“校小芭蕉几一般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“校小芭蕉几一般”出自哪首诗？
答案： “校小芭蕉几一般”出自： 唐代 徐凝的 《红蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào xiǎo bā jiāo jǐ yī bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“校小芭蕉几一般”的上一句是什么？
答案：
“校小芭蕉几一般”的上一句是： 红蕉曾到岭南看 , 诗句拼音为：hóng jiāo céng dào lǐng nán kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“校小芭蕉几一般”的下一句是什么？
答案： “校小芭蕉几一般”的下一句是： 差是斜刀翦红绢 , 诗句拼音为： chà shì xié dāo jiǎn hóng juàn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“校小芭蕉几一般”全诗
红蕉 (hóng jiāo)
红蕉曾到岭南看，校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢，卷来开去叶中安。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“校小芭蕉几一般”繁体原文
紅蕉
紅蕉曾到嶺南看，校小芭蕉幾一般。
差是斜刀翦紅絹，卷來開去葉中安。
“校小芭蕉几一般”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红蕉曾到岭南看，校小芭蕉几一般。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
差是斜刀翦红绢，卷来开去叶中安。
“校小芭蕉几一般”全诗注音
红蕉曾到岭南看，校小芭蕉几一般。
差是斜刀翦红绢，卷来开去叶中安。
“校小芭蕉几一般”全诗翻译
译文：
红蕉曾经来到岭南观赏，校对小芭蕉像是一般平常。
不同的是，像斜刀剪下红色绸缎，卷起来再展开，叶子中安静舒展。
这首诗描述了作者观赏红蕉的情景。红蕉曾来到岭南地区，作者注意到小芭蕉的形态与一般的芭蕉相似。然而，与其他芭蕉不同的是，作者像用斜刀剪下红色绸缎一样，将叶子卷起来再展开，这样叶子在内部得以安静舒展。整首诗通过对红蕉的观察，传达出作者对美的细致感受和对艺术的欣赏。
“校小芭蕉几一般”相关诗句：
- 校小芭蕉几一般 出自 [唐] 徐凝 ·《红蕉 》
- 小窗一夜芭蕉雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 小盆小石小芭蕉 出自 [宋] 郭祥正 ·《西轩默怀敦复二首 其一 》
- 芭蕉虽小草 出自 [宋] 曾几 ·《种芭蕉 》
- 窗外几芭蕉 出自 [宋] 姚勉 ·《芭蕉 》
- 雨歇芭蕉小院凉 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其七 》
- 那堪小雨学芭蕉 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 芭蕉过雨小楼前 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 芭蕉嫩绿小开叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 汪藻 ·《杂诗 其一 》
- 小窗晴日展芭蕉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其六 》
- 芭蕉身世都来几 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一○ 》
- 几联乘醉写芭蕉 出自 [宋] 王禹偁 ·《还韦度支韶程集 》
- 自见芭蕉几十篇 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十二 》
- 芭蕉一寺秋 出自 [宋] 真山民 ·《道逢过军投宿山寺 》
- 一亩芭蕉圃 出自 [宋] 林亦之 ·《江楼陪范长官宴自警一篇戏呈郑主簿 》
- 一束芭蕉草 出自 [唐] 白居易 ·《逸老 》
- 一败笑芭蕉 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 芭蕉一片叶 出自 [唐] 皎然 ·《赠融上人 》
- 芭蕉非一种 出自 [宋] 洪皓 ·《芭蕉 》