“夜深飞入镜中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深飞入镜中天”出自哪首诗?
答案: “夜深飞入镜中天”出自: 宋代 米芾的 《都梁十景诗 玻瓈泉浸月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn fēi rù jìng zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深飞入镜中天”的上一句是什么?
答案:
“夜深飞入镜中天”的上一句是: 一片玉蟾留不住 , 诗句拼音为: yī piàn yù chán liú bù zhù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜深飞入镜中天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜深飞入镜中天”已经是最后一句了。
“夜深飞入镜中天”全诗
都梁十景诗 玻瓈泉浸月 (dōu liáng shí jǐng shī bō lí quán jìn yuè)
半山亭下老苔钱,凿破玻瓈引碧泉。
一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜深飞入镜中天”繁体原文
都梁十景詩 玻瓈泉浸月
半山亭下老苔錢,鑿破玻瓈引碧泉。
一片玉蟾留不住,夜深飛入鏡中天。
“夜深飞入镜中天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半山亭下老苔钱,凿破玻瓈引碧泉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天。
“夜深飞入镜中天”全诗注音
半山亭下老苔钱,凿破玻瓈引碧泉。
一片玉蟾留不住,夜深飞入镜中天。
“夜深飞入镜中天”全诗翻译
译文:
在半山的亭子下面有一棵长满苔藓的老钱树,人们凿开玻璃罐引来了碧泉流水。
可是,一轮玉色的月亮始终无法停留,夜深时飞入了镜中的天空。
总结:这句诗描绘了半山亭下的景色,有一棵苔藓覆盖的老钱树,以及通过凿破玻璃罐引来的碧泉流水。诗人又通过"玉蟾"来象征月亮,表达了月亮飞入镜中天的意象。整体诗意深远,表现了自然景观的美与月亮的离去。
“夜深飞入镜中天”总结赏析
赏析:这首诗出自米芾的《都梁十景诗》,描述了半山亭下的一处景致——玻瓈泉浸月。诗人通过简洁而富有意境的语言,勾勒出了一幅幽静、清新的山水画面。
首句“半山亭下老苔钱”,以“半山亭下”一词描绘出这个景点的地理位置,位于山脚下的半山亭,周围长满了苔藓,岁月的沉淀使得它们显得古老而沧桑。接着,“凿破玻瓈引碧泉”,以“凿破”一词表现出泉水是被人工开凿出来的,而“玻瓈”则形象地描绘了水质的清澈透明,泉水晶莹剔透,令人心旷神怡。
第二句“一片玉蟾留不住”,通过“玉蟾”暗示了这个景点的特殊之处,似乎有神奇的力量存在。而“留不住”则表现出这份神奇与美丽是瞬息而逝的,如同一轮明月,美丽但稍纵即逝。最后一句“夜深飞入镜中天”,以“夜深”来增强了诗意的夜晚氛围,将玉蟾的形象引向了天空的镜中,意味着这份美丽与神奇不仅存在于自然界中,也存在于诗人的心灵之中。
“夜深飞入镜中天”相关诗句:
- 夜深飞入镜中天 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 玻瓈泉浸月 》
- 櫂入湿银天镜中 出自 [宋] 范成大 ·《顷乾道辛卯岁三月望夜与周子充内翰泛舟石湖松江之间夜艾归宿农圃距今淳熙己亥九年矣余先得归田复以是夕泛湖有怀昔游赋诗纪事 》
- 一双飞下镜中天 出自 [宋] 胡仔 ·《题苕溪渔隠图 其一 》
- 飞精入范天机深 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 夜深长入梦魂中 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 抉破天门夜飞入 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 天河之水夜飞入 出自 [唐] 李贺 ·《梁台古愁 》
- 夜深安得水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 夜深同看水中天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王诲夜坐 》
- 长天夜夜清如镜 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七一 》
- 夜台飞镜匣 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 无数幽禽入镜飞 出自 [宋] 曾巩 ·《照影亭 》
- 一夜飞度镜湖月 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 不待月明飞镜夜 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 夜夜飞入重城里 出自 [宋] 无名氏 ·《诗三首 其二 》
- 还入镜中开 出自 [唐] 宋之问 ·《酬李丹徒见赠之作 》
- 乘船镜中入 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 双入镜中开 出自 [唐] 李白 ·《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 》
- 家林入镜中 出自 [唐] 曹松 ·《九江送方干归镜湖 》
- 不入镜中来 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四○ 》