“轩轩衔尾挂樯船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轩轩衔尾挂樯船”出自哪首诗？
答案： “轩轩衔尾挂樯船”出自： 宋代 梅尧臣的 《送石昌言学士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān xuān xián wěi guà qiáng chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“轩轩衔尾挂樯船”的上一句是什么？
答案：
“轩轩衔尾挂樯船”的上一句是： 混混拍堤瓜蔓水 , 诗句拼音为：hùn hùn pāi dī guā wàn shuǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“轩轩衔尾挂樯船”的下一句是什么？
答案： “轩轩衔尾挂樯船”的下一句是： 使君东下只朝夕 , 诗句拼音为： shǐ jūn dōng xià zhī cháo xī ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“轩轩衔尾挂樯船”全诗
送石昌言学士 (sòng shí chāng yán xué shì)
混混拍堤瓜蔓水，轩轩衔尾挂樯船。
使君东下只朝夕，父老走迎无後先。
古堞秋耕拾铜镞，长淮瀑雨入壕莲。
鸣猿舞鹤仍持去，不忆承明夜直眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“轩轩衔尾挂樯船”繁体原文
送石昌言學士
混混拍堤瓜蔓水，軒軒銜尾挂檣船。
使君東下只朝夕，父老走迎無後先。
古堞秋耕拾銅鏃，長淮瀑雨入壕蓮。
鳴猿舞鶴仍持去，不憶承明夜直眠。
“轩轩衔尾挂樯船”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
混混拍堤瓜蔓水，轩轩衔尾挂樯船。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
使君东下只朝夕，父老走迎无後先。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
古堞秋耕拾铜镞，长淮瀑雨入壕莲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸣猿舞鹤仍持去，不忆承明夜直眠。
“轩轩衔尾挂樯船”全诗注音
混混拍堤瓜蔓水，轩轩衔尾挂樯船。
使君东下只朝夕，父老走迎无後先。
古堞秋耕拾铜镞，长淮瀑雨入壕莲。
鸣猿舞鹤仍持去，不忆承明夜直眠。
“轩轩衔尾挂樯船”全诗翻译
译文：
混混拍打着堤岸，瓜蔓垂吊水中，船只高挂着旗帜。
使君东下，只在朝夕之间，父老们走出来迎接，无需等候他的先导。
古老的堞墙上，秋天耕作时拾取着铜钱，长江的瀑布雨水倾泻入壕沟中的莲池。
鸣猿舞鹤仍然伴随着他的离去，不再回忆曾在承明时的夜晚里直接入眠。
全诗表现了诗人对田园生活的描绘，其中有淳朴的乡村景象，也有使君出行的场景。通过对自然景物和人物的描写，传达出岁月流转、物是人非的感慨。
“轩轩衔尾挂樯船”相关诗句：
- 轩轩衔尾挂樯船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》
- 夜衔舟尾昼联樯 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 帆挂樯竿鸟尾翻 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 舳舻衔尾车挂轊 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 南来船车鷁衔尾 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 头尾相衔两岸船 出自 [宋] 毕仲游 ·《过泗州赠同行 》
- 已有米船衔尾来 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其五 》
- 起衔轩后勅 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》
- 瘦马尾华轩 出自 [宋] 贺铸 ·《题天清寺安上人北轩 》
- 六十幅蒲船尾挂 出自 [宋] 陆游 ·《壬子八月癸夘大风雨拔木飘瓦通夕不能寐 》
- 小轩无事且衔杯 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》
- 轩裳不挂眼 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 高轩挂琴剑 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 当轩挂踈箔 出自 [宋] 张方平 ·《东亭逐雀 》
- 好尾輶轩上天去 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 快解樯竿倒樯尾 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄相之并示垧 》
- 夕轩瑶斗挂宫槐 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林 》
- 试待晴明挂轩壁 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 更有松轩挂夕晖 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 昼永呼童挂北轩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其九 》