“长戟酋矛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长戟酋矛”出自哪首诗？
答案： “长戟酋矛”出自： 唐代 柳宗元的 《方城 三》， 诗句拼音为： cháng jǐ qiú máo 。
问题2：“长戟酋矛”的上一句是什么？
答案：
“长戟酋矛”的上一句是： 大袒高骧 , 诗句拼音为： dà tǎn gāo xiāng
。
问题3：“长戟酋矛”的下一句是什么？
答案： “长戟酋矛”的下一句是： 粲其绥章 , 诗句拼音为： càn qí suí zhāng ，诗句平仄：仄○平平。
“长戟酋矛”全诗
方城 三 (fāng chéng sān)
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
仄平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄平平。
○仄平平，仄○平平。
仄仄仄平，仄平○平。
“长戟酋矛”繁体原文
方城 三
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士獲厥心，大袒高驤。
長戟酋矛，粲其綏章。
右翦左屠，聿禽其良。
“长戟酋矛”全诗注音
寇昏以狂，敢蹈愬疆。
士获厥心，大袒高骧。
长戟酋矛，粲其绥章。
右翦左屠，聿禽其良。
“长戟酋矛”全诗翻译
译文：
寇贼肆虐，妄自猖狂，竟敢践踏我国土。勇士们挺起胸膛，勇敢迎战，犹如奔驰的骏马。他们手持长戟和锋利的矛，英姿焕发，装饰华章。向右斩敌，向左屠戮，毫不留情，击败了那些凶猛的敌人。
“长戟酋矛”相关诗句：
- 长戟酋矛 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 三 》
- 长矛短戟舂其吭 出自 [宋] 苏过 ·《闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首 》
- 巨矛长戟何交加 出自 [宋] 韩琦 ·《後园寒步 》
- 崎岖矛戟中 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 寒光射矛戟 出自 [宋] 曹勋 ·《关山月 》
- 碍眼如矛戟 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一二 》
- 鼙鼓森矛戟 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其三 》
- 有征视矛戟 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 矛戟犹封笋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 宇县暗矛戟 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 战文矛戟森 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 宇宙暗矛戟 出自 [宋] 程公许 ·《送别彦威侄西归侍母 其三 》
- 矛戟血犹残 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 有士荷矛戟 出自 [唐] 杜甫 ·《雨二首 二 》
- 弗往荷矛戟 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 萦纡矛戟间 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 森疎见矛戟 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 凛若生矛戟 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 中军罗矛戟 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 槎枒矛戟合 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》