“今人古月谩相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人古月谩相望”出自哪首诗？
答案： “今人古月谩相望”出自： 宋代 林希逸的 《人世》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rén gǔ yuè màn xiāng wàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“今人古月谩相望”的上一句是什么？
答案：
“今人古月谩相望”的上一句是： 空谷老天休浩叹 , 诗句拼音为： kōng gǔ lǎo tiān xiū hào tàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“今人古月谩相望”的下一句是什么？
答案： “今人古月谩相望”的下一句是： 眼前翻覆只如许 , 诗句拼音为： yǎn qián fān fù zhī rú xǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“今人古月谩相望”全诗
人世 (rén shì)
浮世堪嗤似戏场，尘编无限记兴亡。
百年不了窗明暗，一觉宁论夜短长。
空谷老天休浩叹，今人古月谩相望。
眼前翻覆只如许，隠几何妨静炷香。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今人古月谩相望”繁体原文
人世
浮世堪嗤似戲場，塵編無限記興亡。
百年不了窗明暗，一覺寧論夜短長。
空谷老天休浩歎，今人古月謾相望。
眼前翻覆祇如許，隠几何妨靜炷香。
“今人古月谩相望”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
浮世堪嗤似戏场，尘编无限记兴亡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年不了窗明暗，一觉宁论夜短长。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
空谷老天休浩叹，今人古月谩相望。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前翻覆只如许，隠几何妨静炷香。
“今人古月谩相望”全诗注音
浮世堪嗤似戏场，尘编无限记兴亡。
百年不了窗明暗，一觉宁论夜短长。
空谷老天休浩叹，今人古月谩相望。
眼前翻覆只如许，隠几何妨静炷香。
“今人古月谩相望”全诗翻译
译文：
浮世间的景象看似是一场戏剧，尘世中记录了无尽的兴衰变迁。
百年光阴无法改变白天和黑夜的交替，一觉之间，无论夜晚是短暂还是漫长。
空谷老人停止了悲叹，今人和古人月亮的光芒互相辉映。
眼前的变化就像这般，轮回不止，又何必介怀静静燃烧的香炷。
总结：
这首诗描绘了浮世的变幻莫测，尘世的兴衰记载，百年时光无法改变日夜的交替，一觉之间长短无常。空谷老人不再忧伤，现代人与古人的生活和月亮一样，相互辉映。作者通过比较古今，表达了人生的轮回不止，生命如香炷静静燃烧。
“今人古月谩相望”相关诗句：
- 今人古月谩相望 出自 [宋] 林希逸 ·《人世 》
- 谩怀今古叹人非 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 谩道今人不如古 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 相望今古同情 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其二 》
- 今古相望不记谁 出自 [宋] 邵雍 ·《题留侯庙 》
- 古今相望两令尹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与邓圣求承旨同直翰苑怀武昌西山旧游 》
- 古今相望多名臣 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 今古相传望帝魂 出自 [宋] 释元肇 ·《子规 》
- 今古人同望 出自 [唐] 杨凭 ·《乐游园望月 》
- 樽酒相望今夜月 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道 》
- 所望今人样古人 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其一 》
- 古人望尽今人在 出自 [唐] 皎然 ·《山月行 》
- 今古人曾望断肠 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 令人万古遥相望 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 古人千岁空相望 出自 [宋] 李公麟 ·《谨次元韵奉酬慎思学士年友 》
- 今古谩流传 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆赵州 》
- 今夜月明人尽望 出自 [唐] 王建 ·《十五夜望月寄杜郎中 》
- 今人古人岂相远 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 故人临月应相望 出自 [宋] 王珪 ·《冀馆春夕见月 》
- 观世皆空谩古今 出自 [宋] 张方平 ·《和叔平少师见示知足吟谈宗旨也 》