“而彼固不拙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而彼固不拙”出自哪首诗？
答案： “而彼固不拙”出自： 宋代 晁补之的 《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ér bǐ gù bù zhuō ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“而彼固不拙”的上一句是什么？
答案：
“而彼固不拙”的上一句是： 吾犹托雄鸠 , 诗句拼音为： wú yóu tuō xióng jiū
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“而彼固不拙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“而彼固不拙”已经是最后一句了。
“而彼固不拙”全诗
感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其七 (gǎn yù shí shǒu cì yùn hé huáng zhù zuò lǔ zhí yǐ jiāng qióng shān hǎi jì shèng jué shǎng xīn wù wèi yùn qí qī)
江南盛鬰蒸，代北纷霰雪。
卞生无出游，何以得此刖。
一朝有天运，春华未萎绝。
吾犹托雄鸠，而彼固不拙。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
“而彼固不拙”繁体原文
感寓十首次韵和黄著作魯直以將窮山海迹勝絕賞心晤爲韵 其七
江南盛鬰蒸，代北紛霰雪。
卞生無出游，何以得此刖。
一朝有天運，春華未萎絕。
吾猶託雄鳩，而彼固不拙。
“而彼固不拙”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
江南盛鬰蒸，代北纷霰雪。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
卞生无出游，何以得此刖。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
一朝有天运，春华未萎绝。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
吾犹托雄鸠，而彼固不拙。
“而彼固不拙”全诗注音
江南盛鬰蒸，代北纷霰雪。
卞生无出游，何以得此刖。
一朝有天运，春华未萎绝。
吾犹托雄鸠，而彼固不拙。
“而彼固不拙”全诗翻译
译文：
江南的盛景充满蒸腾的气息，而代北却纷纷飘雪。卞生却无心出游，不知如何得了这残障。但若有一天运来临，春华未曾凋谢。我仍寄情于雄鸠，而他们固然不拙。
总结：全文：这篇古文描述了江南盛夏时的蒸腾景象，以及代北寒冬时的纷纷雪花。卞生因不明原因而丧失出游的机会。但文章也表达了希望，暗示一旦命运转好，春天的美景依然会绽放。作者以寄托心情于雄鸠为喻，认为即使困境，也能找到值得信赖的力量。
“而彼固不拙”总结赏析
赏析：: 这首诗表现了诗人晁补之对自然景象的感叹和对命运的思考。他描述了江南和代北的自然景观，以及自己在其中的感慨和愿望。江南盛大、蒸腾热烈，代北则寒冷多雪。卞生则困于北方，无法游览江南的美景，使诗人感叹其命运之不遇。
诗人展现了对未来的期望，希望自己有一天能有幸福美好的运气，享受春天的繁华，尽管他此刻身处北方。他借喻自己像雄鸠，托付梦想，希望有一天能如愿以偿，尽管眼前的困境可能看似困难。
标签:抒情、写景、感怀
“而彼固不拙”相关诗句：
- 而彼固不拙 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其七 》
- 而彼不狂者 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 此而未遇彼则不 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 彼乘轩而不恤尔後 出自 [唐] 岑参 ·《感旧赋附歌 》
- 臣固不得而议也 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 剑之挥空而彼此不痕 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 去固不可得而讯也 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 视彼拙貌 出自 [宋] 张侃 ·《戊寅自赞 》
- 野拙彼二老 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 咄彼工拙间 出自 [唐] 高适 ·《同羣公出猎海上 》
- 尔拙固无匹 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 吾诗固拙速 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 养拙固难齐 出自 [唐] 孟郊 ·《寄院中诸公 》
- 固非拙爲强 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 拙艰固应尔 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 固知拙者幸 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 拙者固无营 出自 [宋] 吕本中 ·《李珹拙轩 》
- 我老拙已固 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 而作诗怀友固不害于私情之伸耶 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清宪挽辞帖赞 》
- 我辈固穷生事拙 出自 [宋] 方回 ·《九日无酒 》