“非赞是赞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非赞是赞”出自哪首诗？
答案： “非赞是赞”出自： 宋代 释如珙的 《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞》， 诗句拼音为： fēi zàn shì zàn 。
问题2：“非赞是赞”的上一句是什么？
答案：
“非赞是赞”的上一句是： 非真是真 , 诗句拼音为： fēi zhēn shì zhēn
。
问题3：“非赞是赞”的下一句是什么？
答案： “非赞是赞”的下一句是： 塞破虚空 , 诗句拼音为： sāi pò xū kōng ，诗句平仄：仄仄平○。
“非赞是赞”全诗
天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)
我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。
仄仄平平，仄平平平。
仄仄平仄，仄仄平仄。
平平仄平，平仄仄仄。
仄仄平○，仄平平仄，仄○仄平。
○仄仄仄，仄仄平平。
“非赞是赞”繁体原文
天目和尚贊松源和尚像永長老請贊
我祖之真，是真非真。
我父之贊，是贊非贊。
非真是真，非贊是贊。
塞破虛空，斷楊岐旨，滅臨濟宗。
分付定水，打鳳羅龍。
“非赞是赞”全诗注音
我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。
“非赞是赞”全诗翻译
译文：
祖辈的言论，表面看是真实的，实际上却可能并非完全真实。父辈的赞美，表面上是赞赏之辞，但其中可能掺杂着非赞同的意味。
所谓“非真是真，非赞是赞”，意指事物往往不仅仅限于表面所见，可能存在深层次的含义。就如同“塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗”一样，可能指的是突破虚幻的空象，抛弃过于拘泥的观念，从而超越宗派之争。
“分付定水，打凤罗龙”则暗示通过分别指示水的流向，打破凤和龙的旧有模式，使事物得以重构。
总之，此诗借古喻今，表达了对事物真实本质的深刻思考，以及超越传统观念的重要性。
“非赞是赞”相关诗句：
- 非赞是赞 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 是赞非赞 出自 [宋] 释如珙 ·《天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 》
- 我恐非是不敢赞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观韩玉汝胡人贡奉图 》
- 赞赞宣王之复古 出自 [宋] 唐时 ·《思政堂 》
- 不赞元戎赞丞相 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 题品人才看赞赞 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 要赞而无德可赞 出自 [宋] 释普宁 ·《小师景用请赞 》
- 径山横赞竖赞 出自 [宋] 释师范 ·《孟保相赞 》
- 赞赞臯陶谟 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 赞我还自赞 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 虽非赞公宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒文叔于松谷 》
- 非偈亦非赞 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 非长陈寿賛赞 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 卧龙 》
- 是赞是图超古习 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 是圣是凡齐赞叹 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其一 》
- 赞之不是 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一二 》
- 作如是赞 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其二 》
- 赞辞自昔非游夏 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 老夫赞咏非夸诩 出自 [宋] 方逢辰 ·《颂徐大可爲六县减免税粮得请 》
- 如验元非赞燮才 出自 [宋] 宋庠 ·《春季开无畏灵塔祈雨至夏初霶洽 》