“今人谩度量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人谩度量”出自哪首诗？
答案： “今人谩度量”出自： 宋代 释祖先的 《偈颂四十二首 其二○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rén màn dù liàng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“今人谩度量”的上一句是什么？
答案：
“今人谩度量”的上一句是： 达磨西来事 , 诗句拼音为：dá mó xī lái shì
，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题3：“今人谩度量”的下一句是什么？
答案： “今人谩度量”的下一句是： 天河争起浪 , 诗句拼音为： tiān hé zhēng qǐ làng ，诗句平仄：平平平仄○。
“今人谩度量”全诗
偈颂四十二首 其二○ (jì sòng sì shí èr shǒu qí èr ○)
达磨西来事，今人谩度量。
天河争起浪，月桂不闻香。
达磨西来事，今人谩度量。
人贫智短，马瘦毛长。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平平仄○，仄仄仄○平。
仄○平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄，仄仄平○。
“今人谩度量”繁体原文
偈頌四十二首 其二○
達磨西來事，今人謾度量。
天河爭起浪，月桂不聞香。
達磨西來事，今人謾度量。
人貧智短，馬瘦毛長。
“今人谩度量”韵律对照
仄○平平仄，平平仄仄○。
达磨西来事，今人谩度量。
平平平仄○，仄仄仄○平。
天河争起浪，月桂不闻香。
仄○平平仄，平平仄仄○。
达磨西来事，今人谩度量。
平平仄仄，仄仄平○。
人贫智短，马瘦毛长。
“今人谩度量”全诗注音
达磨西来事，今人谩度量。
天河争起浪，月桂不闻香。
达磨西来事，今人谩度量。
人贫智短，马瘦毛长。
“今人谩度量”全诗翻译
译文：
达摩西来了一件事，如今的人却妄自评估自己的才智。天上的河流掀起波浪，但月桂却无香气传来。达摩西来了一件事，如今的人却妄自评估自己的才智。人虽贫穷，智慧却短浅，马虽瘦弱，毛发却长长的。
总结：
这首古文诗歌描述了达摩西来的故事，暗示现代人自视甚高，但实际上才智有限，缺乏谦虚。同时，也借马瘦毛长的比喻，暗示外表可能并不代表内在的实力和品质。这篇诗歌告诫人们要谦虚谨慎，不要自负和轻视他人。
“今人谩度量”相关诗句：
- 今人谩度量 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二○ 》
- 今人谩度量 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二○ 》
- 千般谩度量 出自 [宋] 释如珏 ·《颂古 》
- 余二非真谩度量 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其四 》
- 犹把法身谩度量 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三四 》
- 人当自量度 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 人理难度量 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 我侯度量压千人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 祗爲时人没度量 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 度人无量永逍遥 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 只爲时人误度量 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 今人不量力 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其二 》
- 不许谩商量 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一三 》
- 谩怀今古叹人非 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 谩道今人不如古 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 今人古月谩相望 出自 [宋] 林希逸 ·《人世 》
- 一箭两垛谩猜量 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其九 》
- 谷量谩富馿骡特 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 思量黄祖谩英雄 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 被他指点谩商量 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三九 》