“赞画致元功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赞画致元功”出自哪首诗？
答案： “赞画致元功”出自： 唐代 刘得仁的 《送灵武朱书记》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zàn huà zhì yuán gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“赞画致元功”的上一句是什么？
答案：
“赞画致元功”的上一句是： 从容应尽礼 , 诗句拼音为： cóng róng yìng jìn lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“赞画致元功”的下一句是什么？
答案： “赞画致元功”的下一句是： 连塞云长惨 , 诗句拼音为： lián sāi yún cháng cǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“赞画致元功”全诗
送灵武朱书记 (sòng líng wǔ zhū shū jì)
灵帅与谁善，得君宾幕中。
从容应尽礼，赞画致元功。
连塞云长惨，才秋树半空。
相如偏自惬，掌记复乘骢。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“赞画致元功”繁体原文
送靈武朱書記
靈帥與誰善，得君賓幕中。
從容應盡禮，贊畫致元功。
連塞雲長慘，纔秋樹半空。
相如偏自愜，掌記復乘驄。
“赞画致元功”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
灵帅与谁善，得君宾幕中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
从容应尽礼，赞画致元功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
连塞云长惨，才秋树半空。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相如偏自惬，掌记复乘骢。
“赞画致元功”全诗注音
灵帅与谁善，得君宾幕中。
从容应尽礼，赞画致元功。
连塞云长惨，才秋树半空。
相如偏自惬，掌记复乘骢。
“赞画致元功”全诗翻译
译文：
灵帅与谁友好，受君宾幕之待遇。
从容地行礼，称赞画作并表达至高的功绩。
连塞之云阴沉凄惨，唯有秋天的树木半空闲悬。
相如心情舒畅满足，手握记事册再次骑上骏马。
全诗概括：这首诗描绘了灵帅（诗人自称）与某位君主之间的友好关系。灵帅在君主的宾幕中受到礼遇，表现得从容自信，赞美君主的画作，并表达了对君主的忠诚和对他的功绩的敬佩。然而，整个环境似乎都笼罩在忧愁之中，云霾密布，树木凋零，只有灵帅心情愉悦，自得其乐，带着记事册再次骑上骏马继续前行。
“赞画致元功”相关诗句：
- 赞画致元功 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 混元融结致功难 出自 [唐] 方干 ·《叙龙瑞观胜异寄于尊师 》
- 不赞元戎赞丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 坤元永赞乾元大 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇后阁 其三 》
- 乡邻来致赞喜词 出自 [宋] 曾丰 ·《题谭氏荣寿堂 》
- 致君心切赞隆平 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 赞玄功 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第一 》
- 赞彼累功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年皇后册宝十三首 其一一 》
- 以赞后功 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 赞画王公幕 出自 [宋] 楼钥 ·《俞通判挽词 其一 》
- 幕府赞婉画 出自 [宋] 刘敞 ·《送裴煜同年 》
- 赞画外台清 出自 [宋] 许及之 ·《曾主管由宜春道中得遗弃小儿属予收养道间寄诗纪实次韵奉酬 》
- 赞画頼才多 出自 [宋] 王十朋 ·《送王抚干行甫 》
- 画我来乞赞 出自 [宋] 释宗杲 ·《超宗道人请赞 》
- 惟应劳赞画 出自 [唐] 李建勳 ·《送王郎中之官吉水 》
- 兴汉画仍赞 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 赞画幕依莲 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 赞画得佽助 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 爱贤高赞画 出自 [宋] 曹彦约 ·《潘景泰知县挽章 》
- 婉画赞筹帷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《以浯溪磨崖颂爲友人寿 》