“一双飞下镜中天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一双飞下镜中天”出自哪首诗?

答案:一双飞下镜中天”出自: 宋代 胡仔 《题苕溪渔隠图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng fēi xià jìng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“一双飞下镜中天”的上一句是什么?

答案:一双飞下镜中天”的上一句是: 鸥鸟近人浑不畏 , 诗句拼音为: ōu niǎo jìn rén hún bù wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“一双飞下镜中天”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一双飞下镜中天”已经是最后一句了。

“一双飞下镜中天”全诗

题苕溪渔隠图 其一 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仔

溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī biān duǎn duǎn cháng cháng liǔ , bō shàng lái lái qù qù chuán 。
ōu niǎo jìn rén hún bù wèi , yī shuāng fēi xià jìng zhōng tiān 。

“一双飞下镜中天”繁体原文

題苕溪漁隠圖 其一

溪邊短短長長柳,波上來來去去船。
鷗鳥近人渾不畏,一雙飛下鏡中天。

“一双飞下镜中天”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪边短短长长柳,波上来来去去船。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。

“一双飞下镜中天”全诗注音

xī biān duǎn duǎn cháng cháng liǔ , bō shàng lái lái qù qù chuán 。

溪边短短长长柳,波上来来去去船。

ōu niǎo jìn rén hún bù wèi , yī shuāng fēi xià jìng zhōng tiān 。

鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。

“一双飞下镜中天”全诗翻译

译文:

溪边短短长长的柳树垂挂,水波上面来来去去的船只。
海鸥和水鸟靠近人群,全然不惧,一对海鸥飞落在水面倒映的天空中。

总结:

诗人描绘了溪边的景象,短短的柳树和长长的柳树交相辉映,水面上船只穿行不息。随后,诗人写到鸥鸟和水鸟近距离地与人为伍,它们毫不畏惧。最后,一对鸥鸟在水面上飞翔,宛如在镜子中的天空中舞动。诗人通过描写自然景物和鸟类的亲近人群的情景,展现了大自然和人类的和谐共处。

“一双飞下镜中天”诗句作者胡仔介绍:

胡仔(一一一○~一一七○),字元任,绩溪(今属安徽)人,舜陟次子。以父荫补官。高宗绍兴六年(一一三六),爲广西经略安抚司书写机宜文字,就差广西提刑司干办公事。居岭外七年。丁忧,投闲二十载,卜居苕溪,自号苕溪渔隠。三十二年,起差福建转运司干办公事,任满归苕溪。除知常州晋陵县,未赴,孝宗乾道六年卒。有《苕溪渔隠丛话》百卷行世。事见清胡培翬《胡少师年谱》,清道光《徽州府志》卷一一有传。今录诗十一首。更多...

“一双飞下镜中天”相关诗句: