“更有松轩挂夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有松轩挂夕晖”出自哪首诗?
答案: “更有松轩挂夕晖”出自: 唐代 韦庄的 《题袁州谢秀才所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu sōng xuān guà xī huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更有松轩挂夕晖”的上一句是什么?
答案:
“更有松轩挂夕晖”的上一句是: 主人年少已能诗 , 诗句拼音为:zhǔ rén nián shào yǐ néng shī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更有松轩挂夕晖”的下一句是什么?
答案: “更有松轩挂夕晖”的下一句是: 芳草似袍连径合 , 诗句拼音为: fāng cǎo sì páo lián jìng hé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更有松轩挂夕晖”全诗
题袁州谢秀才所居 (tí yuán zhōu xiè xiù cái suǒ jū)
主人年少已能诗,更有松轩挂夕晖。
芳草似袍连径合,白云如鸟傍檐飞。
但将竹叶消春恨,莫遣杨花上客衣。
若有前山好烟雨,与君吟到暝钟归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“更有松轩挂夕晖”繁体原文
題袁州謝秀才所居
主人年少已能詩,更有松軒挂夕暉。
芳草似袍連徑合,白雲如鳥傍簷飛。
但將竹葉消春恨,莫遣楊花上客衣。
若有前山好煙雨,與君吟到暝鐘歸。
“更有松轩挂夕晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人年少已能诗,更有松轩挂夕晖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
芳草似袍连径合,白云如鸟傍檐飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但将竹叶消春恨,莫遣杨花上客衣。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
若有前山好烟雨,与君吟到暝钟归。
“更有松轩挂夕晖”全诗注音
主人年少已能诗,更有松轩挂夕晖。
芳草似袍连径合,白云如鸟傍檐飞。
但将竹叶消春恨,莫遣杨花上客衣。
若有前山好烟雨,与君吟到暝钟归。
“更有松轩挂夕晖”全诗翻译
译文:
主人年少已能写诗,而且还在松轩上挂起夕阳的余晖。
芳草如同长袍般连成一片,白云像鸟儿一样停在屋檐边飞翔。
只愿竹叶能消去春天的忧愁,不要让杨花沾染客人的衣衫。
如果前方的山上有美丽的雨雾,让我们一起吟唱到暮色中回家。
这首诗描绘了主人年轻时就能写诗的才情,以及在松轩上欣赏夕阳余晖的情景。芳草连成一片,白云翱翔于屋檐之间,展现了自然与人文的和谐共存。诗人表达了对消除春天忧愁的愿望,同时提醒客人不要被杨花所扰。最后,诗人展望了前方山上美丽的雨雾,邀请伙伴一同吟唱,直至暮色降临归家。整首诗以简洁的语言描绘了富有情趣的自然景色,表达了对自由自在生活的向往和共享美好时光的愿望。
“更有松轩挂夕晖”总结赏析
赏析:
韦庄的《题袁州谢秀才所居》是一首描写自然山水与诗人情感的古诗。整首诗采用了丰富的意象和写景手法,将自然景色与诗人的情感巧妙地结合在一起。
首节以“主人年少已能诗”为开篇,点出了诗人所题诗的对象是一位年轻有才华的秀才。松轩挂夕晖,这一景象不仅展示了自然美,还反映了诗人对主人才情的钦佩和赞美。夕晖的余辉洒在松轩上,渲染出一种宁静、美丽的画面,强化了诗人对主人才情的钦佩。
第二节通过“芳草似袍连径合”和“白云如鸟傍檐飞”的比喻手法,进一步描绘了主人所居之地的美丽景色。芳草如袍,意味着大地郁郁葱葱,充满生气。白云如鸟,形象生动,勾画出了一幅美丽的画面。这些景物不仅增强了诗意,也反映了主人所居之地的宜人之处。
第三节以“但将竹叶消春恨”为起承转合之处,表达了诗人对主人的期望和建议。竹叶消春恨,意味着抛却烦恼和忧虑,享受当下的宁静和美好。莫遣杨花上客衣,暗示不要让杨花污染了主人纯洁的心灵。这一节强调了心境的清净和淡泊。
最后一节以“若有前山好烟雨,与君吟到暝钟归”作为结尾,表达了诗人愿意与主人一同去寻找更美的景色,一同吟咏到黄昏的愿望。前山好烟雨,象征着更远处更美丽的景色等待着他们的探索,也反映了诗人对于友情和诗意生活的向往。
整首诗以清新的意象和流畅的表达,将自然景色、情感愿望和人物塑造相结合,营造出一幅美丽的画面,强调了诗人对友情和美好生活的珍视和追求。
标签: 描写自然、赞美才情、抒发情感、友情愿望
“更有松轩挂夕晖”相关诗句:
- 更有松轩挂夕晖 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 他山挂夕晖 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州和陆谏议将赴阙怀阳羡山居 》
- 十二岚峯挂夕晖 出自 [唐] 刘沧 ·《题巫山庙 》
- 偃月营中挂夕晖 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 又见西窗挂夕晖 出自 [宋] 陆游 ·《掩扉 》
- 松樛兮夕晖 出自 [宋] 徐侨 ·《云山歌 》
- 夕轩瑶斗挂宫槐 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 更共登楼对夕晖 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 午时松轩夕 出自 [唐] 岑参 ·《左仆射相国冀公东斋幽居 》
- 昨夜三更挂夕阳 出自 [宋] 释了惠 ·《西窗 》
- 更有淡轩轩上趣 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 晖晖映夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 一轩松竹更论心 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 轩轩衔尾挂樯船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 有时挂在松枝 出自 [宋] 什庵主 ·《颂 》
- 惟有长松挂茑萝 出自 [宋] 洪炎 ·《玉女峰 》