“北道平如掌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北道平如掌”出自哪首诗?
答案: “北道平如掌”出自: 宋代 司马光的 《郭氏园送张仲通出刺棣州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dào píng rú zhǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北道平如掌”的上一句是什么?
答案:
“北道平如掌”的上一句是: 日上海生潮 , 诗句拼音为: rì shàng hǎi shēng cháo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“北道平如掌”的下一句是什么?
答案: “北道平如掌”的下一句是: 东风五马骄 , 诗句拼音为: dōng fēng wǔ mǎ jiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北道平如掌”全诗
郭氏园送张仲通出刺棣州 (guō shì yuán sòng zhāng zhòng tōng chū cì dì zhōu)
名园送嘉客,冠盖去倾朝。
小雨尘微敛,余寒酒易消。
鴈归春近塞,日上海生潮。
北道平如掌,东风五马骄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“北道平如掌”繁体原文
郭氏園送張仲通出刺棣州
名園送嘉客,冠蓋去傾朝。
小雨塵微斂,餘寒酒易消。
鴈歸春近塞,日上海生潮。
北道平如掌,東風五馬驕。
“北道平如掌”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
名园送嘉客,冠盖去倾朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小雨尘微敛,余寒酒易消。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鴈归春近塞,日上海生潮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北道平如掌,东风五马骄。
“北道平如掌”全诗注音
名园送嘉客,冠盖去倾朝。
小雨尘微敛,余寒酒易消。
鴈归春近塞,日上海生潮。
北道平如掌,东风五马骄。
“北道平如掌”全诗翻译
译文:
名园送来贵宾,盛况满朝。
细雨轻抚尘埃,余寒渐消散。
候鸟归来迎春临近边塞,太阳升起海水涨潮。
北方的道路平坦如掌心,东风驱使五匹骏马矫健自豪。
“北道平如掌”总结赏析
赏析:: 这首古诗《郭氏园送张仲通出刺棣州》由南宋时期的著名政治家、历史学家司马光创作。诗人以园林送客的场景,表达了离别的情感和对友人的美好祝愿。首句写送别园林中贵宾,冠盖儿车驶向晨曦,展现了送行的场景,形象生动。接着用小雨微敛和余寒易消表现了离别时微细的情感波动,凸显了诗人对友人的牵挂和祝愿。
诗中借景抒发离别情怀,通过描绘春日的自然景色,以及归雁和潮汐的变化来烘托离别的情绪。归雁象征着友人即将北行,离别的时刻临近。日上海生潮意味着时光不等人,暗示友人勇往直前,顺应时势。
最后两句表现了友人奔赴远方的英勇决心,以北道平和东风骄马来抒发壮志豪情。整首诗情感真挚,描绘细腻,展现了友情、壮志和别离之情。
标签: 描写景物、抒发离别情感、赞美壮志豪情
“北道平如掌”相关诗句:
- 北道平如掌 出自 [宋] 司马光 ·《郭氏园送张仲通出刺棣州 》
- 赵北燕南如掌平 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 道场平如掌 出自 [唐] 义存 ·《劝人 八 》
- 大道如掌平 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其三 》
- 古道如掌平 出自 [宋] 王柏 ·《送立斋入闽哭久轩 》
- 清凉有道平如掌 出自 [宋] 贺铸 ·《再酬讷师兼简清凉和上人 》
- 举头大道平如掌 出自 [宋] 魏了翁 ·《余既赋诗坐客请以唐人家花车斜韵同赋醉中作五十六言 》
- 长安大道平如掌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 塞南塞北平如掌 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 滩平如掌棹如飞 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其八 》
- 如今四海平如掌 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一二 》
- 信道天梯似掌平 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 地平如掌 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 地形如掌北擒燕 出自 [宋] 韩琦 ·《常山出郊马上口占 》
- 远水平如掌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 极顶如掌平 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 平川去如掌 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 江面平如掌 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》
- 益州平如掌 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 月台 》
- 路坦如平掌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》