“延首东南倍怆悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延首东南倍怆悲”出自哪首诗?
答案: “延首东南倍怆悲”出自: 宋代 苏颂的 《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán shǒu dōng nán bèi chuàng bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“延首东南倍怆悲”的上一句是什么?
答案:
“延首东南倍怆悲”的上一句是: 涣阳松柏无因见 , 诗句拼音为: huàn yáng sōng bǎi wú yīn jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“延首东南倍怆悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“延首东南倍怆悲”已经是最后一句了。
“延首东南倍怆悲”全诗
司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 (sī tú shì zhōng dù zhèng xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。
翘材馆盛亲师益,绿野堂闲奉燕私。
恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。
涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“延首东南倍怆悲”繁体原文
司徒侍中杜正獻公挽辭五首 其五
几杖初來宅次睢,孤生從此被深知。
翹材館盛親師益,綠野堂閒奉燕私。
恩紀難忘空隕涕,緒言如昨重銘肌。
渙陽松柏無因見,延首東南倍愴悲。
“延首东南倍怆悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翘材馆盛亲师益,绿野堂闲奉燕私。
平仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。
“延首东南倍怆悲”全诗注音
几杖初来宅次睢,孤生从此被深知。
翘材馆盛亲师益,绿野堂闲奉燕私。
恩纪难忘空陨涕,绪言如昨重铭肌。
涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲。
“延首东南倍怆悲”全诗翻译
译文:
几次拄杖踏入宅中,初次见到睢水,我深切体会到了孤身的苦楚。
在翘材馆,受益于亲师的教诲,绿野堂里,闲暇时候听从燕私的教导。
恩情的记忆难以忘却,空洒下悔恨的眼泪,铭刻在肌肤深处。
只可惜涣阳的松柏,无缘一睹,令我不禁转头向东南,倍感悲伤与愧疚。
全文
总结:
这是一位孤身求学的学者初次来到宅邸,与睢水相见,深切感受到了孤独之苦。在不同场所,受到了不同人的教诲和指导,对恩情难忘。可惜未能看到涣阳的松柏,让他感到悲伤与愧疚。
“延首东南倍怆悲”总结赏析
这首诗《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五》是苏颂创作的,描写了对杜正献公的挽辞之情。该诗可标签为“赞美”和“感慨”。
赏析:
这首诗以司徒侍中杜正献公的离世为背景,表达了诗人对他的深切怀念和感慨之情。首节写到他初次来到宅邸,从此开始了深刻的友情,用“几杖初来宅次睢”表现出了最初的相识。接下来,诗人提到了杜正献公在官场上的卓越才能,以及他对师傅的恩情,“翘材馆盛亲师益”,“绿野堂闲奉燕私”意味着他的政治生涯和私人生活都充实而幸福。
第三节中,诗人表达了对杜正献公的感激之情,称“恩纪难忘空陨涕”,并表示他的话语仍然清晰地刻在心头,“绪言如昨重铭肌”。最后一节以“涣阳松柏无因见,延首东南倍怆悲”来结束,表现出诗人对杜正献公永远无法再见的沉痛之情。
整首诗以朴实的语言表达了深厚的情感,感人至深,充分展现了友情和感慨之情。
“延首东南倍怆悲”相关诗句:
- 延首东南倍怆悲 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 独立东风倍怆神 出自 [宋] 牟巘 ·《岁在丙辰元日立春是时先人守当涂郡斋宾客云集皆用元佑八年东坡和王仲至秦少游诗故事所谓省事天公厌雨回先人笑曰天公省事今乃多事耶今三十有九年矣追念感慨小诗聊记当时笑谈之语 》
- 怆怆悲坟墓 出自 [宋] 张嵲 ·《夷陵 》
- 延首望东道 出自 [宋] 韩维 ·《寄苏子美 》
- 步上南山一延首 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 相看倍怆然 出自 [宋] 周孚 ·《十月即事呈彦章 其二 》
- 重来倍怆然 出自 [宋] 蔡戡 ·《淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行後二十三年分阃桂林晋卿主余干簿复以是月来会于此把琖道旧爲之怆然因成一诗示晋卿 》
- 时难倍怆渭城杯 出自 [宋] 周南 ·《送项倅 其二 》
- 听君诗句倍怆然 出自 [唐] 杜牧 ·《汴人舟行荅张祜 》
- 话我漂零倍怆情 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其一 》
- 霜露凄凉倍怆然 出自 [宋] 王炎 ·《九月到白石先妣茔所 》
- 白日萧条倍怆神 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其二 》
- 重到藩城倍怆然 出自 [宋] 苏颂 ·《和张仲巽过瀛州感旧 》
- 谢公延我到东南 出自 [宋] 姚辟 ·《灵岩 》
- 延平山水东南冠 出自 [宋] 陈宓 ·《闻延平水沴 其一 》
- 东风回首不胜悲 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 引首东南望 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜怀寄传道 》
- 引首东南望 出自 [宋] 贺铸 ·《登乌江柏子冈怀潘景仁 》
- 矫首东南望 出自 [宋] 陆游 ·《人日东园 》
- 回首东南路 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》