首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 观范阳递俘 > 赞赞臯陶谟

“赞赞臯陶谟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赞赞臯陶谟”出自哪首诗？

答案： “赞赞臯陶谟”出自： 唐代 储光羲的 《观范阳递俘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàn zàn gāo táo mó ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“赞赞臯陶谟”的上一句是什么？

答案： “赞赞臯陶谟”的上一句是： 皇皇轩辕君 , 诗句拼音为： huáng huáng xuān yuán jūn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“赞赞臯陶谟”的下一句是什么？

答案： “赞赞臯陶谟”的下一句是： 方思壮军实 , 诗句拼音为： fāng sī zhuàng jūn shí ，诗句平仄：平○仄平仄。

“赞赞臯陶谟”全诗

观范阳递俘 (guān fàn yáng dì fú)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

北河旄星陨，鬼方猕林胡。
羣师舞弓矢，电发归燕墟。
皇皇轩辕君，赞赞臯陶谟。
方思壮军实，远近递生俘。
车马践大逵，合沓成深渠。
牧人过橐駞，校正引騊駼。
烈风朝送寒，云雪霭天隅。
草木同一色，谁能辨荣枯。
四履封元戎，百金酬勇夫。
大邦武功爵，固与炎皇殊。

仄平○平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平平平平，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
仄平○仄平，仄○仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。

běi hé máo xīng yǔn ， guǐ fāng mí lín hú 。
qún shī wǔ gōng shǐ ， diàn fā guī yàn xū 。
huáng huáng xuān yuán jūn ， zàn zàn gāo táo mó 。
fāng sī zhuàng jūn shí ， yuǎn jìn dì shēng fú 。
chē mǎ jiàn dà kuí ， hé tà chéng shēn qú 。
mù rén guò tuó tuó ， jiào zhèng yǐn táo tú 。
liè fēng cháo sòng hán ， yún xuě ǎi tiān yú 。
cǎo mù tóng yī sè ， shuí néng biàn róng kū 。
sì lǚ fēng yuán róng ， bǎi jīn chóu yǒng fū 。
dà bāng wǔ gōng jué ， gù yǔ yán huáng shū 。

“赞赞臯陶谟”繁体原文

觀范陽遞俘

北河旄星隕，鬼方獮林胡。
羣師舞弓矢，電發歸燕墟。
皇皇軒轅君，贊贊臯陶謨。
方思壯軍實，遠近遞生俘。
車馬踐大逵，合沓成深渠。
牧人過橐駞，校正引騊駼。
烈風朝送寒，雲雪靄天隅。
草木同一色，誰能辨榮枯。
四履封元戎，百金酬勇夫。
大邦武功爵，固與炎皇殊。

“赞赞臯陶谟”韵律对照

仄平○平仄，仄平仄平平。
北河旄星陨，鬼方猕林胡。

平平仄平仄，仄仄平○平。
羣师舞弓矢，电发归燕墟。

平平平平平，仄仄平平平。
皇皇轩辕君，赞赞臯陶谟。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
方思壮军实，远近递生俘。

平仄仄仄平，仄仄平○平。
车马践大逵，合沓成深渠。

仄平○仄平，仄○仄平平。
牧人过橐駞，校正引騊駼。

仄平平仄平，平仄仄平平。
烈风朝送寒，云雪霭天隅。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
草木同一色，谁能辨荣枯。

仄仄○平平，仄平平仄平。
四履封元戎，百金酬勇夫。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
大邦武功爵，固与炎皇殊。

“赞赞臯陶谟”全诗注音

běi hé máo xīng yǔn ， guǐ fāng mí lín hú 。

北河旄星陨，鬼方猕林胡。

qún shī wǔ gōng shǐ ， diàn fā guī yàn xū 。

羣师舞弓矢，电发归燕墟。

huáng huáng xuān yuán jūn ， zàn zàn gāo táo mó 。

皇皇轩辕君，赞赞臯陶谟。

fāng sī zhuàng jūn shí ， yuǎn jìn dì shēng fú 。

方思壮军实，远近递生俘。

chē mǎ jiàn dà kuí ， hé tà chéng shēn qú 。

车马践大逵，合沓成深渠。

mù rén guò tuó tuó ， jiào zhèng yǐn táo tú 。

牧人过橐駞，校正引騊駼。

liè fēng cháo sòng hán ， yún xuě ǎi tiān yú 。

烈风朝送寒，云雪霭天隅。

cǎo mù tóng yī sè ， shuí néng biàn róng kū 。

草木同一色，谁能辨荣枯。

sì lǚ fēng yuán róng ， bǎi jīn chóu yǒng fū 。

四履封元戎，百金酬勇夫。

dà bāng wǔ gōng jué ， gù yǔ yán huáng shū 。

大邦武功爵，固与炎皇殊。

“赞赞臯陶谟”全诗翻译

译文：
北河旄星坠落，鬼方猕猴林胡。
众将挥舞弓箭，电光闪烁归燕墟。
威武的轩辕君啊，赞叹聪明睿智的臯陶谟。
我们思念那雄壮的军队，远近传递捕获的俘虏。
车马踏过宽阔的道路，紧密排列成深深的沟渠。
牧人驾着骆驼经过，军官校对引导着华美的骏马。
烈风吹送着寒冷，云雪笼罩着天空的一隅。
草木呈现同一种颜色，谁能辨别兴盛与衰败。
四征之功封赏元戎，百金奖励勇敢的士兵。
伟大的国家奖赏武功的爵位，与炎帝殊荣独立。

“赞赞臯陶谟”诗句作者储光羲介绍：

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。更多...

“赞赞臯陶谟”相关诗句：

“赞赞臯陶谟”每个字的意思：

包含“赞赞臯陶谟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂