首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 涉汉至隆中有感 > 平川去如掌

“平川去如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平川去如掌”出自哪首诗？

答案： “平川去如掌”出自： 宋代 项安世的 《涉汉至隆中有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng chuān qù rú zhǎng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“平川去如掌”的上一句是什么？

答案： “平川去如掌”的上一句是： 晓渡汉水阳 , 诗句拼音为：xiǎo dù hàn shuǐ yáng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“平川去如掌”的下一句是什么？

答案： “平川去如掌”的下一句是： 春深风日老 , 诗句拼音为： chūn shēn fēng rì lǎo ，诗句平仄：平○平仄仄。

“平川去如掌”全诗

涉汉至隆中有感 (shè hàn zhì lóng zhōng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

晓渡汉水阳，平川去如掌。
春深风日老，雨後桑麻长。
麦田渺无际，竹墅清可赏。
家家傍林落，往往成族党。
溪头浣纱女，十五自来往。
我来三月暮，甚作二浙想。
爱此重踌躇，凄然复怅惘。
边头兵未动，农事日以广。
只今烽火地，开辟无旷壤。
缅思生人情，本自乐安养。
每遭我辈误，遂使汝曹枉。
承平未灾变，北地极丰穰。
中间一丧乱，杀戮同草莽。
赤子亦何知，沦胥受漂荡。
搢绅欲辞罪，世道终安放。
歌罢叫葛公，英灵歘来享。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
平○平仄仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平○，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
○○仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

xiǎo dù hàn shuǐ yáng ， píng chuān qù rú zhǎng 。
chūn shēn fēng rì lǎo ， yǔ hòu sāng má cháng 。
mài tián miǎo wú jì ， zhú shù qīng kě shǎng 。
jiā jiā bàng lín luò ， wǎng wǎng chéng zú dǎng 。
xī tóu huàn shā nǚ ， shí wǔ zì lái wǎng 。
wǒ lái sān yuè mù ， shèn zuò èr zhè xiǎng 。
ài cǐ chóng chóu chú ， qī rán fù chàng wǎng 。
biān tóu bīng wèi dòng ， nóng shì rì yǐ guǎng 。
zhī jīn fēng huǒ dì ， kāi pì wú kuàng rǎng 。
miǎn sī shēng rén qíng ， běn zì lè ān yǎng 。
měi zāo wǒ bèi wù ， suì shǐ rǔ cáo wǎng 。
chéng píng wèi zāi biàn ， běi dì jí fēng ráng 。
zhōng jiān yī sāng luàn ， shā lù tóng cǎo mǎng 。
chì zǐ yì hé zhī ， lún xū shòu piāo dàng 。
jìn shēn yù cí zuì ， shì dào zhōng ān fàng 。
gē bà jiào gě gōng ， yīng líng xū lái xiǎng 。

“平川去如掌”繁体原文

涉漢至隆中有感

曉渡漢水陽，平川去如掌。
春深風日老，雨後桑麻長。
麥田渺無際，竹墅清可賞。
家家傍林落，往往成族黨。
溪頭浣紗女，十五自來往。
我來三月暮，甚作二浙想。
愛此重躊躇，凄然復悵惘。
邊頭兵未動，農事日以廣。
只今烽火地，開闢無曠壤。
緬思生人情，本自樂安養。
每遭我輩誤，遂使汝曹枉。
承平未災變，北地極豐穰。
中間一喪亂，殺戮同草莽。
赤子亦何知，淪胥受漂蕩。
搢紳欲辭罪，世道終安放。
歌罷叫葛公，英靈歘來享。

“平川去如掌”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
晓渡汉水阳，平川去如掌。

平○平仄仄，仄仄平平○。
春深风日老，雨後桑麻长。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
麦田渺无际，竹墅清可赏。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
家家傍林落，往往成族党。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
溪头浣纱女，十五自来往。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
我来三月暮，甚作二浙想。

仄仄○平○，平平仄仄仄。
爱此重踌躇，凄然复怅惘。

平平平仄仄，平仄仄仄仄。
边头兵未动，农事日以广。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
只今烽火地，开辟无旷壤。

仄○平平平，仄仄仄平仄。
缅思生人情，本自乐安养。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
每遭我辈误，遂使汝曹枉。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
承平未灾变，北地极丰穰。

○○仄○仄，仄仄平仄仄。
中间一丧乱，杀戮同草莽。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
赤子亦何知，沦胥受漂荡。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
搢绅欲辞罪，世道终安放。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
歌罢叫葛公，英灵歘来享。

“平川去如掌”全诗注音

xiǎo dù hàn shuǐ yáng ， píng chuān qù rú zhǎng 。

晓渡汉水阳，平川去如掌。

chūn shēn fēng rì lǎo ， yǔ hòu sāng má cháng 。

春深风日老，雨後桑麻长。

mài tián miǎo wú jì ， zhú shù qīng kě shǎng 。

麦田渺无际，竹墅清可赏。

jiā jiā bàng lín luò ， wǎng wǎng chéng zú dǎng 。

家家傍林落，往往成族党。

xī tóu huàn shā nǚ ， shí wǔ zì lái wǎng 。

溪头浣纱女，十五自来往。

wǒ lái sān yuè mù ， shèn zuò èr zhè xiǎng 。

我来三月暮，甚作二浙想。

ài cǐ chóng chóu chú ， qī rán fù chàng wǎng 。

爱此重踌躇，凄然复怅惘。

biān tóu bīng wèi dòng ， nóng shì rì yǐ guǎng 。

边头兵未动，农事日以广。

zhī jīn fēng huǒ dì ， kāi pì wú kuàng rǎng 。

只今烽火地，开辟无旷壤。

miǎn sī shēng rén qíng ， běn zì lè ān yǎng 。

缅思生人情，本自乐安养。

měi zāo wǒ bèi wù ， suì shǐ rǔ cáo wǎng 。

每遭我辈误，遂使汝曹枉。

chéng píng wèi zāi biàn ， běi dì jí fēng ráng 。

承平未灾变，北地极丰穰。

zhōng jiān yī sāng luàn ， shā lù tóng cǎo mǎng 。

中间一丧乱，杀戮同草莽。

chì zǐ yì hé zhī ， lún xū shòu piāo dàng 。

赤子亦何知，沦胥受漂荡。

jìn shēn yù cí zuì ， shì dào zhōng ān fàng 。

搢绅欲辞罪，世道终安放。

gē bà jiào gě gōng ， yīng líng xū lái xiǎng 。

歌罢叫葛公，英灵歘来享。

“平川去如掌”全诗翻译

译文：

晓时渡过汉水，阳光洒满平坦的原野，宛如掌心。春日深沉，风和日暖，雨后桑麻茂盛生长。麦田无边无际，竹居清雅可赏。每家每户靠近林落，常常形成族群。
溪头有位洗纱的少女，年仅十五，来来往往地洗衣。我在三月末抵达此地，不由得多感二浙之思念。我痴爱这里，但心情却忧郁和迷茫。
边境上的士兵还未动身，农事在日常上持续发展。此刻，烽火之地已经开辟不再荒芜。我深思人情沧桑，本该享受宁静。然而，常常我们这些人的错误导致了你们的冤屈。
现在，国家和平未受灾变，北地丰收无比。但其中一次蒙受丧乱，杀戮横行，和草莽地带一样凄惨。连婴孩也不知情，却被卷入漂泊的悲苦。
士人心怀辞罪之心，但世道终究会安放。歌唱完毕，唤醒葛公的灵魂，英灵请来享受。

“平川去如掌”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“平川去如掌”相关诗句：

“平川去如掌”每个字的意思：

包含“平川去如掌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂