“闻道辽东来白鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道辽东来白鹤”出自哪首诗?
答案: “闻道辽东来白鹤”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄王真人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén dào liáo dōng lái bái hè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“闻道辽东来白鹤”的上一句是什么?
答案:
“闻道辽东来白鹤”的上一句是: 太乙真人莲叶舟 , 诗句拼音为: tài yǐ zhēn rén lián yè zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“闻道辽东来白鹤”的下一句是什么?
答案: “闻道辽东来白鹤”的下一句是: 不知函谷度青牛 , 诗句拼音为: bù zhī hán gǔ dù qīng niú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻道辽东来白鹤”全诗
寄王真人 (jì wáng zhēn rén)
象简银冠觐冕旒,一清沆瀣九天秋。
西湖处士梅花屋,太乙真人莲叶舟。
闻道辽东来白鹤,不知函谷度青牛。
人间天上无拘束,且驾长螭赋远游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻道辽东来白鹤”繁体原文
寄王真人
象簡銀冠覲冕旒,一清沆瀣九天秋。
西湖處士梅花屋,太乙真人蓮葉舟。
聞道遼東來白鶴,不知函谷度青牛。
人間天上無拘束,且駕長螭賦遠遊。
“闻道辽东来白鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
象简银冠觐冕旒,一清沆瀣九天秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
西湖处士梅花屋,太乙真人莲叶舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道辽东来白鹤,不知函谷度青牛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间天上无拘束,且驾长螭赋远游。
“闻道辽东来白鹤”全诗注音
象简银冠觐冕旒,一清沆瀣九天秋。
西湖处士梅花屋,太乙真人莲叶舟。
闻道辽东来白鹤,不知函谷度青牛。
人间天上无拘束,且驾长螭赋远游。
“闻道辽东来白鹤”全诗翻译
译文:
象征着简朴的银冠与尊贵的皇冠相对比,宛如一片清澈的湖水与涟漪,在九重天空中显得格外宁静和广袤。
在西湖边居住的隐士如梅花般高洁坚韧,而太乙真人则乘坐莲叶舟,象征着超越尘世的境界。
听说白鹤来自遥远的辽东,却不知道青牛是否已经越过函谷关。
人在人间和天上都没有束缚,因此可以驾驭长螭龙,自由地进行遥远的漫游。
全诗写出了古代文人墨客超脱尘俗、追求自由与高远的意境。通过比喻、象征等手法,描绘了不同层次的自由和追求,从象征皇权与素朴的头饰,到隐居与修道的境界,再到遥远旅行与超脱束缚。全诗在表达对美好人生的向往和追求的同时,也强调了世间和天上的自由无拘束。
“闻道辽东来白鹤”相关诗句:
- 闻道辽东来白鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 辽东白鹤还飞来 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 旧闻千岁辽东鹤 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 知道辽东鹤姓丁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 夜半辽东白鹤归 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 辽东白鹤无归期 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 今趁辽东白鹤归 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 化作辽东白鹤归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 时有归鹤来辽东 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 海东辽鹤又飞来 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》
- 应喜辽东鹤下来 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴支使之长安 》
- 那得辽东鹤下来 出自 [唐] 白居易 ·《吴七郎中山人待制班中偶赠绝句 》
- 道士不闻乘白鹤 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 若忆辽东鹤 出自 [宋] 李彭 ·《云芗阁爲简寂赋 》
- 谁言辽东鹤 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 三 》
- 异日辽东鹤 出自 [宋] 李处权 ·《挽许主簿 》
- 孤鹤已辽东 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一○七 》
- 况在辽东鹤 出自 [宋] 薛季宣 ·《延陵感怀 》
- 辽东鹤未返 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》