“涧水绕田山影转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧水绕田山影转”出自哪首诗?
答案: “涧水绕田山影转”出自: 宋代 王安石的 《题友人壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuǐ rào tián shān yǐng zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“涧水绕田山影转”的上一句是什么?
答案:
“涧水绕田山影转”的上一句是: 百里乘闲向此过 , 诗句拼音为: bǎi lǐ chéng xián xiàng cǐ guò
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“涧水绕田山影转”的下一句是什么?
答案: “涧水绕田山影转”的下一句是: 野林留日鸟声和 , 诗句拼音为: yě lín liú rì niǎo shēng hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“涧水绕田山影转”全诗
题友人壁 (tí yǒu rén bì)
茆檐前後欠松萝,百里乘闲向此过。
涧水绕田山影转,野林留日鸟声和。
萧条鸡犬逢人少,想象乾坤发兴多。
世事不如闲静处,知君出处意如何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“涧水绕田山影转”繁体原文
題友人壁
茆檐前後欠松蘿,百里乘閑向此過。
澗水繞田山影轉,野林留日鳥聲和。
蕭條雞犬逢人少,想象乾坤發興多。
世事不如閑靜處,知君出處意如何。
“涧水绕田山影转”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茆檐前後欠松萝,百里乘闲向此过。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
涧水绕田山影转,野林留日鸟声和。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧条鸡犬逢人少,想象乾坤发兴多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世事不如闲静处,知君出处意如何。
“涧水绕田山影转”全诗注音
茆檐前後欠松萝,百里乘闲向此过。
涧水绕田山影转,野林留日鸟声和。
萧条鸡犬逢人少,想象乾坤发兴多。
世事不如闲静处,知君出处意如何。
“涧水绕田山影转”全诗翻译
译文:
茅屋前后长满了松萝,百里乘闲来到这里经过。涧水绕着田野,山影在转动,野林中留有晚霞,鸟儿的鸣叫与晚风相和。
这里萧条冷寂,鸡犬遇到人的机会也很少,但想象的事物却广阔无边,乾坤之间发展变化多端。
世事忙碌不如在宁静闲适之处,你曾经离开这个地方意欲何为?
“涧水绕田山影转”相关诗句:
- 涧水绕田山影转 出自 [宋] 王安石 ·《题友人壁 》
- 水绕山阿出涧流 出自 [宋] 鲍承议 ·《秀峰院 》
- 水绕山环路转赊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其四 》
- 路绕青山山绕涧 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 水绕陂田竹绕篱 出自 [宋] 舒亶 ·《村居 》
- 护田绿水转山樊 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 护田绿水转山樊 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 山花影落水田中 出自 [宋] 杨万里 ·《水中山花影 》
- 涧水互萦绕 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 西来涧水绕城斜 出自 [唐] 王建 ·《九日登丛台 》
- 涧水无声绕竹流 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 涧绕山合围 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 山蹊绕涧斜 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 山绕檐楹水绕除 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 水绕芳堤云绕山 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起出门 》
- 山绕星坛水绕村 出自 [宋] 严椿龄 ·《乙卯祷雨梅坛 》
- 涧水向田分 出自 [唐] 刘长卿 ·《碧涧别墅喜皇甫侍御相访 》
- 圩田依涧水 出自 [宋] 胡仲参 ·《圩田 》
- 渔村绕水田 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 流水绕平田 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》