“谩道今人不如古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩道今人不如古”出自哪首诗?
答案: “谩道今人不如古”出自: 宋代 刘学箕的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dào jīn rén bù rú gǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“谩道今人不如古”的上一句是什么?
答案:
“谩道今人不如古”的上一句是: 夜阑秉烛相对语 , 诗句拼音为: yè lán bǐng zhú xiāng duì yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“谩道今人不如古”的下一句是什么?
答案: “谩道今人不如古”的下一句是: 古士放达醒者稀 , 诗句拼音为: gǔ shì fàng dá xǐng zhě xī ,诗句平仄:仄平仄仄○仄仄。
“谩道今人不如古”全诗
醉歌 (zuì gē)
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平平○。
仄平平平仄平平,仄平仄平平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄?平平。
仄○仄平平仄平,平○○○平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄?平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
“谩道今人不如古”繁体原文
醉歌
讀書求見古人心,閉門不知青春深。
夜來東風掃浮陰,曉光薄林生遥岑。
搜尋不覺出門去,綠暗溪邊楊柳路。
詩章立願不復作,會景那知自成句。
歸途晤語誰與從,眼前物物俱春工。
崇桃積李事已晚,牡丹正麗酴醿穠。
白茶照人冰雪同,紅茶燒空猩血紅。
金沙雨晴翡翠積,海棠露濕胭脂重。
急呼詩朋喚酒伴,高堂共泛琉璃鍾。
夜闌秉燭相對語,謾道今人不如古。
古士放達醒者稀,今人不飲徒自苦。
“谩道今人不如古”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平仄平平平○。
读书求见古人心,闭门不知青春深。
仄平平平仄平平,仄平仄平平平平。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄?平平。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
仄○仄平平仄平,平○○○平仄平。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄?平○。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
“谩道今人不如古”全诗注音
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
“谩道今人不如古”全诗翻译
译文:
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
总结:
诗人借古人之智慧寻求人生的真谛,但自我封闭无法体悟青春之深。夜晚东风吹散阴霾,旭日照亮远处的岑峰。无意中外出寻觅,发现绿草丛中杨柳小径。诗人决定不再创作诗章,却不知在平凡景物中也成就了诗句。回程途中,偶遇谈及诗词的友人,周遭景物皆显现春意。然而,传统文化中崇尚桃李,而牡丹绽放美丽,有时物有所值,有时则徒然美丽。白茶与红茶分别如冰雪与猩血。金沙雨中翡翠舞动,海棠上露水沾湿胭脂。诗人急切地呼唤诗友,一起共饮琉璃杯。夜晚时分,相对烛光,诗人感慨今人无法及古人,古时士人潇洒开朗者少见,而今人却自取苦楚,不领悟饮酒的乐趣。
“谩道今人不如古”相关诗句:
- 谩道今人不如古 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 谁道今人不如古 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 谁道古人今不如 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 苦道今人不如古 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 谁道今人不如古 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 莫道今人不古如 出自 [宋] 袁甫 ·《衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其五 》
- 道古不如今 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 古道谁言今不如 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 今人思古不如古 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 谩怀今古叹人非 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其三 》
- 今人古月谩相望 出自 [宋] 林希逸 ·《人世 》
- 古道今人慨不同 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 今人不如古 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 谁道今人不见古时月 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 莫道吾人不如古 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 今人岂不如古人 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 今人万事不如古 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 了知今人不如古 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 谁谓今人不如古 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 未必今人不如古 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》