“有美俊容分天章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有美俊容分天章”出自哪首诗?
答案: “有美俊容分天章”出自: 宋代 姚勉的 《题魁字轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu měi jùn róng fēn tiān zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平○平平 。
问题2:“有美俊容分天章”的上一句是什么?
答案:
“有美俊容分天章”的上一句是: 仰望熠熠开神光 , 诗句拼音为: yǎng wàng yì yì kāi shén guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平○平平 。
问题3:“有美俊容分天章”的下一句是什么?
答案: “有美俊容分天章”的下一句是: 收入翰墨何淋浪 , 诗句拼音为: shōu rù hàn mò hé lín làng ,诗句平仄:○仄仄仄平平○。
“有美俊容分天章”全诗
题魁字轴 (tí kuí zì zhóu)
玉衡杓建天之纲,枕参魁耀森寒芒。
总提衆星环侍傍,仰望熠熠开神光。
有美俊容分天章,收入翰墨何淋浪。
一笔三丈超寻常,字势直作蛟龙骧。
锦装玉轴垂高堂,标灵发异呈嘉祥。
即吐奇策先衆芳,巍峨姓字压四方。
魁下三台炳煌煌,上拱紫极天中央。
作第一流谨勿忘,冠冕今古万世香。
仄平○仄平平平,仄○平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○平平,○仄仄仄平平○。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平仄○平仄平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
“有美俊容分天章”繁体原文
題魁字軸
玉衡杓建天之綱,枕參魁耀森寒芒。
總提衆星環侍傍,仰望熠熠開神光。
有美俊容分天章,收入翰墨何淋浪。
一筆三丈超尋常,字勢直作蛟龍驤。
錦裝玉軸垂高堂,標靈發異呈嘉祥。
即吐奇策先衆芳,巍峨姓字壓四方。
魁下三台炳煌煌,上拱紫極天中央。
作第一流謹勿忘,冠冕今古萬世香。
“有美俊容分天章”韵律对照
仄平○仄平平平,仄○平仄平平平。
玉衡杓建天之纲,枕参魁耀森寒芒。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
总提衆星环侍傍,仰望熠熠开神光。
仄仄仄平○平平,○仄仄仄平平○。
有美俊容分天章,收入翰墨何淋浪。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平平平。
一笔三丈超寻常,字势直作蛟龙骧。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
锦装玉轴垂高堂,标灵发异呈嘉祥。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
即吐奇策先衆芳,巍峨姓字压四方。
平仄○平仄平平,仄仄仄仄平○平。
魁下三台炳煌煌,上拱紫极天中央。
仄仄仄平仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
作第一流谨勿忘,冠冕今古万世香。
“有美俊容分天章”全诗注音
玉衡杓建天之纲,枕参魁耀森寒芒。
总提衆星环侍傍,仰望熠熠开神光。
有美俊容分天章,收入翰墨何淋浪。
一笔三丈超寻常,字势直作蛟龙骧。
锦装玉轴垂高堂,标灵发异呈嘉祥。
即吐奇策先衆芳,巍峨姓字压四方。
魁下三台炳煌煌,上拱紫极天中央。
作第一流谨勿忘,冠冕今古万世香。
“有美俊容分天章”全诗翻译
译文:
玉衡杓扶持着天之纲,枕木参差璀璨如魁星,闪耀着寒芒。
众多星辰环绕而侍候,仰望之时,熠熠神光展现。
其美丽俊秀的容颜分明是上天所赋予的标志,被永久地铭刻在经卷中。
一笔写下的字迹高达三丈,超越寻常,气势犹如腾飞的蛟龙。
她的字势矫健有力,如同腾空驰骋的龙躯。
装裱在锦绣的轴上,悬挂于高堂之上,象征着灵气之盛,美好之祥。
她以非凡的才思提出了独特的谋略,巍峨的字姓压倒了四方的荣耀。
在魁下三台中熠熠生辉,高悬于紫极之间,犹如天空中心的明珠。
创作处于第一流的地位,务请铭记于心,她的名声将留香于今古万世之间。
总结:
这首古文歌颂了一位卓越的文学家和学者,以及她在文学和才智方面的非凡成就。通过诗人的描写,她被比作高悬在天空中的星辰,如同玉衡扶持天之纲,枕木参差璀璨。她的才华和智慧被赞美为高耸入云的高台,冠绝三台。她的字迹写下如腾飞的蛟龙,气势雄浑而磅礴。她的名声超越时代,被铭刻在经卷之中,留存千古。这首诗歌淋漓尽致地展现了主人公的卓越才华和不朽荣耀。
“有美俊容分天章”相关诗句:
- 有美俊容分天章 出自 [宋] 姚勉 ·《题魁字轴 》
- 平章俊味天下无 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 形容天际美 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 》
- 天台真人分天章 出自 [宋] 员兴宗 ·《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其二 》
- 礼容有章 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆 》
- 容服有章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 天下美官容易得 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政上刘舍人阁学 》
- 天容婉美霜云薄 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其一 》
- 而分天章 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》
- 絅衣容有文章在 出自 [宋] 张载 ·《乐处 》
- 有生分美恶 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 天孙分锦章 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜月如昼与仲退坐松巢煮茶 》
- 分与天香更清美 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 九章列秀铜章美 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 曾傍云汉分天章 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 分付天章破家子 出自 [宋] 释师范 ·《无相赞 》
- 俊美要殊观 出自 [唐] 严维 ·《晚霁登王六东阁 》
- 唯有蔚章於我分 出自 [唐] 白居易 ·《病中作 》
- 名章与俊语 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 含章缘俊雅 出自 [宋] 黄裳 ·《贻儒生 》