“故遣尘劳作胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故遣尘劳作胜游”出自哪首诗?
答案: “故遣尘劳作胜游”出自: 宋代 韦骧的 《离石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù qiǎn chén láo zuò shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故遣尘劳作胜游”的上一句是什么?
答案:
“故遣尘劳作胜游”的上一句是: 闲田不是无多让 , 诗句拼音为: xián tián bú shì wú duō ràng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故遣尘劳作胜游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故遣尘劳作胜游”已经是最后一句了。
“故遣尘劳作胜游”全诗
离石室 (lí shí shì)
九十阳春兴已酬,登山穿谷尽清幽。
闲田不是无多让,故遣尘劳作胜游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故遣尘劳作胜游”繁体原文
離石室
九十陽春興已酬,登山穿谷盡清幽。
閒田不是無多讓,故遣塵勞作勝遊。
“故遣尘劳作胜游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九十阳春兴已酬,登山穿谷尽清幽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲田不是无多让,故遣尘劳作胜游。
“故遣尘劳作胜游”全诗注音
九十阳春兴已酬,登山穿谷尽清幽。
闲田不是无多让,故遣尘劳作胜游。
“故遣尘劳作胜游”全诗翻译
译文:
九十岁生日阳春兴盛已经得偿所愿,登山穿越幽深幽静的山谷。
闲暇之时,并不是无所牺牲,因此不让步,忍受尘埃的劳作而胜过追求娱乐休闲。
总结:
这句诗描绘了作者九十岁生日时的喜悦之情和对自然山川的欣赏。他并不贪恋闲暇的消遣,而是选择在清幽的自然环境中劳动,坚持不让步。这种精神表现了对自然和生命的热爱与珍惜。
“故遣尘劳作胜游”相关诗句:
- 故遣尘劳作胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《离石室 》
- 偶向尘劳得胜游 出自 [宋] 韦骧 ·《龟峰 其一 》
- 胜游却向尘劳得 出自 [宋] 韦骧 ·《游金精回书朝阳岩观壁 》
- 故遣此茶相劳苦 出自 [宋] 吕本中 ·《谢宇文漳州送茶 》
- 尘劳排遣廓而明 出自 [宋] 释正觉 ·《符十五郎求颂 其一 》
- 胜游何不早遣知 出自 [宋] 苏过 ·《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 》
- 故遣催科尘污人 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 故遣作诗鸣 出自 [宋] 李新 ·《宝岩寺 》
- 寤寐胜游劳梦想 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 胜游今作子长游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 故作春声爲遣愁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋半闻鶑 》
- 岂是故作排遣计 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林德久所赋东坡海外三适图 其一 》
- 故遣七弦声作雷 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江贯道 》
- 游客悟尘劳 出自 [宋] 王随 ·《句 其三六 》
- 更遣梁尘作雪飞 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 梦游还解洗尘劳 出自 [宋] 张志行 ·《涵碧亭 》
- 蹔游自愧尘劳迹 出自 [宋] 文彦博 ·《游金星观 》
- 作劳睨嬉游 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 应返故山寻胜游 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 枉作尘劳梦一场 出自 [宋] 释文珦 ·《野寺 》