“啸傲幅巾斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啸傲幅巾斜”出自哪首诗?
答案: “啸傲幅巾斜”出自: 宋代 司马光的 《归田诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào ào fú jīn xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“啸傲幅巾斜”的上一句是什么?
答案:
“啸傲幅巾斜”的上一句是: 行游筇杖瘦 , 诗句拼音为: xíng yóu qióng zhàng shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“啸傲幅巾斜”的下一句是什么?
答案: “啸傲幅巾斜”的下一句是: 屋小疏茅覆 , 诗句拼音为: wū xiǎo shū máo fù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“啸傲幅巾斜”全诗
归田诗 其四 (guī tián shī qí sì)
松菊陶潜宅,蓬蒿仲蔚家。
行游筇杖瘦,啸傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,门深乱柳遮。
村童迎客至,竹箒扫桃花。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“啸傲幅巾斜”繁体原文
歸田詩 其四
松菊陶潛宅,蓬蒿仲蔚家。
行遊筇杖瘦,嘯傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,門深亂柳遮。
村童迎客至,竹箒掃桃花。
“啸傲幅巾斜”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄仄平。
松菊陶潜宅,蓬蒿仲蔚家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
行游筇杖瘦,啸傲幅巾斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋小疏茅覆,门深乱柳遮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
村童迎客至,竹箒扫桃花。
“啸傲幅巾斜”全诗注音
松菊陶潜宅,蓬蒿仲蔚家。
行游筇杖瘦,啸傲幅巾斜。
屋小疏茅覆,门深乱柳遮。
村童迎客至,竹箒扫桃花。
“啸傲幅巾斜”全诗翻译
译文:
在松菊陶潜的宅院里,蓬蒿仲蔚过着简朴的生活。他行走时手持竹杖,身形消瘦,高声狂啸,头巾傲然斜戴。他的屋子虽小,茅草覆盖,门口深深地被杂乱的柳树遮挡。村中的孩童迎接客人的到来,手持竹箒扫去桃花。
“啸傲幅巾斜”相关诗句:
- 啸傲幅巾斜 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 幅巾啸傲喜接物 出自 [宋] 曹勋 ·《与马通判 》
- 寄傲巾半幅 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 高挂角巾舒啸傲 出自 [宋] 赵良坡 ·《避暑山亭 》
- 纱巾一幅立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 斜倚筇枝岸幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 朔风吹鬓幅巾斜 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吴迪吉 》
- 彩巾缠踍幅半斜 出自 [唐] 李贺 ·《黄家洞 》
- 啸傲东风 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 啸傲万物 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 幅巾白拂 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 幅巾蒲帐 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 幅巾燕服 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 幅巾短褐 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 幅巾椹衣 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 幅巾飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 飘然幅巾 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其一 》
- 啸傲村田景 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四 》
- 樽前啸傲辞 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 溪山啸傲中 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》