“臣固不得而议也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣固不得而议也”出自哪首诗?
答案: “臣固不得而议也”出自: 宋代 岳珂的 《徽宗皇帝秋赋御书赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén gù bù dé ér yì yě ,诗句平仄: 。
问题2:“臣固不得而议也”的上一句是什么?
答案:
“臣固不得而议也”的上一句是: 维宸笔之天纵兮 , 诗句拼音为: wéi chén bǐ zhī tiān zòng xī
,诗句平仄: 。
问题3:“臣固不得而议也”的下一句是什么?
答案: “臣固不得而议也”的下一句是: 若一艺之必极其致兮 , 诗句拼音为: ruò yī yì zhī bì jí qí zhì xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄○仄平。
“臣固不得而议也”全诗
徽宗皇帝秋赋御书赞 (huī zōng huáng dì qiū fù yù shū zàn)
帝宣和之太平兮,忻朝野之多娱。
伟楚臣之托辞兮,侈肆笔之特书。
猗百工之精能兮,璨玳轴而金朱。
宛百年其如砥兮,方日卷而霞舒。
维宸笔之天纵兮,臣固不得而议也。
若一艺之必极其致兮,亦盛时之细也。
彼舞衣与竹矢兮,犹三代之秘也。
知苟且之为无兮,亦可观其治也。
在本始与地节兮,汉室称为中兴。
岂尚方之工萃兮,反有愧于西京。
纷天葩其在前兮,晃银海其欲眩。
缕黄金以为饰兮,骇万态而千变。
双龙宛其在轴兮,森毛发以骨寒。
历溽润与埃尘兮,曾不可乎犯干。
巫咸下招兮,天门詄荡。
臣得而藏兮,徒慨叹以兴想。
鸾翔龙翥兮,太平之踪。
神睒鬼哭兮,太平之工。
五陵松柏兮,萧萧秋风。
此赋之传兮,与天无穷。
仄平○平仄平平,平平仄平平平。
仄仄平平仄平平,仄仄仄平仄平。
平仄平平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄平○○仄平,平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄○仄仄仄平,○○仄平仄仄。
平平○平平平平,仄仄○○仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○平○○。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
平平平○仄平平,仄平仄○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄。
平平仄○仄仄平,平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄平。
平平仄平平,平平?仄。
平仄平○平,平仄○仄○仄。
平平平仄平,仄平平平。
平仄仄仄平,仄平平平。
仄平平仄平,平平平平。
仄仄平○平,仄平平平。
“臣固不得而议也”繁体原文
徽宗皇帝秋賦御書贊
帝宣和之太平兮,忻朝野之多娛。
偉楚臣之託辭兮,侈肆筆之特書。
猗百工之精能兮,璨玳軸而金朱。
宛百年其如砥兮,方日卷而霞舒。
維宸筆之天縱兮,臣固不得而議也。
若一藝之必極其致兮,亦盛時之細也。
彼舞衣與竹矢兮,猶三代之秘也。
知苟且之爲無兮,亦可觀其治也。
在本始與地節兮,漢室稱爲中興。
豈尚方之工萃兮,反有愧于西京。
紛天葩其在前兮,晃銀海其欲眩。
縷黄金以爲飾兮,駭萬態而千變。
雙龍宛其在軸兮,森毛髮以骨寒。
歷溽潤與埃塵兮,曾不可乎犯干。
巫咸下招兮,天門詄蕩。
臣得而藏兮,徒慨歎以興想。
鸞翔龍翥兮,太平之蹤。
神睒鬼哭兮,太平之工。
五陵松柏兮,蕭蕭秋風。
此賦之傳兮,與天無窮。
“臣固不得而议也”韵律对照
仄平○平仄平平,平平仄平平平。
帝宣和之太平兮,忻朝野之多娱。
仄仄平平仄平平,仄仄仄平仄平。
伟楚臣之托辞兮,侈肆笔之特书。
平仄平平平平平,仄仄仄平平平。
猗百工之精能兮,璨玳轴而金朱。
仄仄平○○仄平,平仄仄平平平。
宛百年其如砥兮,方日卷而霞舒。
平平仄平平仄平,平仄仄仄平仄仄。
维宸笔之天纵兮,臣固不得而议也。
仄仄仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄仄。
若一艺之必极其致兮,亦盛时之细也。
仄仄○仄仄仄平,○○仄平仄仄。
彼舞衣与竹矢兮,犹三代之秘也。
平平○平平平平,仄仄○○仄仄。
知苟且之为无兮,亦可观其治也。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄○平○○。
在本始与地节兮,汉室称为中兴。
仄仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
岂尚方之工萃兮,反有愧于西京。
平平平○仄平平,仄平仄○仄仄。
纷天葩其在前兮,晃银海其欲眩。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄。
缕黄金以为饰兮,骇万态而千变。
平平仄○仄仄平,平平仄仄仄平。
双龙宛其在轴兮,森毛发以骨寒。
仄仄仄仄平平平,平仄仄平仄平。
历溽润与埃尘兮,曾不可乎犯干。
平平仄平平,平平?仄。
巫咸下招兮,天门詄荡。
平仄平○平,平仄○仄○仄。
臣得而藏兮,徒慨叹以兴想。
平平平仄平,仄平平平。
鸾翔龙翥兮,太平之踪。
平仄仄仄平,仄平平平。
神睒鬼哭兮,太平之工。
仄平平仄平,平平平平。
五陵松柏兮,萧萧秋风。
仄仄平○平,仄平平平。
此赋之传兮,与天无穷。
“臣固不得而议也”全诗注音
帝宣和之太平兮,忻朝野之多娱。
伟楚臣之托辞兮,侈肆笔之特书。
猗百工之精能兮,璨玳轴而金朱。
宛百年其如砥兮,方日卷而霞舒。
维宸笔之天纵兮,臣固不得而议也。
若一艺之必极其致兮,亦盛时之细也。
彼舞衣与竹矢兮,犹三代之秘也。
知苟且之为无兮,亦可观其治也。
在本始与地节兮,汉室称为中兴。
岂尚方之工萃兮,反有愧于西京。
纷天葩其在前兮,晃银海其欲眩。
缕黄金以为饰兮,骇万态而千变。
双龙宛其在轴兮,森毛发以骨寒。
历溽润与埃尘兮,曾不可乎犯干。
巫咸下招兮,天门詄荡。
臣得而藏兮,徒慨叹以兴想。
鸾翔龙翥兮,太平之踪。
神睒鬼哭兮,太平之工。
五陵松柏兮,萧萧秋风。
此赋之传兮,与天无穷。
“臣固不得而议也”全诗翻译
译文:
帝宣和时的太平安乐,令朝野欢欣鼓舞。
伟大的楚臣表达自己的忠言,豪放地书写特殊的文辞。
百工的精妙技艺,如璀璨的玳瑁轴和金朱色。
宛如百年一砥石般的深厚,犹如方日展开霞光。
宸笔得天赐之纵横,臣虽不能言之。
就如一门艺术必须极致,也是盛世文化的精华。
那舞衣与竹矢,仿佛三代的神秘。
虽然知苟且之为无,却也能见治理之道。
在帝王治国之始与地方守节之中,汉室被称为中兴之时。
岂料尚方工匠齐聚,却反而有愧于西京。
纷繁的天花,如闪烁的银海欲使人眩目。
用黄金点缀为装饰,使万种风采千变万化。
双龙如宛如在轴上,森森鳞甲令人寒意阵阵。
历经湿润和尘埃,也无法玷污其光华。
巫山神巫下降呼唤,天门摇曳晃荡。
臣子感受得而深藏,只能慨叹兴发之情。
鸾凤翱翔,龙腾踏跃,是太平盛世的足迹。
神明垂视,鬼神号哭,是太平治世的功德。
五陵间的松柏树,沙沙秋风声声。
这篇赋传承下去,与天地无穷之长。
“臣固不得而议也”相关诗句:
- 臣固不得而议也 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 臣不可得而知也 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 去固不可得而讯也 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 不可得而疏亲也耶 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 亦有无其实而固求者也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清闲处士颂 》
- 名臣奏议得精本 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 当时议论不能固 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己酉歳书怀 》
- 臣得而藏兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 其得也虚而盈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一四 》
- 固得其人而後行耶 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 仕也固不喜 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 而真得无学於保宁者也 出自 [宋] 李之仪 ·《常州荐福琄老真赞 》
- 而其所得之时日则殊也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临谢安八月帖赞 》
- 固不足深信者也 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 藉也於心固不盲 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 臣也不忠宜共戒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和幕府税巽父吊陈任二谏议韵 》
- 而彼固不拙 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其七 》
- 几何而不殆也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹操 》
- 又安得与夫逍遥主人而爲之友也哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》