在仕途中所遇到的各种困境与挑战。诗中表达了对于故乡的思念之情,同时反思了自己在世事纷扰中的心境和人生观。在表现自己的人生感悟时,诗人对于礼乐、美景、德行等价值观进行了赞美,并对于希望能够登上黄阁,取得更高的成就和荣誉表达了向往之情。最后,诗人对于未来的出路和前途感到困扰和无奈,但依然希望通过自己的努力成为贤良之人,用智慧和才能去应对未来的挑战。
“一言九重寤”相关诗句:
- 一言九重寤 出自 [宋] 许及之 ·《上安抚程给事十六韵 》
- 九重寤寐忆忠诚 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子转漕江东二首 其一 》
- 冕旒一言寤 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 一言偶寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 心期一言寤 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 圣主一言寤 出自 [宋] 楼钥 ·《徐少卿挽词 其一 》
- 一言曾寤意 出自 [宋] 苏颂 ·《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其一 》
- 一言寤凝旒 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 君不见九重一言轩轾易 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 一言寤主宁复听 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 殿上寤主以一言 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 一言寤主宁复听 出自 [宋] 李涛 ·《句 》
- 一言初欲寤明君 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 好把一言寤明主 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人补试落归曹娥待潮 》
- 一言寤意尊社稷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 寄言重九日 出自 [宋] 曹彦约 ·《龙游道中得家信 》
- 还言日暮九重赊 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 言贱不得通九重 出自 [宋] 文同 ·《送知府吴龙图 》
- 又言九日是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 言贱不得通九重 出自 [宋] 强至 ·《送知府吴龙图 》