“一双飞下镜中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一双飞下镜中天”出自哪首诗?
答案: “一双飞下镜中天”出自: 宋代 胡仔的 《题苕溪渔隠图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shuāng fēi xià jìng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一双飞下镜中天”的上一句是什么?
答案:
“一双飞下镜中天”的上一句是: 鸥鸟近人浑不畏 , 诗句拼音为: ōu niǎo jìn rén hún bù wèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一双飞下镜中天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一双飞下镜中天”已经是最后一句了。
“一双飞下镜中天”全诗
题苕溪渔隠图 其一 (tí tiáo xī yú yǐn tú qí yī)
溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一双飞下镜中天”繁体原文
題苕溪漁隠圖 其一
溪邊短短長長柳,波上來來去去船。
鷗鳥近人渾不畏,一雙飛下鏡中天。
“一双飞下镜中天”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪边短短长长柳,波上来来去去船。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
“一双飞下镜中天”全诗注音
溪边短短长长柳,波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏,一双飞下镜中天。
“一双飞下镜中天”全诗翻译
译文:
溪边短短长长的柳树垂挂,水波上面来来去去的船只。
海鸥和水鸟靠近人群,全然不惧,一对海鸥飞落在水面倒映的天空中。
总结:
诗人描绘了溪边的景象,短短的柳树和长长的柳树交相辉映,水面上船只穿行不息。随后,诗人写到鸥鸟和水鸟近距离地与人为伍,它们毫不畏惧。最后,一对鸥鸟在水面上飞翔,宛如在镜子中的天空中舞动。诗人通过描写自然景物和鸟类的亲近人群的情景,展现了大自然和人类的和谐共处。
“一双飞下镜中天”相关诗句:
- 一双飞下镜中天 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其一 》
- 镜天飞雪一双鸥 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 镜中双鹭下 出自 [宋] 史弥宁 ·《张氏溪馆 》
- 双派飞来一镜寒 出自 [宋] 金君卿 ·《双溪 》
- 月下飞天镜 出自 [唐] 李白 ·《渡荆门送别 》
- 水从镜面一飞下 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 夜深飞入镜中天 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 玻瓈泉浸月 》
- 下看碧玉镜中天 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬舟中望月 》
- 浮翠光中一镜飞 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉镜峰 》
- 上下天光一镜浮 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 一镜行中天 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退对月感怀四首 其二 》
- 青天一镜中 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 一双中林向月飞 出自 [唐] 张籍 ·《山禽 》
- 水中长作一双飞 出自 [唐] 王仙仙 ·《荅孙玄照 》
- 雨中犹作一双飞 出自 [宋] 郑文宝 ·《绝句三首 其三 》
- 一双蝴蝶飞上天 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 一双玉鹤天上飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 中闲一镜帖天开 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 锦镜池 》
- 悬崖一席镜中天 出自 [宋] 萧立之 ·《游凤石道院 》
- 分明飞下双双鹭 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》